Small talk be like ⬇️

5 слов, которые вы переводите правильно… но используете не там

Слово может быть знакомым, даже перевод у него подходящий (иногда)...
Но контекст — нет.

❌ It's very actual now
(хотели сказать “актуально”, а сказали "реально")
✅ It’s very relevant now

❌ This question is very popular
(в значении “распространённый”)
✅ This is a common question

❌ I’m a very punctual person
(звучит странно в разговоре)
✅ I’m always on time

❌ I have a good experience
✅ I have a lot of experience

❌ This is very comfortable for me
(когда речь про “удобно”)
✅ This is very convenient for me

➡️ знать слово — не значит уметь его использовать...
А чтобы знать, как его использовать, нам надо... ? надеюсь вы уже помните, что... ведь помните???🥲

➖➖➖
🔖 Сохрани, чтобы не забыть
📩 Поделись с другом, который тоже учит английский
🔥Поставь огонёк, если было полезно

#MarinaPro_Mistakes
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
➡️Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Цвет настроения — фитнесс... на этой неделе.
Любите присед и тягать гирю, но не знаете, как рассказать об этом всему миру — статейка для вас.

Почему она полезна для изучающих английский:
— здесь много лексики про тело, движение и здоровье (core, posture, mobility, stability)
— куча натуральных объяснений (как тренеры реально говорят, а не учебник)
— отличная тема для IELTS/TOEFL (health, lifestyle, habits, ageing, wellbeing)
— много глагольных сочетаний (engage your core, build strength, improve balance)

📰 Статья: All the right moves! 17 personal trainers on the exercise they always recommend

➖➖➖

📝1⃣- 📝2⃣Ключевые словосочетания из оригинальной статьи:

engage your core — напрягать мышцы корпуса
hinge at the hips — сгибаться в тазобедренных суставах
build strength — развивать силу
improve posture — улучшать осанку
prevent injury — предотвращать травмы
carry over to everyday life — переноситься в повседневную жизнь
strengthen the glutes — укреплять ягодицы
challenge your balance — проверять баланс
increase mobility — увеличивать подвижность
work as stabilisers — работать как стабилизаторы

📝1⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The article presents 17 exercises recommended by personal trainers.
Each trainer chooses one movement they believe is most useful for health and daily life.
Many exercises focus on full-body strength and real-life movements.
For example, the deadlift helps you lift heavy objects safely.
Exercises like planks and single-leg work improve balance and stability.
Some movements, such as walking and step-ups, are simple but very effective.
Others, like the Turkish get-up, combine several movements in one exercise.
Trainers also highlight the importance of posture and mobility.
Exercises like face pulls and dead hangs help correct posture.
Overall, the message is that simple, functional exercises are the most valuable.

KEYWORDS (B1)

exercise — упражнение
strength — сила
balance — баланс
movement — движение
posture — осанка
mobility — подвижность
health — здоровье

📝2⃣ 📝📝📝📝📝📝📝

The article talks about good exercises for your body.
Personal trainers share their favourite exercises.
Some exercises help you become stronger.
Others help you move better and stay healthy.
Walking is simple but very useful.
Planks help your body stay strong in the middle.
Some exercises help your balance.
This is important when you get older.
Many exercises are easy to start.
The main idea is to move your body every day.

KEYWORDS (A2)

exercise — упражнение
body — тело
strong — сильный
walk — ходить
balance — баланс
move — двигаться
healthy — здоровый

➖➖➖

If you had to choose just ONE exercise to do for the rest of your life, what would it be?

❤️ — something simple (like walking)
🔥— strength training (deadlifts, lunges, etc.)
👀 — something complex (like Turkish get-ups)

#MarinaPro_Reading
🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

➖➖➖
🦘Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

Из недавних вопросов от студента на уроке 🧐

три разных варианта слова ЗЕМЛЯ 🌎

#MarinaPro_Phrases

Всех причастных!

Labour- это труд или роды.
Выбирай, какой сегодня день для тебя.😄

На клоунаде сегодня движемся, как вы поняли 🤡

Не буду вас в инсту гонять

Просто пришла сказать, что мне всё понятно

🚀ProTalkEnglish_ПроАнглийский

〰️〰️〰️
🦘Нужен английский - пиши мне @MarinaS_ELT

Комрады, сегодня мощно врываюсь обратно в телеграм , как Василиса - царица парков и травов ворвалась в парк (и травы) впервые в этом сезоне.

Вечерком пульну в вас... может в очередной раз, но повторять повторять никогда не вредно... путаницей, которую я продолжаю слышать на уроках от В1 и далее.

Всем солнышко 😎☀️

Две недели меня не было. Я не пропала, не уехала в монастырь и не забросила английский — просто жила 😄

Но я вернулась и сразу с заковыркой которая бесит всех без исключения.

Used to vs be used to

Выглядят похоже — значат разное:

➡️I used to wake up early — я раньше вставал рано (но больше нет)
➡️ I am used to waking up early — я привык вставать рано (и сейчас так)

Первое — про прошлое которого уже нет.
Второе — про привычку которая есть сейчас.

Один подлый am — и это уже не одно и то же 😄
Так что не зевай, кругом нюансы.❗️ Одна ошибка и ты ошибся, так сказать

☄️Кстати, если хотите разбирать такие штуки вживую — я сейчас набираю студентов.
🎁Первое занятие бесплатно.
Пишите → @MarinaS_ELT

Помариную вас еще с ответами, мои маленькие любители английского ☺️

Я вообще чего вдруг

Студентка. Уровень B2. Говорит бегло, смотрит сериалы без субтитров.

Пишет мне: «I arrived to Moscow yesterday»

Это не ошибка новичка❗️❗️❗️ Это дыра в фундаменте, которую не видно — пока ... не видно.😃

Предлоги путают всех.😄
Новичков — потому что не знали.
Тех, кто уже говорит — потому что привыкли угадывать.

Ну что ж с вами делать, бедняги... 🥲


Придумала кое-что. Скоро расскажу 😏