PatentePass
8 subscribers
گواهینامه ایتالیا — Patente Pass 🇮🇹

هدف ساده است: قبولی در آزمون تئوری، با دانش مبتدی ایتالیایی.

هر روز یک سوال واقعی آزمون تئوری، با ترجمه و توضیح فارسی.

ربات و اپ کامل: @PatenteProBot
پشتیبانی: @patenteadmin
Download Telegram
L'assunzione di hashish o di marijuana può compromettere la facoltà di guida
Anonymous Quiz
100%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
L'assunzione di hashish o di marijuana può compromettere la facoltà di guida
‏📘 قانون امروز
‏
‏استفاده از مواد مخدر مانند hashish یا marijuana قبل از رانندگی ممنوع است چون باعث کاهش توانایی‌های لازم برای رانندگی ایمن می‌شود.
‏
‏🚗 اگر کسی قبل از رانندگی marijuana مصرف کند، ممکن است در مواقع اضطراری دیر واکنش نشان دهد و این خطر تصادف را افزایش می‌دهد.
‏
‏💡 مصرف مواد مخدر مانند hashish یا marijuana توانایی رانندگی ایمن را به شدت کاهش می‌دهد و ممنوع است.
Il valore della distanza di sicurezza da mantenere da una macchina sgombraneve in azione è di 10 metri
Anonymous Quiz
0%
VERO
100%
FALSO
PatentePass
Il valore della distanza di sicurezza da mantenere da una macchina sgombraneve in azione è di 10 metri
‏📘 قانون امروز
‏
‏هنگام نزدیک شدن به ماشین‌های برف‌روب در حال کار، باید فاصله ایمنی بیشتر و قابل توجهی حفظ کنید تا از خطرات احتمالی جلوگیری شود.
‏
‏🚗 در زمستان وقتی که یک ماشین برف‌روب جاده را تمیز می‌کند، باید حداقل بیش از ۱۰ متر از آن فاصله داشته باشید تا بتوانید به موقع ترمز کنید و جلوی برخورد را بگیرید.
‏
‏💡 همیشه با ماشین‌های برف‌روب فاصله ایمنی بیشتری از ۱۰ متر حفظ کنید تا امنیت شما تضمین شود.
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può diminuire se si alleggerisce il peso del veicolo
Anonymous Quiz
100%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli a motore può diminuire se si alleggerisce il peso del veicolo
‏📘 قانون امروز
‏
‏سبک کردن خودرو باعث کاهش مصرف سوخت و در نتیجه کاهش آلودگی هوا می‌شود.
‏
‏🚗 اگر بار اضافی غیرضروری را از ماشین بردارید، موتور برای حرکت خودرو انرژی کمتری مصرف می‌کند و هوا کمتر آلوده می‌شود.
‏
‏💡 سبک کردن وزن خودرو به کاهش آلودگی هوای تولید شده توسط موتور کمک می‌کند.
Trainando un rimorchio nelle forti discese, non occorre tener conto della forza di spinta esercitata dal rimorchio sulla motrice
Anonymous Quiz
0%
VERO
100%
FALSO
PatentePass
Trainando un rimorchio nelle forti discese, non occorre tener conto della forza di spinta esercitata dal rimorchio sulla motrice
‏📘 قانون امروز
‏
‏هنگام کشیدن یک ریمورکیو در سرازیری‌ها باید نیروی فشاری آن را کنترل کرد تا از مشکلاتی مانند از دست دادن کنترل خودرو جلوگیری شود.
‏
‏🚗 وقتی با ماشین‌تان یک تریلر یا بار کوچک را به پشت می‌برید و از یک تپه تند پایین می‌آیید، باید مراقب فشار و کشش اضافی باشید که ریمورکیو ایجاد می‌کند.
‏
‏💡 در سرازیری‌های تند، نیرویی که ریمورکیو به خودرو وارد می‌کند اهمیت زیادی دارد و باید همیشه کنترل شود.
I catadiottri vengono applicati anche sui rimorchi e sui carrelli-appendice
Anonymous Quiz
100%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
I catadiottri vengono applicati anche sui rimorchi e sui carrelli-appendice
‏📘 قانون امروز
‏
‏تمام وسایل نقلیه، از جمله trailer (rimorchi) و وسایل نقلیه متصل شده به وسیله اصلی (carrelli-appendice) باید مجهز به catadiottri باشند تا در تاریکی و شرایط کم نور قابل مشاهده باشند.
‏
‏🚗 وقتی یک کامیون یک trailer حمل بار را می‌کشد، trailer باید دچار catadiottri باشد تا سایر رانندگان بتوانند آن را در شب ببینند و از تصادف جلوگیری کنند.
‏
‏💡 تمام وسایل نقلیه متحرک حتی trailer و carrelli-appendice باید مجهز به catadiottri برای افزایش ایمنی باشند.
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico del proprietario del veicolo, se si tratta di responsabilità penale
Anonymous Quiz
0%
VERO
100%
FALSO
PatentePass
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico del proprietario del veicolo, se si tratta di responsabilità penale
‏📘 قانون امروز
‏
‏مسئولیت کیفری برای تصادفات جاده‌ای بر اساس کارکرد و مسئولیت فردی راننده است و نه صرفاً مالک وسیله.
‏
‏🚗 اگر شخصی با ماشین شما تصادف کند، فقط شما مالک نیستید که ممکن است مجازات شوید، بلکه راننده‌ای که موجب حادثه شده است مسئول است.
‏
‏💡 مسئولیت کیفری تصادفات بیشتر متوجه راننده است، نه فقط مالک وسیله نقلیه.
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è necessario fermarsi sulla linea d'arresto
Anonymous Quiz
100%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è necessario fermarsi sulla linea d'arresto
‏📘 قانون امروز
‏
‏هنگامی که چراغ قرمز در یک گذر راه‌آهن روشن شد، باید حتماً روی خط توقف ایستاد و عبور نکرد، حتی اگر نیمه‌کاررسی (semibarriera) هنوز پایین نرفته باشد.
‏
‏🚗 وقتی با ماشین به یک گذر راه‌آهن نزدیک می‌شوید و چراغ‌های قرمز شروع به چشمک زدن می‌کنند، باید قبل از خط توقف متوقف شوید تا قطار عبور کند، حتی اگر نرده‌ها هنوز بالا باشند.
‏
‏💡 روشن بودن چراغ قرمز در گذر راه‌آهن نشانهٔ توقف اجباری است، حتی اگر موانع بسته نشده باشند.
Dopo un incidente stradale, è obbligatorio segnalare il veicolo fermo con il segnale mobile di pericolo anche nei centri abitati
Anonymous Quiz
0%
VERO
100%
FALSO
PatentePass
Dopo un incidente stradale, è obbligatorio segnalare il veicolo fermo con il segnale mobile di pericolo anche nei centri abitati
‏📘 قانون امروز
‏
‏بعد از تصادف، باید حتماً وسیله نقلیه توقف شده را با علائم هشداردهنده مشخص کرد، ولی در مراکز مسکونی صرفاً در شرایط نیاز و برای افزایش ایمنی استفاده می‌شود، نه به طور قطعی و اجباری.
‏
‏🚗 اگر در بزرگراه تصادفی رخ دهد، نصب 'segnale mobile di pericolo' الزامی است، اما اگر تصادف در یک خیابان آرام داخل شهر باشد، ممکن است به دلیل سرعت کم و شرایط، نیاز فوری به این علامت نباشد.
‏
‏💡 استفاده از علائم هشداردهنده پس از تصادف الزامی است ولی در مراکز مسکونی همیشه لازم نیست.
Le strisce lungo il centro della carreggiata possono essere superate se discontinue (tratteggiate)
Anonymous Quiz
0%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
Le strisce lungo il centro della carreggiata possono essere superate se discontinue (tratteggiate)
‏📘 قانون امروز
‏
‏وقتی خط وسط جاده خط کشی‌شده و متقطع (tratteggiate) باشد، می‌توانید آن را رد کنید اما اگر خط ممتد باشد حق عبور از آن را ندارید.
‏
‏🚗 وقتی در یک جاده با دو خط عبور رفت و برگشت حرکت می‌کنید و خطوط وسط جاده به صورت نقطه‌چین است، می‌توانید خودرو جلویی خود را رد کنید اگر شرایط ایمن باشد.
‏
‏💡 فقط وقتی خطوط وسط جاده متقطع باشند، اجازه عبور از آن‌ها داده می‌شود.
Per immettersi in un incrocio, regolato con circolazione rotatoria, bisogna dare sempre la precedenza ai veicoli già circolanti all'interno della rotatoria
Anonymous Quiz
0%
VERO
0%
FALSO
PatentePass
Per immettersi in un incrocio, regolato con circolazione rotatoria, bisogna dare sempre la precedenza ai veicoli già circolanti all'interno della rotatoria
‏📘 قانون امروز
‏
‏در یک circolazione rotatoria باید به وسایل نقلیه‌ای که داخل دوربرگردان در حال حرکت هستند، precedenza داده شود مگر اینکه تابلو یا قوانین دیگری اعلام شده باشد.
‏
‏🚗 وقتی شما وارد روتُری می‌شوید، معمولاً باید به ماشین‌هایی که قبلاً در دوربرگردان هستند اجازه عبور دهید.
‏
‏💡 همیشه به وسایل نقلیه داخل دوربرگردان precedenza بدهید مگر اینکه نشانه‌ای خلاف آن باشد.