Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Невеличка демонстрація українізованих текстур. 😉
Більше подібного контенту на Buy Me a Coffe: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership.
Більше подібного контенту на Buy Me a Coffe: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership.
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Візьміть склянку молока та засинайте під новий довгочит від Парадоксів українською.
Поклик
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.34533)
-Виправлені деякі помилки
-Виправлені деякі помилки
Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Twelve Minutes
Outer Wilds
Wytchwood
The Plucky Squire
Mimic
Noita
Before Your Eyes
Propagation: Paradise Hotel
Frostpunk
Röki
Tails of Iron
Bad North
Arctico
Black Skylands
Death Trash
Shardpunk: Verminfall
Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition
Coffee Talk
We Who Are About To Die
Mount & Blade II: Bannerlord
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Twelve Minutes
Outer Wilds
Wytchwood
The Plucky Squire
Mimic
Noita
Before Your Eyes
Propagation: Paradise Hotel
Frostpunk
Röki
Tails of Iron
Bad North
Arctico
Black Skylands
Death Trash
Shardpunk: Verminfall
Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition
Coffee Talk
We Who Are About To Die
Mount & Blade II: Bannerlord
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Twelve Minutes :: Steam Community
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎
Ось і вийшла довгоочікувана гра “Dead Island 2”
І ми швиденько зробили переклад та дубляж трейлеру 😈
https://youtu.be/pdHd5FhNr7U
Пишіть ваші думки щодо цієї гри! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
P.S Локалізація TLOU 1 в процесі!! Складна ситуація з файлами гри 😔
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Ось і вийшла довгоочікувана гра “Dead Island 2”
І ми швиденько зробили переклад та дубляж трейлеру 😈
https://youtu.be/pdHd5FhNr7U
Пишіть ваші думки щодо цієї гри! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
P.S Локалізація TLOU 1 в процесі!! Складна ситуація з файлами гри 😔
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Лавашик
Звернення перекладача гри No Man's Sky — Dragon Kreig — до охочих перекладати
Дорогі друзі, ми створили посібник для перекладу No Man's Sky українською мовою. Переклад ще далекий від завершення - але мод вже можна самим помацати, чи навіть взяти участь в його створенні (якщо виникне таке бажання). Всі подробиці за посиланням:
Дорогі друзі, ми створили посібник для перекладу No Man's Sky українською мовою. Переклад ще далекий від завершення - але мод вже можна самим помацати, чи навіть взяти участь в його створенні (якщо виникне таке бажання). Всі подробиці за посиланням:
Steamcommunity
Steam Community :: Guide :: Українізатор No Man's Sky
Міжзоряні подорожі, таємниці глибин космосу, древні релікти... всесвіт "нелюдського неба" ховає багато х�
Resident Evil 4 (2023)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження не перекладено пункт "The Mercenaries" у головному меню, його опис і повідомлення про додавання режиму "The Mercenaries".
Встановлення:
1) Встановіть українізатор, слідуючи вказівкам інсталятора;
2) Запустіть гру.
Google Диск | Посібник Steam | Завантажити тут
🔧Розробник: Capcom
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження не перекладено пункт "The Mercenaries" у головному меню, його опис і повідомлення про додавання режиму "The Mercenaries".
Встановлення:
1) Встановіть українізатор, слідуючи вказівкам інсталятора;
2) Запустіть гру.
Google Диск | Посібник Steam | Завантажити тут
Обговорення у Steam з приводу повернення офіційної української локалізації до Marauders
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
Українізатори ігор
Photo
Також варто завітати до твіттеру розробників запитавши чому зникла локалізація.
Forwarded from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
Краще пізно ніж ніколи. Ми зробили публічним наш українізатор до Darkest Dungeon, який довгий час перебував у закритому тестуванні. Наразі перекладена лише базова версія гри, без доповнень. Будемо вдячні за звіти знайдених помилок. https://drive.google.com/drive/folders/1cKsu3LMVbjG8gdrC5K8dZJx9lkACqNP_?usp=share_link
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Переклад для Victoria 3.zip
44.6 MB
Ось короткий перелік змін:
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Game On! - новини відеоігор
🇺🇦Ще один проєкт у якому заявлена українська мова – пазл-платформер Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Реліз незабаром на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S та Switch.
😭 Steam | 😄 PS Store | 😠 Xbox Store
Реліз незабаром на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S та Switch.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Німецька студія Torpor Games питає які мови додати до своєї гри Suzerain (ви знаєте що робити), також існує обговорення в Steam.
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Привіт, солов’їні! 🤟
Пам’ятаєте українізатор для Psychonauts 2, який ми вам показували? — Куратор перекладу, RalphFinchi потребує вашої допомоги!
Для прискорення виходу українізатора, він розшукує: перекладачів, художників та редакторів, які зацікавленні цією серією ігор.
Подати заявку на вступ: https://forms.gle/7WjL93JYPSxxjiZdA.
Дякуємо за вашу увагу!
Пам’ятаєте українізатор для Psychonauts 2, який ми вам показували? — Куратор перекладу, RalphFinchi потребує вашої допомоги!
Для прискорення виходу українізатора, він розшукує: перекладачів, художників та редакторів, які зацікавленні цією серією ігор.
Подати заявку на вступ: https://forms.gle/7WjL93JYPSxxjiZdA.
Дякуємо за вашу увагу!