Скоро закінчу переклад до гри Forager.

Думаю, напишу щоб знали, може комусь цікаво буде😬

Прогрес перекладу ~ 80%

Посилання:
Discord | Моно | Гра у Steam

Шановні пані та панове!

Маємо приємність повідомити, що наша локалізаційна спілка «Little Bit» працює над україномовним перекладом гри Judgment. Це амбітний переклад, покликаний зробити одну з японських детективних ігор ближчою для української аудиторії.

З огляду на досвід інших перекладацьких спільнот, ми не ставимо за мету затягувати локалізацію до моменту 100% готовності. Натомість, щойно буде створено достатньо якісний і життєздатний варіант українізатора, ми зробимо його доступним для всіх охочих. У подальшому переклад планомірно оновлюватиметься — ми доповнюватимемо та вдосконалюватимемо нашу роботу новим контентом українською мовою.

Якщо ви поділяєте наші цінності та хочете підтримати розвиток українських локалізацій, будемо вдячні за фінансову підтримку. Ваша допомога дозволить нам працювати швидше й якісніше.

Дякуємо за вашу увагу та підтримку!

Довгоочікувана локалізація 😎

Поки наша команда завершує роботу над поточними проєктами, хочемо разом із Wyverno Team
анонсувати переклад такої легендарної гри як «Detroit: Become Human»!

Посібник - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3481506280

Що найцікавіше – ви ВЖЕ можете завантажити мод і оцінити переклад перших 10 глав! Від The Hostage (Заручниця) до Fugitives (Втікачки).

Окрім цього у розділі меню Додатки повноцінно перекладені частини "Ілюстрації", "Відео", "Саундтреки", "Галерея" та "Опитування".

А ще, цей текст вже адаптований під дубляж і ви можете оцінити повністю озвучену першу місію за Конора, підписавшись на наш «Buy Me a Coffee» 😏

Поки ми не відкриваємо повноцінний збір на дубляж — адже хочемо створити якісний переклад для подальшої роботи

Гарної вам гри та спокійного дня!