❗️Оновлено: адаптовано до оновлення 1.17.154754.

Warcraft II Battle.net Edition (1999)

🔧Розробник: Blizzard Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: 2.02
💎Локалізація: Дракон Сходу

🔧Розробник: Forgotten Key
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
📖Інструкція:
1. Запустити AER - Memoris of Old - Ukrainian.exe.
2. Встановити, дотримуючись вказівок інсталятора.
3. Грати.
УВАГА! Процес українізації може тривати приблизно 30 хвилин.

Українська в GOG

Польща чимало допомогла Україні під час повномасштабного вторгення рашистів. Саме тому, Кирило Єрмаков створив петицію, де просить розробників крамниці GOG додати українську мову. Він також подякував сусідам за усю допомогу, яку вони надали нам.

"Адже як і Польща після виходу з Радянського союзу, ми хотіли б очистити нашу культуру від ворожого режиму. Тому цією петицією, я і ті, хто підписав її, хочу попросити вас додати українську мову в крамницю GOG, а також в запускач GOG Galaxy. Сподіваюсь на ваше розуміння. Слава Україні. Дякуємо полякам за допомогу" — написав автор петиції.

З цієї нагоди, залишаємо посилання на петицію, тому бігом підписувати. Навіть якщо ви не користуєтесь сервісом. Зробіть це заради усіх!

GameStreetUA | Ігрова спільнота

❗️Оновлення у версії 0.912 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (патч 1.0.2628.2)

Доступний переклад Deltarune.

Переклад є особливим тому, що робиться українцями. Ви не зустрінете в діалогах машинного перекладу - лише живий!
Переклад перефразовує англомовні жарти на зрозумілі для українців, тому вам не буде нудно проходити гру.
Перший розділ гри перекладено повністю: Текст, текстури та озвучення (Голос Джиявола та вокальний уривок «Не забудь» (ориг. «Dont Forget»)).

Вийшла фанатська локалізація Hearts of Iron IV

Хлопці з ПУП СС виклали в стімі мод на українську локалізацію Hearts of Iron 4. Версія локалізації на разі - 1.0.

ПУП СС - це українська перекладацька спілка стратегій.

В майбутньому вони планують займатись перекладом ігор від Paradox, серії ігор Total War та модифікацій до них.

УВАГА! Це любительська та некомерційна локалізація.

Продовжуємо українізувати Сталкера. Цього разу ми переклали популярну модифікацію AtmosFear3. Для встановлення достатньо просто скопіювати вміст архіву до теки з грою. Сумісність з іншими модами 100%.
https://drive.google.com/drive/folders/1iAHLnmJwQ7Qkc0eVB1NHc7t0wN7kDUGw?usp=sharing

Герої Меча і Магії V Золоте Видання / Heroes of Might and Magic V Gold Edition (2008)

🔧Розробник: New World Computing
💎Локалізація: Медихронал та Kenny

Де порізати окупанта, якщо дуже хочеться, а нікуди не беруть? | Частина 2

👉Посилання на відео

Всі українізатори згадані у відео:
TSF - Red Alert 2 i Yuri's Revenge
C&C:Tiberian Dawn
C&C: Tiberian Sun
C&C:TSF - Tiberian Sun i Firestorm
Tomb Rider

А у нас черговий переклад модифікації до Сталкера. Цього разу до OWR3. Попри те, що мод лише оновлює текстури до класичної зброї, він все ж містить 4 унікальні зброї та описи до них. Плюс додатковий приціл на 10х.
Завантажити мод можна тут: https://www.moddb.com/mods/original-weapons-renewal-3
А завантажити переклад тут: https://drive.google.com/drive/folders/1iAHLnmJwQ7Qkc0eVB1NHc7t0wN7kDUGw?usp=sharing
Інсталяція, як завжди, проста: копіюємо в теку з грою із заміною існуючих файлів.
Сумісність з іншими модифікаціями зброї не перевірялася.

Підтримайте запит на Steam щодо додання української мови до гри Witchbrook: https://steamcommunity.com/app/1846700/discussions/0/3423311880028192770/

Ви граєте в Stalker? Які моди ви б хотіли мати українською мовою? https://sbt.localization.com.ua/news/modifikatsiyi-ukrayinskoyu-movoyu-do-s-t-a-l-k-e-r/

🕵️‍♂️ Аномальний Притулок в пошуках сценариста!

Якщо ви вмієте писати розлогі тексти, зігрівати душі влучними словами та підкорювати серця своїми речами — ви той, хто нам потрібен!

На жаль, єдиний сценарист команди наразі вимушений покинути команду, тому саме ви можете врятувати Ютуб-канал від закриття!

Пишіть @digerok2 або @Riba_cov!

Аномальний Притулок | YouTube

🖍 Нова петиція: від EA Games вимагають прибрати в Battlefield 2042 усі згадки та контент про росію.

У "Батлі" досі можна грати за росію в багатокористувацьких матчах. Країна-агресор також згадується в діалогах, меню, на логотипах військової техніки, авіації.

Автори петиції вважають це не припустимим, адже прямо зараз російська армія коїть жахливі військові злочини з Україною та її громадянами, а також тероризує половину світу.

Підписуйте петицію, якщо підтримуєте її вимоги!
👉 https://dou.ua/goto/xN8C

❓ А як вам здається, це гарна ідея чи прибираючи росію, як сторону конфлікту, з медіа та ігор, розробники зіграють на руку росії?

Пишіть думки на форумі.

❗️Оновлено до версії гри 0.88.4

Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018)

🔧Розробник: Toxic Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Наша петиція про Ubisoft ігри українською набрала вже 2500 голосів на Change, а звернення на сайті Ubisoft підтримало 309 осіб 🥳
Щиро дякуємо всім, хто небайдужий і допомагає просувати українську мову всіма способами.
До слова про українську мову: на тому ж Change бракує української мови. Але вже є петиція з проханням додати українську мову до інтерфейсу Change. Підтримуйте і поширюйте.

1010 підписників 🥳

Дякую кожному хто долучивсь і кожному хто поширював та рекламував. Ви неймовірні.

Мрію що в майбутньому кожна нова гра матиме українську локалізацію.