Доброго вечора, наші вірні послідовники! 😘
Учора оновилася неймовірна гра Cult of the Lamb! З найголовнішого: тепер у грі є локальна кооперативна гра, новий одяг, нова їжа, нові карти Таро, а також тепер можна грати у Кості зі своїми глядачами на Twitch! Усі зміни можна почитати на сторінці з грою або ж за цим посиланням. 😉
Ми бачимо ваші звернення про те, що не працює гра з нашим перекладом. Спішу вас порадувати — можете оновлювати файли та продовжувати гру! 🥳 Щоправда, ми ще не встигли перекласти все, наразі готово 92% тексту та 62% затверджено. Сподіваємося, що вже завтра ввечері (максимум післязавтра) ви зможете насолодитися прекрасним оновленням сповна разом з нашою локалізацією!
Нагадуємо, що встановити переклад ви можете тут. Щиро дякуємо усім за вашу підтримку та очікування! 😇😍
А підтримати та подякувати нашій команді з двох людей (я та Агент), можна за цим посиланням, але лише після донату на ЗСУ — https://send.monobank.ua/jar/6EdAPZ4fNf.

🧭 Люба спільното! Перед вами позачергове оновлення перекладу Sons Of The Forest (Синів лісу)

Я трішки поліпшив якісь тексту. Оновіть, будь ласка, файли перекладу!

Зміни у перекладі:
–Змінено "Задіяти/Знедіяти" на "Актив./Деактив."
–Комбінацію "Ігровий сервер" спрощено до "Сервер"
–Тепер Келвін "Розчищує 5 метрів", а не "Очищує 5 метрів"
–Режим "Важке виживання" тепер просто "Виживання"
–Інші файні зміни тексту

Поклик на інструкцію встановлення:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2942244330
Поклик на сам переклад:
https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1uzMe9iwZooSqf9TpgUDzzX-L8xe_6FSt

Щасливого вам лісу! 🫶

Ми влаштовуємо спільний розіграш з Hige Studio🇮🇩

Він спеціальний і проводиться в честь анонсу української локалізації.

Які умови?
▫️Підписатись на наш канал
▫️Залишити коментар під дописом
▫️Додати до бажаного гру Nightmare Side: The Game

Які призи?
1-3. Ключ від Nightmare Side: The Game в Steam

Розіграш триватиме до 1 вересня!

UkrGC - новини ґейм та ґік культури

Привіт, наші любі читачі! 😊
Хочете ексклюзивчик? 😜 Лише для вас ми підготували українізатор Synergy, який готовий не на всі 100%, але найголовніше вже перекладене! Можете грати та насолоджуватися. 😄 Посилання на українізатор - https://drive.google.com/drive/folders/1Un894loeo1rOfcUUn8efCLXYvT2R6DFi. Інструкція щодо встановлення знаходиться у файлі install.txt.
Бажаю приємної гри та чудового дня!
P.S. Культ ми теж перекладаємо 😌

Вітаю, закинув чергове відео на канал, цього разу демонстрація техніки Космодесанту, а також Леман Расс, якого я теж відніс до них, оскільки в оригіналі Імперської гвардії як окремої фракції немає
(Дредноут буде в окремому відео)

Доброго вечора, любі якудзери! Ми продовжуємо працювати над перекладом Yakuza 0, за традицією ділимося зведенням про поступ.

Ці три тижні ми досить продуктивно попрацювали над перекладом сюжетної частини гри та деяким побічним контентом. Отож, за цей період ми встигли:

- відредагувати 10-ий розділ;
- перекласти 11 та 12 розділи;
- почати переклад 13-го розділу;
- перекласти ще одну підісторію;
- почати роботу над перекладом мінігри "Дартс".

Як ми і говорили раніше, основний пріоритет - сюжетна частина гри. Нам залишається все менше розділів до кінця!

Ми з кожним днем наближаємося до релізу, а поки - нагадуємо вам спробувати наше останнє демо перекладу та підтримувати переклад Yakuza 0 українською!

UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)

Реліз 64% всіх місій та 20% документів!

👉Посилання на пряме завантаження - https://ggloc.org/
👉Nexus - https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/mods/4058
👉Kuli - https://kuli.com.ua/red-dead-redemption-2
👉GitHub - https://github.com/IndiMops/translate-Red-Deat-Redemption-2

Всі коментарі очікуємо тут та будемо оперативно правити за формою.

Приємної гри!

У Steam розпочався Ukrainian Games Festival 2024

https://store.steampowered.com/sale/UkrainianGames2024

Обговорення в Steam з приводу додавання української до Mafia: The Old Country.

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top"

Ще обговорення в Steam з приводу додавання української до Indiana Jones and the Great Circle.