Бітенко на зв'язку?..

Навіть не пригадаю, коли востаннє писав ці слова. Привіт! Я також скучив за вами. 🖤

Знаєте, сьогодні для мене трохи незвичний день. Увечері я нарешті покажу вам те, над чим працював майже весь цей рік. Колеги потроху розповідали вам про наші справи, а я тим часом намагався довести до пуття дещо своє.

І, мабуть, найважливіше тут те, що це справа, яку я колись почав сам. Без особливих очікувань, не знаючи, куди все заведе. А тепер мені хочеться озирнутися, показати зроблене й нарешті закрити один давній гештальт.

Одразу попереджу: це не новий реліз і не анонс. Просто хочу трохи розповісти про свою роботу, поділитися результатами й показати, наскільки далеко все зайшло. Мені здається, я вже достатньо довго тримав це при собі.

Але перш ніж запросити вас на прем'єру, хочу згадати людей, без яких навряд чи зміг би присвятити цьому стільки часу.

Retnara, Vadko, twentysixz, Frayziken, Бидлов, Мадао, Katrina, Olha L, Svitlana, mmartwy, Sent_DeZ, Lacki23, MrVodoCrack, Naumchas, tsunderman, Мольфар, Каріна, pro100luk, Фауст та багато інших. Дякую вам.

Хтось підтримував добрим словом, хтось уперто працював, навіть коли все йшло шкереберть, а хтось брав на себе стільки справ, що в мене нарешті з'являвся час не лише працювати, а й просто пожити. Ви вірили в мене й давали можливість рухатися далі. Я це пам'ятаю і дуже ціную.

Окремо хочу подякувати команді нашого лаунчера: Максиму, Анастасії, Віталію, Любомиру та всім іншим причетним. Саме завдяки вам наша LB отримала ще одну літеру — K. І знаєте що? Тепер ми не просто «Літтл Біт». Ми «Літтл Біт» Крутий! :3

І, звісно, не можу не згадати вас — людей, які підтримували нашу діяльність усі ці роки.

Навіть коли новин було обмаль, коли здавалося, що нічого не відбувається, а хтось узагалі сумнівався, чи ми ще щось робимо, завжди знаходилися ті, хто продовжував вірити. Хто мовчки допомагав, підтримував фінансово, цікавився нашими справами й просто залишався поруч.

Не знаю, чи часто вам це говорять, але на вас справді багато що тримається. І я щиро вдячний за те, що ви не відвернулися від нас навіть у ті часи, коли показати було особливо нічого.

Обіймаю вас. Усіх і кожного.

А тепер досить сентиментальностей, бо я ще трохи — і сам тут розплачуся!

Ставте вподобайки, вмикайте сповіщення про сьогоднішню прем'єру й обов'язково приходьте ввечері. Мені є що вам показати. І цього разу дуже хочеться зробити це особисто.

До зустрічі о 21:00!

https://www.youtube.com/watch?v=cZ8lbVyiB7M

Ваш Бітенко.

📩 ДЛЯ БАТЬКІВ ВОЛОДИМИРА — ЗБІР ТРИВАЄ!

Ми не забули. І дуже просимо вас теж не залишатися осторонь.

Володимир захищав Україну, працював над українськими локалізаціями й робив свій внесок у справу, яка об'єднує нас усіх.

Його дуже не вистачає. І хоч ми вже нічого не можемо змінити, у наших силах підтримати його батьків.

Подякуймо їм за те, що виховали таку гідну людину. За сина, який не стояв осторонь, захищав свою країну й залишив по собі добру пам'ять.

❤️ Якщо маєте можливість, долучіться до збору. Навіть невеликий внесок має значення. А якщо зараз не можете допомогти фінансово — будь ласка, поширте це повідомлення.

💳 Поповнити конверт через Приват24:
https://www.privat24.ua/send/kp40z

Номер картки конверта:
5168752169037523

Пам'ятаємо Володимира. Дякуємо за все, що він зробив для України й нашої спільноти.

Бережімо пам'ять про тих, кого нам так бракує. 💙💛

Mortal Kombat Legacy Kollection підкинув приємний сюрприз. Виявляється, що сучасні можливості типу тренування та онлайн гри базується на самому ромі, а не відтворені ідентично окремо. Знаєте, що це означає? Так - ПОВНА українізація тексту, навіть в мережевій грі. Зняток з поточного перекладу оригінальної аркадної версії МК1, в режимі онлайн.

Закликаю спільноту голосувати за МК13))

https://x.com/noobde/status/2118775848237150235?a=XZx79D-vE8L6teasvzE&s=19

Для тих, хто пропустив – в ARC Raiders з'явилась українська локалізація

GameStreetUA | Ігрова спільнота

Українська локалізація гри UNDERTALE: v1.0.1.35-beta ❤️

🥹 Нововведення, зміни і виправлення

Це оновлення охоплює всі порти нашої локалізації UNDERTALE, включно з PS Vita і Android, а тому містить виправлення баґів і вильотів і для них.

Тицяйте для перегляду

Актуальна інструкція зі встановлення доступна тут.

Нагадуємо, що локалізацію також можна зручно оновити в LBK Launcher!

🫶 Щиро дякуємо за підтримку нашої роботи над цією локалізацією і її оновленням: Дар’ї К, Максиму М, Євгенії К, Максиму Ф, Єлизаветі К, Вірі П, Олені А, Василю Ю, Яні О, Анні П, Домініці-Вікторії Г, а також невідомим котикам та кицям.

🤗 До наступних поступів локалізації!

#pewоновлення #undertale

🪄Розпочато переклад Xbox версії Harry Potter and the Philosopher's Stone.

Консольна версія філософського каменю це не порт ПК-версії, а фактично інша гра, що значно ближче дотримується подій фільму.

Переклад працюватиме як на статичній рекомпіляції для ПК, так і через образ для Xemu.

Над перекладом працює: Emy Plays
Технічна частина і редактура: Галицький Розбишака