SOMA (2015)

🔧Розробник: Frictional Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.500
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.

The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021)

🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
- Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває.
- Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року.
- Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
- Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).

https://drive.google.com/file/d/1q9sxzWhF6FHril0y1PvbvcMtuC4LsjMl/view

Observer >observer_ (2017)

🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Shadow Warrior (2013)

🔧Розробник: Flying Wild Hog
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ (Сергій Сич)

Alan Wake (2012)

🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Встановлення:
1. Видалити або перемістити оригінальні файли (rmdp та bin), назва яких закінчується на "-ru" (Наприклад: ep999-003-ru) з [шлях до гри]\Alan Wake\data.
2. Скопіювати завантажені файли ep999-000-ru.rmdp та ep999-000-ru.bin до [шлях до гри]\Alan Wake\data.

Alan Wake's American Nightmare (2012)

🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Stardew Valley (2016)

🔧Розробник: Ерік Барон(ConcernedApe)
⚙️Необхідна версія гри: 1.5.6. тільки Android та Windows. Для локалізації потрібна модифікація "Content Patcher" та лаунчер модифікацій "SMAPI"
💎Локалізація: ChulkyBow Team

Mafia II (2010)

🔧Розробник: 2K Czech
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Гончаренко Дмитро, шрифти ripper1692

Resident Evil: Revelations (2013)

🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Ukrainian Cossack

Layers of Fear 2 (2019)

🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Layers of Fear + DLC Inheritance (2016)

🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Ghostrunner (2020)

🔧Розробник: One More Level
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Melkin, RippeR

Dark Souls II Scholar of the First Sin (2015)

🔧Розробник: From Software
⚙️Українізатор працюватиме на останній латці Dark Souls II Scholar of the First Sin. Заміняє англійську.
💎Локалізація: IT_IS_ME1987

Dark Souls: Remastered (2018)

🔧Розробник: From Software
⚙️Версія гри: ремастер
💎Локалізація: IT_IS_ME1987

Rage (2011)

🔧Розробник: id Software
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ (Текст) RippeR1692 (Шрифти)

Diablo II - Lord of Destruction (2001)

🔧Розробник: Blizzard Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Xisterion

Divinity: Original Sin (2014)

🔧Розробник: Larian Studios
⚙️Версія гри: 1.0.252.0
💎Локалізація: Nifael

Переклад провадився та редагувався лише на збірці Divinity: Original Sin + 2 DLC версії 1.0.252.0. Встановлювач розраховано виключно на неї, застосовувати його до Divinity: Original Sin (Enhanced Edition) немає сенсу.
Заміна шрифту:
1. Оберіть шрифт та переконайтеся, що він цілковито підтримує кирилицю.
2. Підготуйте сніп свого шрифту у форматі TTF.
3. Перейменуйте підготовлений сніп на 'Font.TTF'.
4. Встановіть будь-який шрифт з допомогою встановлювача версії 1.2.
5. Перекиньте підготовлений сніп до теки '*Тека гри*\Data\Localization\*Мова*\Fonts', з підтвердженням заміни.
6. Якщо ви все зробили вірно - гра має "вдягтися" у ваш шрифт після перезавантаження.