The Evil Within 2 (2017)

🔧Розробник: Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR

Hellblade: Senua's Sacrifice (2017)

🔧Розробник: Ninja Theory
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Drifters

1. Завантажити HellbladeGame-UkrainianInsteadOfEnglishByDriftersV1.1_P.pak файл.
2. Помістити файл у папку Paks, що знаходиться у файлі гри. Наприклад, у мене це <тека з GOG Galaxy>\GOG Galaxy\Games\HellbladeSenuasSacrifice\HellbladeGame\Content\Paks\.
3. Обрати англійську мову гри (для Hellblade повинен бути окремий лаунчер, де обирається мова).

The Forest (2018)

🔧Розробник: Endnight Games Ltd
⚙️Необхідна версія гри: 1.12
💎Локалізація: Кіндрат Книш

The Evil Within (2015)

🔧Розробник: Tango Gameworks
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ

Dark Souls 3 (2016)

🔧Розробник: From Software
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RGM

Kena: Bridge of Spirits (2021)

🔧Розробник: Ember Lab
⚙️Необхідна версія гри: 2.02
💎Локалізація: Кіндрат Книш

демонстрація на відео

Outlast (2013)


🔧Розробник: Red Barrels
⚙️Версія гри: 1.0.12046.0
💎Локалізація: b-y

Alien: Isolation (2014)

🔧Розробник: Creative Assembly
⚙️Необхідна версія гри: 1.0 update 9
💎Локалізація: ripper1692, Sp1kezzz, Xray_StyleZ та Кіндрат Книш

Outlast + Whistleblower DLC (2014)

🔧Розробник: Red Barrels
⚙️Версія гри: 1.0.12046.0
💎Локалізація: b-y

Outlast 2 (2017)

🔧Розробник: Red Barrels
⚙️Версія гри: будь-яка окрім 1.0
💎Локалізація: RippeR a.k.a. RippeR1692.

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Усі рядки, які брали в англійській версії з Біблії було взято з українського перекладу від І. Огієнка.
- Виправлено кириличні шрифти то додано всі наші літери, до тексту, який показують в комп'ютерах.
- Для власників гри в Steam, перекладено досягнення.

BioShock Infinite + DLC (2013)

🔧Розробник: Irrational Games
⚙️Версія гри: 1.1.25.5165
💎Локалізація: b-y

BioShock Remastered (2016)

🔧Розробник: 2K, Blind Squirrel
⚙️Необхідна версія гри: ремастер
💎Локалізація: InKviZ

Встановлення:
Запустити українізатор BioShock Remastered - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та інсталювати українізатор.
І не забуваємо активувати субтитри

Far Cry 3 (2012)

🔧Розробник: Ubisoft Montreal
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Компанія

Oxygen Not Included (2017)

🔧Розробник: KLEI
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Mister Bond [STS-UA]

Підтримуваний контент:
Oxygen Not Included (гра): 99% перекладено
Oxygen Not Included - Spaced Out! (доповнення): 0% перекладено

Blair Witch (2019)

🔧Розробник: Bloober Team
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

SOMA (2015)

🔧Розробник: Frictional Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.500
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.

The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021)

🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
- Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває.
- Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року.
- Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
- Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).

https://drive.google.com/file/d/1q9sxzWhF6FHril0y1PvbvcMtuC4LsjMl/view