Outer Wilds (2019)

🔧Розробник: Mobius Digital
⚙️Необхідна версія гри: 1.1.12
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Thief (2014)

🔧Розробник: Eidos-Montreal
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Інформація про переклад:
- перекладено лише елементи інтерфейсу (увесь текст, окрім субтитрів).

На жаль не можу завантажити окремо українізатор, але хочу розповсюдити переклад Undertale (2015)
❗️Адміністрація не підтримує піратство, тому рекомендує придбати перед тим як грати.

🔧Розробник: Тобі Фокс
💎Локалізація: IT_IS_ME1987 - текст, Анатолій Бєлібов - шрифти та допомога з технічними питаннями
Щоб музика грала, шлях до гри має бути тільки латинкою.

Call of Duty (2003)

🔧Розробник: Infinity Ward
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: PMyk

Star Wars Jedi Knight II: Jedi Academy (2003)

🔧Розробник: Raven Software & Activision
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Orck

Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (2002)

🔧Розробник: Raven Software
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Анастасія Григорчук, Анатолій Бєлібов, Андрій Свистун, Лілія Біла, Людмила Швець, Максим Кондраєв

Переклад тексту:
Лілія Біла
Андрій Свистун

Звукорежисер:
Андрій Свистун

Творча обробка тексту:
Анатолій Бєлібов

У ролях:

Анастасія "Tasia" Григорчук

Тевіон

Анатолій "Anatoly136UA" Бєлібов

Ріло Барук, джедаї, поліцейські Беспіна, повстанці, лідер загону Бунтарів, бармен, штурмовики

Андрій "Silver Warden" Свистун

Кайл Катарн, Десанн, Ґалак Фаяр, Лендо Калріссіан, Люк Скайвокер, штурмовики, воскреслі бійці, імперські офіцери та працівники

Максим "Maxx Light" Кондраєв

Джедай, джедай-тренер

Людмила "Артимко" Швець

Джен Орс, Мон Мотма

Використання будь-яких матеріалів цієї локалізації (текст, звук) в інших проектах без отримання чіткого на те дозволу суворо забороняється.

Nosferatu: The Wrath of Malachi (2003)

🔧Розробник: Idol FX
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR, Litera Vi

Stellaris (2016)

🔧Розробник: Paradox Development Studios;
⚙️Для гри з версією: 3.4.5;
💎Локалізація: ser_rocko;

Mafia: The City of Lost Heaven (2002)

🔧Розробник: Illusion Softworks
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Andrulko, InKviZ

The Wolf Among Us (2014)

🔧Розробник: Telltale Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Interpreters Team UA

GRIS (2018)

🔧Розробник: Nomada Studio
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Sniper: Ghost Warrior 2 (2013)

🔧Розробник: City Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Oleksa_Kyrych та InKviZ

Sniper Elite V2 (2012)

🔧Розробник: Rebellion
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ

Grand Theft Auto: San Andreas (2004)

🔧Розробник: Rockstar Games, Rockstar North
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Автор перекладу: ua2004

Need For Speed: Most Wanted (2005)

🔧Розробника: Sensory Sweep Studios, Visceral Games, Firemonkeys Studios, EA
❓Автор:Не відомий

Silent Hill 2: Director's Cut (2002)

🔧Розробник: Team Silent
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Віталій Данмер, snt, Кіндрат Книш

Silent Hill 3 (2003)

🔧Розробник: Team Silent
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Silent Hill 4: The Room (2004)

🔧Розробник: Team Silent
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Українізатор для Age of Empires 2: Gold Edition (2000)

🔧Розробник: Ensebmle Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Ua Loc Team

Crusader Kings II (2012)

🔧Розробник: Paradox Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: uus.in.ua

Про переклад:
Український переклад виконано спільнотою порталу uus.in.ua (Ucraina Unione Strategists):
slovitar AaLeSsHhKka Denonion
Nameless One mnkach Alterus Олексій Цитульський Seivo
ser_rocko Arabesk Andriy Kryvda
Олександр Левкулич vamstas_nord sashaxs777
Ostap Vorobij Harasym Nasar Misha
andros507

✍️ СЛ/S Team нагадує, що ми не проти, якщо кількість перекладачів в проєкті буде ще більшою!

Кожен з вас може долучитися до процесу перекладу модифікацій та пришвидшити релізи локалізацій модів!

Для цього варто лише написати в приватні повідомлення @Tymkolt або @digerok2, і вже зовсім скоро ваші імена будуть додані в титри! 🤗

#новини_локалізацій

СЛ/S Team | S.T.A.L.K.E.R. українською