#سره‌سازی ❀

شَوه را دو گونه است: اُسپُر و ناسْپُر.
شَوهٔ اُسپُر و ناسْپُر در فَرزانِش چیست؟

✍️ در فَرزانِشِ اِسْپاری، شَوه را از سویِ هستی‌دهندگی به شَوه‌خواه، دو دسته کرده‌اند:

✓ شوهٔ اُسپُر: شَوه‌ای که یگانه هستی‌بخشِ شَوه‌خواه است؛ به آن شَوهٔ راستین هم می‌گویند (طالب‌زاده ١٣٩٧، ر ۴۰-۴١).
نمونه: شید و خورشید.

✓ شَوهٔ ناسْپُر: شَوه‌ای که یکی از گردآیه شَوه‌هایِ یک شَوه‌خواه است، چِمَد به‌تنهایی نمی‌تواند هستی‌بخشِ شوه‌خواه باشد (همان، ر ۴١).
نمونه: شید و رُستِ گیاه.

ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ

برگرفته از
- طالب‌زاده، حمید (۱۳۹۷)، فَرزانِشْ (آشنایی با فَرزانِشِ اِسْپاری)، چاپِ نخست، تهران: اَنبازهٔ چاپ و پرآکَنِشِ نِبیگ‌هایِ درسیِ ایران.

ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ ـ ـــ

﴿ نوشتهٔ آغازین ﴾ پیام‌راهِ خردنامه.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #دانش #فرزانش
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

#بن‌واژه‌شناسی ❀

اَنْجَسْکیدَنْ = مراجعه کردن 🧑🏽‍⚕
بن گذشته: اَنْجَسْکیدْ ↪️
بن اکنون: اَنْجَسْکْ ↪️

بیمارْ به پِزِشْکْ اَنْجَسْکیدْ.
بیمارْ به پِزِشْکْ می‌اَنْجَسْکَدْ.


📚 واژه‌نامهٔ دِهْ‌خُدا.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #کارواژه #پزشکی
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🧟‍♂️ واژه‌هایی در زمینهٔ #دیوشناسی :

- Devil = دیو
- Satan = شیطان، سوژان
- Fiend = شِفوت
- Demon = دیوه
- Demonical = دیوِگی
- Diabolical = کُندویی
- Evil = هُرماس
- Infernal = دوزَخی
- Hellish = زَرَندی
- Lucifer = شیدبَر
- Mephistopheles = شیدْنَدوس
- Beelzebub = مگس‌بعل
- Luciferian = شید‌بَری
- Wicked = تیوَنده
- Malevolent = بدخواه
- Sinister = چَپال
- Malicious = بَده
- Unholy = ناسِپَند
- Damned = نِفریده
- Satanic = شیطانی، سوژانی
- Luciferic = شیدبَریک
- Cursed = سَنَهیده
- Black-hearted = سیاه‌دِلیده
- Hellbound = زَرَندبَسته
- Wickedness = تیوَندِگی
- Archfiend = یِکُم‌شِفوت
- Evil spirit = هُرماس‌رُوان
- Imp = بَدَک
- Hellspawn = زَزَندانه
- Old Nick = پیرنَئِنْژْ
- Prince of Darkness = شاپورِ تاریکی
- Belial = بی‌بهر
- Abaddon = بیرام
- Azazel = گَت‌بَغ
- Asmodeus = اَئیشِمَه‌دَئیو، خَشم‌دیو
- Leviathan = گُل‌گِرددار
- Moloch = داشتار
- Baphomet = بافومت
- Mephisto = بَدی‌دوس
- Behemoth = بَهَمه
- Ahriman = اَهریمن
- Hades = اَسْهیدَنه
- Perdition = پَرنِهْ
- Styx = تَمال
- Hellcat = زَرَندگُربه
- Deviltry = دیوکوش
- Hellfire = زَرَندآتَش
- Archdemon = یِکُم‌دیوه
- Shadowlord = شاه‌سایه، خَدیوْسایه
- Nightwalker = شب‌رُو
- Hellhound = زَرَندِسْپِه
- Tempter = خارخاره
- Deceiver = فَریفتار
- Thanatos = مَرگینه
- Specter = پَرهیب
- Netherworld = زیرین‌جَهان
- Infernum = دوزَخ
- Pandemonium = هام‌دیوه
- Wicked One = تَک‌تیو
- Lord of Lies = خَدیوِ دروغ‌ها
- Black Prince = شاپورِ سیاه
- Prince of Lies = شاپورِ دروغ‌ها
- Netherfiend = زیرینْ‌شِفوت
- Soulstealer = رُوان‌دُزد
- Hellmaster = زَرَندکیا
- Nightspawn = شب‌گُستَر
- Dark Lord = تاریک‌خَدیو
- Sin-Eater = گُناه‌خُور
- Old Serpent = پیرْمار

سپاس از ﴿ @Mithrenn ﴾ برای گردآوریِ واژه‌هایِ انگلیسی.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #افسانه #داستان
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

#برابرسازی ❀

✴️ یکی از شیوه‌هایِ واژه‌سازی و برابرگذاری، این است که از ریخت‌هایِ گوناگونِ یک واژه برایِ فَرایافت‌هایِ گوناگون بهره ببریم.

نمونه‌ها:

راه‌رُو = جایِ گُذَر.
رَه‌رُو = کسی که روندهٔ راه است.

آگاهی = اطلاع.
آگَهی = تبلیغ.

والا = بالا از نگاهِ مینویی.
بالا = بالا از نگاهِ مادی.

﴿ نمونه‌هایِ بالا از پارسی‌انجمن استند. ﴾ 👆

✴️ پس با نگاه به سخنانِ گفته‌شده، می‌توان همین دنباله را پی گرفت. در این فِرِسته بَر آنیم که ریخت‌هایِ گوناگونِ واژهٔ «چامه» را برایِ فَرایافت‌هایِ فَرهیزِشانی (١) بِهَزینیم.

١. چامه = غزل (فرهنگِ معین)
٢. چَکامه = قصیده (فرهنگِ معین)
٣. چَغامه = نظم، شعر

واژهٔ «چَگامه» نیز هست که آن هنوز نوگزینی نشده است و می‌توان هم‌چنان به چِمِ «سُروده و شعر» دانِستَش.

✴️ برایِ واژهٔ «نثر» در ده‌خدایِ بزرگ، واژهٔ «چانه» آمده است بیک می‌دانیم این واژه چِم‌های پُرکاربردِ دیگری مانندِ «زَنَخ» و «گُلولهٔ خازه» دارد. ازاین‌رو ریختِ دیگری از آن، «چَغانه» درخورتر می‌نِماید.

(١) فَرهیزِشانی = ادبیاتی

✴️ دیدگاهِ شما چیست؟

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #واژه
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🧙🏻‍♂️ #برابرگذاری واژه‌هایِ انگلیسی :

superb = اَبَره
august = اَمُرداد (گرده‌بردارانه)
high = بُلَند
elevated = زُروشیده
sublime = زیرآسْتان
grand = کَلان
magnificent = مَسّاخته
excellent = زُخیز
superior = اَبَرتَر
boss = بابو
classy = رده‌ای
dreamy = بینابی
groovy = شیاری
hot = داغ
humdinger = هودَنگ
hunky-dory = خوب‌موب
sweet = شیرین
slap-up = سیلی‌بَل
spiffy = مَلیجی
swell = آماسیده
whiz = وِز
whizz = ویز
neat = چیده
advanced = به‌پیش، پیش‌رفته
bonny = وَش
brave = تَهَم
capital = کَل
capitally = کَل‌وار
classic = رَدِگیک
consummate = هم‌اَلفیده
costly = پُرهزینه
exceptional = مَگَریده
exquisite = زُرونیده
fabulously = گُوِشی‌وار
famously = خَنیده‌وار
fine = خوب
first-class = یکم‌رَده
first-rate = یکم‌نرخ
glorious = باشُکوه
golden = زَرین
gorgeous = پَرگَرین
grandiose = کَلان‌دیس
excellence = زُخیزی
great = گَت
imperial = فَرمایایی
king = کَیْ
magic = جادویی
nice = قشنگ
noble = هُشْناخته
perfectly = پَرساخت‌وار
pre-eminent = پیزُمان
prime = فَردُم
princely = شاپورْوار
prize = دِهه
pukka = پُخته
rare = رَغ
select = گُزیده
sovereign = شهریار
splendid = پَرَنگ‌مَند
splendidly = پَرَنگ‌مَندانه
sterling = اِستارْوار
stunner = گیجانَنده
stunning = گیج‌کننده
superlative = اَبَربَر
supreme = اَبَرین
surpassing = فَراگُذَر
undeniable = نابِستاویدَنی
unequaled = بی‌بَرابَریده
wingding = پُردَنگ‌ودونگ
a-ok = تَک‌خوب
bully = وَرْزاوار
fabulous = گُوِشی
famous = خَنیده
frabjous = فَرُّوازَنده
smasher = مُشَنده
smashing = مُشا
terrific = ترس‌ناک
top-flight = بالاپرواز
top-notch = بالاشکاف
tremendous = هَراساننده
wonderful = شگفت‌انگیز
bang-up = بُلَندبانگ
blue-chip = آبی‌تراشه
brill = دِرَخ | کوتاهیدهٔ دِرَخشان
marvelous = اَفدانگیز
beaut = زیبا
stellar = اِسْتاره‌ای
superfine = اَبَرخوب
bravo = زِهازِه

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #انگلیسی #واژگان
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🗣️ نامِ آواهایِ پارسی:

١. آذرخش ← غُرُنب، گُرُنب
٢. باد ← هوهو
٣. آب -> شُرشُر
۴. کلاغ ← غارغار
۵. گرگ ← اَئو
۶. مرغ ← غُدغُد
٧. مرغِ نالان ← غُدغُدغُدا
٨. جغد ← اووْ
٩. گاو ← مـامـا
١٠. گوسفند ← بَ‌بَ
١١. خر ← اَر، اَراَر
١٢. گنجشک، جوجه ← جیک‌جیک
١٣. مار ← فیس‌فیس
١۴. گربه ← میو، میومیو
١۵. جیرجیرک ← جیرجیر
١۶. خروس ← غوغولی‌غوغو
١٧. اردک ← کوئَک
١٨. غاز ← غات‌غات
١٩. سگ ← هاپ‌هاپ، واغ‌واغ
٢٠. راه رفتن اسب ← پیتی‌کوپیتی‌کو
٢١. اسب ← هی‌ای‌ای، شیهه
٢٢. خوک ← خی‌خی
٢٣. غوک، گرسنگی ← غورغور
٢۴. زنبور ← ویز
٢۵. خرس، خروپف ← خُرخُر
٢۶. تفنگ ← توف‌توف، کیشوکیشو
٢٧. برگ، نانِ برشته، جارو ← خِش‌خِش
٢٨. خراشیده شدن ← خیش‌خیش
٢٩. بمب، سختْ زمین خوردن ← بوم، بومْبْ، گومْبْ
٣٠. کفشِ پاشنه‌بلند ← تاغ‌تاغ
٣١. پا کوفتن رویِ زمین ← گوم‌گوم
٣٢. قیچی ← کیچ‌کیچ
٣٣. زبانه کشیدن آتش ← هوراهور
٣۴. چندش ← اَی، اَیی
٣۵. هَراش ← اُغ
٣۶. دمیدنِ جادو-جنبل ← فیتافوت
٣٧. شادی ← هورا
٣٨. خندهٔ ریز ← هی‌هی‌هی
٣٩. خندهٔ اهریمنی ← هاهاها
۴۰. خندهٔ از ته گلو ← خه‌خه‌خه (خخخ)
۴١. خندهٔ بلند ← هارهار
۴٢. خندهٔ بانوانه ← هه‌هه‌هه
۴٣. خندهٔ بلند و گُستاخانه ← تارتار
۴۴. اِشنوسه ← اَچّه، پیچّی
۴۵. سرفه ← کُپ‌کُپ
۴۶. تأیید و آریِش ← اوهوم‌اوهوم
۴٧. زبان درآوردن ← پورت
۴٨. گریهٔ کودک ← نِغ‌نِغ، اوئَه‌اوئَه
۴٩. پاشِشِ بانیرو ← فِش‌فِش
۵٠. سخنِ پنهانی ← پیس‌پیس

⚡ دنباله دارد ...

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #واژه‌نامه
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🗣️ نامِ آواهایِ پارسی:

۵١. جوشیدن ← غُل‌غُل
۵٢. در زدن ← تَغ‌تَغ
۵٣. بوسیدن ← ماچ‌ماچ
۵۴. چیزِ تُرد خوردن ← کُروچ، خِرچ
۵۵. گرسنگی ← تاپ‌تاپ
۵۶. باد شکم ← غام، غامْب
۵٧. گاه‌نما (ساعت) ← تیک‌تیک
۵٨. راه رفتن/کوفتن در آب ← شَلَپ‌شولوپ
۵٩. پُرشور خوردن ← مَلَچ‌مولوچ
۶۰. ماست و آب، پُرشور خوردن ← لاف‌لاف
۶١. آهنگ شاد ← دیمبولی‌دیشو
۶٢. ماکیانْ هنگامِ تخم‌گذاری ← کَراخ
۶٣. سخت به هم کوفتن ← دَرغادورْغ
۶۴. سوختن ← جِزجِز، جِلِزوِلِز
۶۵. آواز کَم ← گِزگِز
۶۶. چشیدنِ سنجش‌گرانه ← مِزمِز، مَزمَز
۶٧. خفه شدن، سَر بُریدن ← خِرخِر
۶٨. شِکَم‌رَوه ← تِرتِر
۶٩. آب کشیدن از دولاب ← غِرغِر
٧۰. برخورد دندان‌ها از لرزیدن ← دیک‌دیک
٧١. شیر خوردن نوزاد ← مِک‌مِک، میک‌میک
٧٢. پُرشورْ شیر خوردن نوزاد ← میلیک‌میلیک
٧٣. پی‌درپی تیر انداختن ← تَرَنگاتَرَنگ
٧۴. باز شدنِ دَر ← ژیغ‌ژیغ
٧۵. زنگ و زنگوله ← دَلَنگ‌دَلَنگ
٧۶. پای‌کوبی ← زیمبول‌زیمبول
٧٧. کشیده شدن شاخه ← شِرْت
٧٨. مارْ هنگامِ تازش ← فوف
٧٩. افتادن بر زمین/آب ← تالاپ
٨۰. فاخته: کوکو
٨١. دودگُساری ← پُک‌پُک، پُکاپُک
٨٢. پاره شدن پارچه ← جِرِسْت، جِرِشْت
٨٣. سُمِ ستوران هنگامِ دویدن ← رِپ
٨۴. فین کردن ← فین‌فین
٨۵. پول ← جیرینگ
٨۶. شمشیر زدن ← چَرَنگ
٨٧. هَزار، بلبل ← چَه‌چَه
٨٨. آسیای دستی ← کِرکِر
٨٩. راه رفتنِ آرام و دزدانه ← تیریک
٩۰. شلوغ کردن و پُرگویی ← جِغ‌جِغ
٩١. کبوتر ← بَغ‌بَغ
٩٢. تَن‌لَرزی ← دِردِر
٩٣. راه رفتن ← شَک‌شَک
٩۴. چیزی اُفتان ← لِغ‌لِغ
٩۵. گریهٔ بسیار ← هِغ‌هِغ
٩۶. پُرگویی ← وِروِر، زِرزِر
٩٧. شاریدنِ کَمِ آب ← بیل‌بیلی
٩٨. زنگ گوشی هم‌راه ← رینگ‌رینگ
٩٩. دَم‌تَنگیِ سرماخوردگی ← خِس‌خِس
١٠٠. بلدرچین ← بَدبَده

⚡ دنباله دارد ...

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #واژه‌نامه
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🌊 ریشهٔ واژهٔ «خلیج» از کجاست؟

- دیدگاهِ ریشهٔ تازی: اگر این واژه تازی باشد، گمان می‌رود که از ریشهٔ «خَلَجَ» به چِمِ «کَشیدن» (١)، «نیزه زدن» (٢) و «خَلانیدن» (٣) باشد که «نیزه زدن» و «خَلانیدن»، همان «فرو کردن» است. در پایانْ «خَلیج» بر آهنگِ «فَعیل»، در این‌جا کاربردی شَوَنده‌نامی (اسم مفعولی) دارد و «کشیده و فروشده» [به‌چراییِ پیش‌رویِ آبِ دریا در خشکی] می‌چِمَد.

- دیدگاهِ ریشهٔ پارسی: اگر این واژه از ریشهٔ پارسی باشد، گمان می‌رود که با «خَلیدن» به چِمِ «فرو کردن» (۴)، «سوراخ کردن» (۵) و «نفوذ کردن» (۶) و نیز پس‌وندِ «-ایج» پیوند داشته باشد. اگر چُنین باشد ساختَش خَلْ (بُنِ اکنونِ خَلیدن) + -ایج خواهد بود. آیا ما نمونه‌ای داشته‌ایم که بُنِ اکنون با -ایج/-ایگ بیاید؟!
در پاسخ می‌گوییم آری. دو نمونه را شناخته‌ایم که در #پارسیگ گواه دارند:

١. واژهٔ sahīg به چِمِ «بَرجَسته» و «به‌نظررَسیده» از sah، بُنِ اکنونِ sahistan (سَهِستَن) به چِمِ «به نظر رسیدن».

٢. واژهٔ warzīg به چِمِ «کارشده/عمل‌شده» از warz، بُنِ اکنونِ warzīdan (وَرزیدن) به چِمِ «عمل کردن».

بدین‌سان واژهٔ «خَلیج» با این دست‌آویزِ گُفته، می‌‌شود «خَلیده» و «فُروشده» [به‌چراییِ پیش‌رویِ آبِ دریا در خشکی].

💡 ناگفته نماند، پس‌وندِ -ایج تازی‌شدهٔ -ایگ (īg-) نیست و هر دو در پارسیِ نو هستند. برایِ نمونه، هر دو واژهٔ «آخشیج» و «آخشیگ» در واژه‌نامهٔ ده‌خدا نگاشته شده‌اند و «آخشیج» هم در واژه‌نامه‌هایِ زبانِ تازی نیامده است.

🧐 شما چه می‌اندیشید؟

📚 (١-۶) ده‌خدا.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #خلیج #تازی
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

🗣️ نامِ آواهایِ پارسی:

١۰١. کلیک ← تیلیک
١۰٢. تَرَقه ← تَرَغ‌توروغ
١۰٣. در گوشی سخن گفتن ← پِچ‌پِچ
١۰۴. برخورد دست با اندام ← شَراپ
١۰۵. آرام کار کردن ← فِس‌فِس
١۰۶. زنجیر ← جِلِنگ
١۰٧. سایشِ گردکانِ خشک به هم ← کَل‌کَل
١۰٨. سُرفه ← کُخ‌کُخ.
١۰٩. کمان ← تِرَنگ
١١۰. مَستی ← یَلَلی
١١١. خوانندگی ← تَلالا
١١٢. لب هنگام بوسیدن ← چیچاب
١١٣. کمانِ پنبه‌زَن ← پَم‌پَم
١١۴. انگشتان ← پِلِنگَک
١١۵. کوس و تَبیره ← دُم‌دُم، دام‌دام
١١۶. افتادن خانه و دیوار ← دَرَمبِش
١١٧. تشنگی ← لَهْ‌لَهْ
١١٨. ندانستن ← مِن‌مِن
١١٩. نای و نَفیر ← فَرّافَر
١٢۰. به هم خوردن گُرز و سِپَر ← چَکاچَک
١٢١. زدن در سَرِ کَسی ← بامْبه
١٢٢. چلّهٔ کمان ← تَرناس
١٢٣. راه رفتن ← چُم‌چُمه
١٢۴. کَندَنِ چاه ← کُم‌کُم
١٢۵. سوختنِ فتیله ← چِک‌چِک
١٢۶. مَته هنگامِ سوراخ کردن ← خِرت‌خِرت
١٢٧. به هم آمدنِ لب‌ها ← موس‌موس
١٢٨. جوشیدنِ آوه‌ای دَبْز ← پُلُغ‌پُلُغ
١٢٩. آرام سخن گفتن ← پیت‌پیت
١٣۰. تَرَکیدنِ چیزی ← تَرکاتَرک
١٣١. نوشیدنِ آب ← غُرت‌غُرت
١٣٢. هم‌بستری ← فوزافوز
١٣٢. آشْ خوردن ← لَپ‌لَپ
١٣٣. گنجشکِ گُریزنده ← چاوچاو
١٣۴. چَکیدنِ آب از چیزی ← چِلِک‌چِلِک
١٣۵. جویدنِ گوسفند ← خِرپ‌خِرپ
١٣۶. دویدن و کم‌آوریِ دَم ← هِن‌هِن
١٣٧. سوگ‌واری ← هایاهای
١٣٨. شکستنِ انگشتان ← جِرِغ‌جِرِغ
١٣٩. شکمْ هنگامِ گرسنگی ← غاروغور
١۴۰. سخنانِ گُنگِ کودک ← غان‌وغون
١۴١. نالهٔ هم‌راه با گریه ← وِنگ‌ووِنگ
١۴٢. تَف دادنِ پیاز و مانندَش ← جِرِک‌وبِرِک
١۴٣. کَشیده شدنِ دو اَیخُشت ← غیژغیژ
١۴۴. وایه (گاز) دادنِ خودرو ← هوم‌هوم
١۴۵. اُوباشتَن ← غام‌غام
١۴۶. سیلی زدن ← شارْغ
١۴٧. سُرنا ← دُردُر
١۴٨. برخوردِ سفت، بادِ شکم ← زارْت
١۴٩. جوشیدنِ آب از جایی ← هُف‌هُف
١۵۰. لرزش ← وۊو (vuv)

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #واژه‌نامه
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

#سروده‌خوانی ❀

گَرْ بویْ نَِمی‌بَری دَرْ اینْ کویْ مَیا.
وَرْ جامه نَِمی‌کَنی دَرْ اینْ جویْ مَیا.
آنْ سویْ که سویْ‌ها اَزْ آنْ سویْ آیَدْ،
می‌باشْ همانْ سوی و بِدینْ سویْ مَیا.

Гар бӯй намебаре дар ин кӯй маё.
Вар ҷома намекане дарин ҷӯй мвё.
Он сӯй ки сӯйҳо аз он сӯй ояд,
мебош ҳамон сӯй у бадин сӯй маё.

#مولانا 💙 | #Мавлоно 💙
#چسبانک 🩷

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #هم‌بستگی #دوستی
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

ٱیا واژهٔ «تلویزیون» جهانی است؟ 🧐
واژهٔ «تلویزیون» در برخی از زبان‌هایِ جهان:

1️⃣ چینی: 电视 (دی‌یِن‌شی)
2️⃣ هندی: दूरदर्शन (دورْدَرشَن)
3️⃣ آلمانی: Fernsehen (فیانْزین)
4️⃣ ارمنی: հեռուստացույց (هِروسْتاتْسویْتْسْ)
5️⃣ تایلندی: โทรทัศน์ (توراتات)
6️⃣ ایسلندی: sjónvarp (شی‌اون‌وارپ)
7️⃣ خمری: ទូរទស្សន៍ (دورُتُسا)

⚠️ آوانگاریِ پارسی نزدیکِ آوایِشِ راستین است.

پیش‌نهادِ من واژهٔ «دورنِمون» است. گویا فرهنگستانِ دوم، واژهٔ «دوردیس» را برگزیده بوده بیک از آن‌جایی که واژهٔ «دیس» برایِ «form» هزینه شده است، شایسته نمی‌نماید؛ هر چند واژهٔ «دیس» در بُن از ریشهٔ -dais و به چِمِ نشان دادن است.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #فرهنگ #پژوهش #زبان
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀

10:33 به گاهِ آرام‌گاهِ #فردوسی بزرگ. ☀️

«برابرسازی واژه‌های بیگانه» 🏋🏻‍♂️

🔴 فلکشن - Flexion | کاهِشِ گوشهٔ میانِ دو استخوان.

- خمش /xameš/ (فـ)

🔴 اکستنشن - Extension | افزایشِ گوشهٔ میانِ دو استخوان.

- کشش /kešeš/ (فـ)
- هزتنش /haztaneš/

🔴 ابداکشن - Abduction | دور کردنِ اندام به کَشهٔ میانیِ تَن.

- دورکرد /durkard/ (فـ)
- افلنجش /aflanješ/

🔴 اداکشن - Adduction | نزدیک کردنِ اندام به کَشهٔ میانیِ تَن.

- نزلنجش /nazlanješ/

🔴 روتیشن - Rotation | چرخشِ یک اندامْ پیرامونِ آسهٔ درازایی خود.

- چرخشی /carxeši/ (فـ)
- رتش /rateš/ | در زبانِ اَوِستایی واژهٔ «raθa» به چِمِ «ارابه، گردونه» بوده که از ریشهٔ «rat/raθ*» به چِمِ «حرکت کردن» و «دویدن» می‌آید.

🔴 سیرکامداکشن - Circumduction | جنبشی که آمیخته از جنبش‌هایِ خَمِش، کِشِش، اَفلَنجِش و نَزلَنجِش است و راهی پَرهون‌مانند را پدید می‌آورد.

- پرلنجش /parlanješ/

🔴 سوپینیشن - Supination | چرخاندنِ رَش به‌گونه‌ای که رویهٔ دست رو به بالا جای بگیرد.

- وستانش /vastāneš/

🔴 پرونیشن - Pronation | چرخاندنِ رَش به‌گونه‌ای که رویهٔ دست رو به پایین جای بگیرد.

- پشتانش /poštāneš/

🔴 دورسی‌فلکشن - Dorsiflexion | جنبشِ مچِ پا به‌گونه‌ای که پنجهٔ پا به ساق نزدیک شود.

- پس‌خمش /pasxameš/ (فـ)

🔴 پلانتارفلکشن - Plantarflexion | جنبشِ مچِ پا به‌گونه‌ای که پنجهٔ پا به پایین کشیده شود.

- پایین‌خمش /pāyinxameš/

🔴 اینورژن - Inversion | جنبشِ بِستَرِ پا به سویِ کَشهٔ میانیِ تَن.

- دروردش /darvardeš/

🔴 اورژن - Eversion | جنبشِ بِستَرِ پا به بیرون از کَشهٔ میانیِ تَن.

- زوردش /zovardeš/

🔴 پروترکشن - Protraction | به پیش کشیدنِ یک اندام.

- فرکشش /farkešeš/
- فرترش /fartareš/

🔴 رترکشن - Retraction | به پس کشیدنِ یک اندام.

- واکشش /vākešeš/
- واترش /vātareš/

💡 (فـ) کوتاهیدهٔ فرهنگستان است.

🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
#پارسی #ایران #تاجیکستان #افغانستان #فردوسی #نرمش #ورزش #تن‌سازی
🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿🌹🌿
❀ https://t.me/Parsigostar ❀