Forwarded from 🌿شبگرد اورموی (دانشفروز)
#یئنی_غزل
#آتیلا_حاجیزاده
تاپانچانین اوجونو آرخادان قویور باشیما
آتام همیشه دئیهردی اوغول سیلاح داشیما
-باشین بدنده آغیرلیق ائدیر جاوان دئیهسن
سورو تک آرخادان-اؤندن تؤکولدولر باشیما
دالان-بوروق کوچهده گوللهلر قوواندا بیزی
بیری قابیرقاما دهیدی اوبیرسی قارداشیما
جانیم دوداقدا،
دهلینمیش،
ییخیلمیشام قاپیدا...
هله آنام نیگراندی ضرر گله قاشیما
خوروز یومورتا قویان یئرده کیم گؤروردو منی
حئییفلنیردی قوجا سئوگیمه، جاوان یاشیما
باشین بدنده آغیرلیق ائدیر دئیهن کارآگاه
اؤبور طرفده سؤیوش یاغدیریردی یولداشیما
کؤتهلهنیب، جانا گلدیم؛
دانیشمادیم
و اولار-
گؤزوم اؤنونده نئچه دامجی تؤکدولر آشیما
کیم آد وئریب آخی سسلندیم؛
آرخایینجا دئدی
نه فرقی وار بیزی کیم ساتدی؛
اوستونو قاشیما...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💕✍🍃📚💕
کانال ادبی عرفانی دانشفروز☘🌸
شبگرد اورموی☘🌸
@shabgardurmavi
🌸☘
#آتیلا_حاجیزاده
تاپانچانین اوجونو آرخادان قویور باشیما
آتام همیشه دئیهردی اوغول سیلاح داشیما
-باشین بدنده آغیرلیق ائدیر جاوان دئیهسن
سورو تک آرخادان-اؤندن تؤکولدولر باشیما
دالان-بوروق کوچهده گوللهلر قوواندا بیزی
بیری قابیرقاما دهیدی اوبیرسی قارداشیما
جانیم دوداقدا،
دهلینمیش،
ییخیلمیشام قاپیدا...
هله آنام نیگراندی ضرر گله قاشیما
خوروز یومورتا قویان یئرده کیم گؤروردو منی
حئییفلنیردی قوجا سئوگیمه، جاوان یاشیما
باشین بدنده آغیرلیق ائدیر دئیهن کارآگاه
اؤبور طرفده سؤیوش یاغدیریردی یولداشیما
کؤتهلهنیب، جانا گلدیم؛
دانیشمادیم
و اولار-
گؤزوم اؤنونده نئچه دامجی تؤکدولر آشیما
کیم آد وئریب آخی سسلندیم؛
آرخایینجا دئدی
نه فرقی وار بیزی کیم ساتدی؛
اوستونو قاشیما...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💕✍🍃📚💕
کانال ادبی عرفانی دانشفروز☘🌸
شبگرد اورموی☘🌸
@shabgardurmavi
🌸☘
👍1
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنهیی(504-جو جلسه)
🔹اوخونان اثر:
🔹 اژداها – امیر عباس زاده
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 20 خردادماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #امیر_عباس_زاده #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
🔹اوخونان اثر:
🔹 اژداها – امیر عباس زاده
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 20 خردادماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #امیر_عباس_زاده #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
#توییت:
اسرائیل شر بنیادین است؛
طوفان شنی که خاور میانه را بلعیده است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
اسرائیل شر بنیادین است؛
طوفان شنی که خاور میانه را بلعیده است.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
سرزمین عجیب-3
ویلیام داگلاس
ورژن صوتی کتاب «سرزمینی شگفتانگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی»
قسمت سوم/ فصل دوم:
وحشت و ترور در یونان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
قسمت سوم/ فصل دوم:
وحشت و ترور در یونان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
#توییت:
حالا دیگر مردم ایران با شما خصومت دارند.
شما خصم مردمان خاورمیانه، بشنو جهان هستید؛ حتی دشمن مردم خودتان.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
حالا دیگر مردم ایران با شما خصومت دارند.
شما خصم مردمان خاورمیانه، بشنو جهان هستید؛ حتی دشمن مردم خودتان.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
👍2
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنهیی(505-جی جلسه)
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل قورخوسو– محمدتقی محمدی
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 3 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #محمد_تقی_محمدی #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل قورخوسو– محمدتقی محمدی
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 3 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #محمد_تقی_محمدی #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
👍1
Forwarded from آتیلا حاجی زاده
بو ظولمتین سحرینده گونش گلر گؤرهسن؟
ایشیق قارانقولوغون باغرینی دهلر گؤره سن؟
آ.ی: بیر غزلدن
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
ایشیق قارانقولوغون باغرینی دهلر گؤره سن؟
آ.ی: بیر غزلدن
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
سرزمین عجیب-4
ویلیام داگلاس
ورژن صوتی کتاب «سرزمینی شگفتانگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی»
قسمت چهارم/ فصل سوم:
دنبالهرو ها یا هواخواهان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
قسمت چهارم/ فصل سوم:
دنبالهرو ها یا هواخواهان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
توییت:
یاغیش یاغیردی بایاق،
گؤزلرین باخیردی منه؛
و اولدو کیرپیین هئی شیمشهیین چاخیردی منه...
#آتیلا_حاجیزاده
#غزل
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
یاغیش یاغیردی بایاق،
گؤزلرین باخیردی منه؛
و اولدو کیرپیین هئی شیمشهیین چاخیردی منه...
#آتیلا_حاجیزاده
#غزل
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنهیی(506-جی جلسه)
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل چلنگ– فاطمه میرحسن پور(سونا)
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 10 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #فاطمه_میرحسن_پور_واحدی_سونا #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل چلنگ– فاطمه میرحسن پور(سونا)
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 10 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #فاطمه_میرحسن_پور_واحدی_سونا #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
.
مکتب ملانصرالدین
#آتیلا_حاجیزاده
مجله «ملانصرالدین» اولین تجربه طنز جریانمند و فاخر در خاورمیانه، قفقاز و بالکان است که از سر و شکل گرفته تا سبک و محتوا با نشریات استانبول و حتی اروپا قیاس میشود؛ با یک نگاه اجمالی خواهیم دید که مجلات همعصر تا حتی متأخر را نیز مانند: آذربایجان (متقدم) در تبریز، نسیم شمال در رشت، صور اسرافیل در تهران و... را آشکارا تحت تأثیر خود داشته است.
به نظر محققهایی چون "تادیوس خوسکی" مجله ملانصرالدین اولین ارگان پایهای شکل گیری نگرش «آذربایجان وطنی»، «ناسیونالیسم آذربایجانی» در کانتکسی سوسیال دموکرات با محوریت عدالت اجتماعی است.
پ.ن: کاریکاتوری بمناسبت دومین ماهگرد بر تخت نشستن "رضا خان پهلوی" (دسامبر۱۹۲۵/دی۱۳۰۴) که پایین کادر نوشته شده است: کدنلی اوتاغیندا یاس/بو تخت موبارک اولماز- خانه دهقان در سوگ است/این تخت مبارک نیست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
مکتب ملانصرالدین
#آتیلا_حاجیزاده
مجله «ملانصرالدین» اولین تجربه طنز جریانمند و فاخر در خاورمیانه، قفقاز و بالکان است که از سر و شکل گرفته تا سبک و محتوا با نشریات استانبول و حتی اروپا قیاس میشود؛ با یک نگاه اجمالی خواهیم دید که مجلات همعصر تا حتی متأخر را نیز مانند: آذربایجان (متقدم) در تبریز، نسیم شمال در رشت، صور اسرافیل در تهران و... را آشکارا تحت تأثیر خود داشته است.
به نظر محققهایی چون "تادیوس خوسکی" مجله ملانصرالدین اولین ارگان پایهای شکل گیری نگرش «آذربایجان وطنی»، «ناسیونالیسم آذربایجانی» در کانتکسی سوسیال دموکرات با محوریت عدالت اجتماعی است.
پ.ن: کاریکاتوری بمناسبت دومین ماهگرد بر تخت نشستن "رضا خان پهلوی" (دسامبر۱۹۲۵/دی۱۳۰۴) که پایین کادر نوشته شده است: کدنلی اوتاغیندا یاس/بو تخت موبارک اولماز- خانه دهقان در سوگ است/این تخت مبارک نیست.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنهیی(506-جی جلسه)
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل چلنگ– فاطمه میرحسن پور(سونا)
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 10 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #فاطمه_میرحسن_پور_واحدی_سونا #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
🔹اوخونان اثر:
🔹 قیزیل چلنگ– فاطمه میرحسن پور(سونا)
🔹ایران(تورک) ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 10 تیرماه 1404
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #فاطمه_میرحسن_پور_واحدی_سونا #ایران_تورک_نثری #حئکایه #تورک_نثری
سرزمین عجیب-5
ویلیام داگلاس
ورژن صوتی کتاب «سرزمینی شگفتانگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی»
قسمت پنجم/فصل چهارم:
پیام رمز عصر
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
قسمت پنجم/فصل چهارم:
پیام رمز عصر
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
Forwarded from 🍂🍁 پاییزان 🍁🍂 (🇹🇷Savash☪𒀭🇦🇿)
سحر چاغی، شهرین باغری سانکی قاندی، باجی!
قاریش-قاریش کوچهمیز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـهلر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤودهمیز ایتیب بیتهجک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالاندی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زاماندی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
🍂🍁@paeizanam🍂🍁
قاریش-قاریش کوچهمیز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـهلر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤودهمیز ایتیب بیتهجک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالاندی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زاماندی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
🍂🍁@paeizanam🍂🍁
👍2
Forwarded from قانادلی دویغولار
سحر چاغی، شهرین باغری سانکی قاندی، باجی!
قاریش-قاریش کوچهمیز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـهلر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤودهمیز ایتیب بیتهجک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالاندی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زاماندی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@qanadli_duyqular
قاریش-قاریش کوچهمیز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـهلر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤودهمیز ایتیب بیتهجک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالاندی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زاماندی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@qanadli_duyqular
Forwarded from Təhkiyəانجمن نویسندگی تحکیه
🔹تحکییه ادبی درنهیی(507-جو جلسه)
🔹اوخونان اثر: دوکتور آزاد ایله شام یئمهیی
🔹مونیکا علی
🔹اینگیلیس-بنگلادش ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 17 تیر ماه ۱۴۰۴
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #مونیکا_علی #پوست_کولونیالیسم #اینگیلیس_بنگلادش_نثری #حئکایه
🔹اوخونان اثر: دوکتور آزاد ایله شام یئمهیی
🔹مونیکا علی
🔹اینگیلیس-بنگلادش ادبییاتی
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 17 تیر ماه ۱۴۰۴
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #مونیکا_علی #پوست_کولونیالیسم #اینگیلیس_بنگلادش_نثری #حئکایه
#چارپاراغزل
#آتیلا_حاجیزاده
سحر اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
آیی زنجیرلهین زامان؛ ییخیلیب،
اوزریمدن شهر کئچیردی ملک.
یارالار چیرک ائدیب؛
تیتیکده اولون؛
یارالار دیل آچیب دانیشمادیلار!
یئنیشی، یوققوشو چوخویدو آما
بو یاشام بیر تهر کئچیردی ملک
باشیمیزدان، اؤلوم، باریش، سئوگی
باشیمیزدان ساواش، حیات، آرزو
باشیمیزدان قضوو، قدر، حسرت
و نهلر و نهلر کئچیردی ملک
دلیلیکدن دهلیرمیشیم دئیهسن
قارقالار توی سالیرر قولاقلاریما
هر ساعات اؤرتدویونده بیر قورتوم،
بوغازیمدان زهر کئچیردی ملک
بئینیمه پوخ-پوسور دولوب بیر عؤمور؛
سئوگیلیم یورقونام، گؤزوم سولانیر
من یاتارکن چیخیب گئدیر هردن
سولهنیر، سومسونور، گزیب دولانیر
نه دئییردیم؟
هه!
پوخ-پوسورله دولوب
شنگولوم، شونگولوم گؤت آتدی منی
چوخ اوجوز یئرده، چوخ اوجوز بیرینه
هم اؤزون ساتدی همده ساتدی منی
او صاباحدان چیغیر، باغیر کسیلیب
بیرجه کلمه بئله دانیشمامیشام
اؤز-اؤز ایله میزیلداییردی بایاق:
کوسمهسمده، هله باریشمامیشام
.
قیز-گلین ساچ یولوردو بئینیمده
یئنه شاخسئی چکیردیلر کوچهده
پنجره اود توتوب آلیشمیشیدی
قاپیدان گوللهلر کئچیردی ملک
زنجیره آسدیلار صاباح بیریسین
بیر جسد قویلادیق گؤل اوستونده
چوخسونو تؤکدولر شهرچایینا
باخ!
اؤلوم سر به سر کئچیردی ملک
آسقیلار آسدیلار شهر به شهر
آسقیلار، آسدیلار شهر به شهر
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
،بو صاباح
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
.
باخ هله؛ کیم بیلیر صاباح نولاجاق
بو وطندن هله وطن چیخماز
وطنه قافیه دوزلمییب هئچ
ها دولاندیر تهتهن تهتهن، چیخماز
کوچهلر آغلییردیلار؛
خییاوان-
خییاوان توستولرده اؤلموشدو
یئنه زیپپیلتی؛ شاپ ها شاپ،؛
بوش وئر...
من گلنده بیراز دورولموشدو
.
صاباح اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
آخشام،
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
#آتیلا_حاجیزاده
سحر اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
آیی زنجیرلهین زامان؛ ییخیلیب،
اوزریمدن شهر کئچیردی ملک.
یارالار چیرک ائدیب؛
تیتیکده اولون؛
یارالار دیل آچیب دانیشمادیلار!
یئنیشی، یوققوشو چوخویدو آما
بو یاشام بیر تهر کئچیردی ملک
باشیمیزدان، اؤلوم، باریش، سئوگی
باشیمیزدان ساواش، حیات، آرزو
باشیمیزدان قضوو، قدر، حسرت
و نهلر و نهلر کئچیردی ملک
دلیلیکدن دهلیرمیشیم دئیهسن
قارقالار توی سالیرر قولاقلاریما
هر ساعات اؤرتدویونده بیر قورتوم،
بوغازیمدان زهر کئچیردی ملک
بئینیمه پوخ-پوسور دولوب بیر عؤمور؛
سئوگیلیم یورقونام، گؤزوم سولانیر
من یاتارکن چیخیب گئدیر هردن
سولهنیر، سومسونور، گزیب دولانیر
نه دئییردیم؟
هه!
پوخ-پوسورله دولوب
شنگولوم، شونگولوم گؤت آتدی منی
چوخ اوجوز یئرده، چوخ اوجوز بیرینه
هم اؤزون ساتدی همده ساتدی منی
او صاباحدان چیغیر، باغیر کسیلیب
بیرجه کلمه بئله دانیشمامیشام
اؤز-اؤز ایله میزیلداییردی بایاق:
کوسمهسمده، هله باریشمامیشام
.
قیز-گلین ساچ یولوردو بئینیمده
یئنه شاخسئی چکیردیلر کوچهده
پنجره اود توتوب آلیشمیشیدی
قاپیدان گوللهلر کئچیردی ملک
زنجیره آسدیلار صاباح بیریسین
بیر جسد قویلادیق گؤل اوستونده
چوخسونو تؤکدولر شهرچایینا
باخ!
اؤلوم سر به سر کئچیردی ملک
آسقیلار آسدیلار شهر به شهر
آسقیلار، آسدیلار شهر به شهر
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
،بو صاباح
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
.
باخ هله؛ کیم بیلیر صاباح نولاجاق
بو وطندن هله وطن چیخماز
وطنه قافیه دوزلمییب هئچ
ها دولاندیر تهتهن تهتهن، چیخماز
کوچهلر آغلییردیلار؛
خییاوان-
خییاوان توستولرده اؤلموشدو
یئنه زیپپیلتی؛ شاپ ها شاپ،؛
بوش وئر...
من گلنده بیراز دورولموشدو
.
صاباح اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
آخشام،
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@Atilla_hacizade
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
Forwarded from سئچیلمیش شعرلر (Səhər Xiyavi)
#چارپاراغزل
#آتیلا_حاجیزاده
سحر اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
آیی زنجیرلهین زامان؛ ییخیلیب،
اوزریمدن شهر کئچیردی ملک.
یارالار چیرک ائدیب؛
تیتیکده اولون؛
یارالار دیل آچیب دانیشمادیلار!
یئنیشی، یوققوشو چوخویدو آما
بو یاشام بیر تهر کئچیردی ملک
باشیمیزدان، اؤلوم، باریش، سئوگی
باشیمیزدان ساواش، حیات، آرزو
باشیمیزدان قضوو، قدر، حسرت
و نهلر و نهلر کئچیردی ملک
دلیلیکدن دهلیرمیشیم دئیهسن
قارقالار توی سالیرر قولاقلاریما
هر ساعات اؤرتدویونده بیر قورتوم،
بوغازیمدان زهر کئچیردی ملک
بئینیمه پوخ-پوسور دولوب بیر عؤمور؛
سئوگیلیم یورقونام، گؤزوم سولانیر
من یاتارکن چیخیب گئدیر هردن
سولهنیر، سومسونور، گزیب دولانیر
نه دئییردیم؟
هه!
پوخ-پوسورله دولوب
شنگولوم، شونگولوم گؤت آتدی منی
چوخ اوجوز یئرده، چوخ اوجوز بیرینه
هم اؤزون ساتدی همده ساتدی منی
او صاباحدان چیغیر، باغیر کسیلیب
بیرجه کلمه بئله دانیشمامیشام
اؤز-اؤز ایله میزیلداییردی بایاق:
کوسمهسمده، هله باریشمامیشام
.
قیز-گلین ساچ یولوردو بئینیمده
یئنه شاخسئی چکیردیلر کوچهده
پنجره اود توتوب آلیشمیشیدی
قاپیدان گوللهلر کئچیردی ملک
زنجیره آسدیلار صاباح بیریسین
بیر جسد قویلادیق گؤل اوستونده
چوخسونو تؤکدولر شهرچایینا
باخ!
اؤلوم سر به سر کئچیردی ملک
آسقیلار آسدیلار شهر به شهر
آسقیلار، آسدیلار شهر به شهر
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
،بو صاباح
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
.
باخ هله؛ کیم بیلیر صاباح نولاجاق
بو وطندن هله وطن چیخماز
وطنه قافیه دوزلمییب هئچ
ها دولاندیر تهتهن تهتهن، چیخماز
کوچهلر آغلییردیلار؛
خییاوان-
خییاوان توستولرده اؤلموشدو
یئنه زیپپیلتی؛ شاپ ها شاپ،؛
بوش وئر...
من گلنده بیراز دورولموشدو
.
صاباح اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
آخشام،
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
https://t.me/secilmiseirler
#آتیلا_حاجیزاده
سحر اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
آیی زنجیرلهین زامان؛ ییخیلیب،
اوزریمدن شهر کئچیردی ملک.
یارالار چیرک ائدیب؛
تیتیکده اولون؛
یارالار دیل آچیب دانیشمادیلار!
یئنیشی، یوققوشو چوخویدو آما
بو یاشام بیر تهر کئچیردی ملک
باشیمیزدان، اؤلوم، باریش، سئوگی
باشیمیزدان ساواش، حیات، آرزو
باشیمیزدان قضوو، قدر، حسرت
و نهلر و نهلر کئچیردی ملک
دلیلیکدن دهلیرمیشیم دئیهسن
قارقالار توی سالیرر قولاقلاریما
هر ساعات اؤرتدویونده بیر قورتوم،
بوغازیمدان زهر کئچیردی ملک
بئینیمه پوخ-پوسور دولوب بیر عؤمور؛
سئوگیلیم یورقونام، گؤزوم سولانیر
من یاتارکن چیخیب گئدیر هردن
سولهنیر، سومسونور، گزیب دولانیر
نه دئییردیم؟
هه!
پوخ-پوسورله دولوب
شنگولوم، شونگولوم گؤت آتدی منی
چوخ اوجوز یئرده، چوخ اوجوز بیرینه
هم اؤزون ساتدی همده ساتدی منی
او صاباحدان چیغیر، باغیر کسیلیب
بیرجه کلمه بئله دانیشمامیشام
اؤز-اؤز ایله میزیلداییردی بایاق:
کوسمهسمده، هله باریشمامیشام
.
قیز-گلین ساچ یولوردو بئینیمده
یئنه شاخسئی چکیردیلر کوچهده
پنجره اود توتوب آلیشمیشیدی
قاپیدان گوللهلر کئچیردی ملک
زنجیره آسدیلار صاباح بیریسین
بیر جسد قویلادیق گؤل اوستونده
چوخسونو تؤکدولر شهرچایینا
باخ!
اؤلوم سر به سر کئچیردی ملک
آسقیلار آسدیلار شهر به شهر
آسقیلار، آسدیلار شهر به شهر
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
،بو صاباح
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
.
باخ هله؛ کیم بیلیر صاباح نولاجاق
بو وطندن هله وطن چیخماز
وطنه قافیه دوزلمییب هئچ
ها دولاندیر تهتهن تهتهن، چیخماز
کوچهلر آغلییردیلار؛
خییاوان-
خییاوان توستولرده اؤلموشدو
یئنه زیپپیلتی؛ شاپ ها شاپ،؛
بوش وئر...
من گلنده بیراز دورولموشدو
.
صاباح اولموشدو، آغلاییردی گونش؛
گؤزلریمدن قهر کئچیردی ملک
گوللهلندیک؛
توکنمدیک؛
آخشام،
اؤنوموزدن سحر کئچیردی ملک
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#آتیلا_حاجیزاده
https://t.me/secilmiseirler
Telegram
سئچیلمیش شعرلر
ادمین
@saharxiyavi
بو آخاقدا، سئودیگیم ادبی اثرلری پایلاشیرام.
@saharxiyavi
بو آخاقدا، سئودیگیم ادبی اثرلری پایلاشیرام.
👍1
Forwarded from ibrahim savalan
در این چند روز، برخی از فارسگرایان حاکمیتی و غیر حاکمیتی آن قدر که بر علیه پزشکیان و آذربایجان نوشتهاند بر علیه اسرائیل و نتانیاهو ننوشتهاند و این یکی از دلایل تولد و بزرگ شدن غدههایی مانند اسرائیل در خاورمیانه است.
اورهان پاموک رمان محشری با عنوان «وبا گئجهلری» دارد که در آن بیماری وبا از چین و هندوستان به یکی از جزایر امپراطوری عثمانی با جمعیت مسلمان و ارتدوکس میرسد. هیچ یک از طرفین مسلمان و ارتدوکس توجه خود را برای ریشهکنی وبا معطوف نکرده، بلکه فکر میکنند که وبا دیر یا زود رفتنی است ولی آنها و رقابت همیشگی آنها بر سر جزیره باقی خواهد ماند؛ پس تا میتوانند از فرصت وبا استفاده کرده، رقیب را بیشتر به دردسر بیاندازند.
فارسها خصوصا در دوره رژیم پیشین ایران به اسرائیل به عنوان فرصتی برای ضربه زدن به عربها نگاه میکردند و شاید عربها نیز امروز به این وبا به چشم فرصت نگاه میکنند تا به فارسها ضربه بزنند و فارسها از این ابزار برای ضربه زدن به ترکها دریغ نمیکنند و اگر اشتباه نکرده باشم چندی پیش علیرضا نوریزاده گفته بود که ملت ایران دشمنی به نام اسراییل ندارد و ترکها دشمن ما هستند.
در بحران داعش نیز دیدیم که گروههای سوری، کردی، ترکی، ایرانی، روسی و آمریکایی همگی براین باور بودند که داعش دیر یا زود خواهد رفت و این آنها هستند که خواهند ماند و باید از فرصت داعش آورده برای تصاحب خاک بیشتر و مستحکم کردن موقعیتشان استفاده کنند و حالا همانهایی که به اسرائیل هورا میکشیدند به پزشکیان و آذربایجان حمله میکنند تا یک رقیب جدی را از میدان بیرون کنند.
شاید کردها هم بخواهند این وبا به جان هر سه گروه فارس و ترک و عرب بیافتد و امکان تولد آنها فراهم گردد و حالا خبر میرسد که درگیری شدیدی بین ایل هرکی و دولت اقلیم کردستان عراق بوجود آمده و برخی احتمال میدهند که ایران محرک این درگیریهاست تا به تلافی همراهی کردهای بارزانی با اسرائیل، گروه دیگری را به جانش بیاندازد.
محمدعلی فروغی؛ سفیر کبیر ایران در ترکیه، در بخشی از نامه محرمانه خود به علیقلی مسعود انصاری؛ وزیر امور خارجه ایران به تاریخ دوم آذر ۱۳۰۶ مینویسد که دولت ترکیه فهمیده است که ما یک منطقه حائل کردنشین بین ایران و ترکیه ایجاد میکنیم. فروغی در ادامه بعد از کلی بحث درباره آینده روابط ایران و ترکیه و تاکید بر استفاده از کردها بر علیه ترکیه، احتمال میدهد که ممکن است در آینده «بلکه همان کردهایی که ما امروز اسباب کار خود میدانیم، آلت مقاصد آنها خواهند شد»
-----------
@ibrahimsavalan
اورهان پاموک رمان محشری با عنوان «وبا گئجهلری» دارد که در آن بیماری وبا از چین و هندوستان به یکی از جزایر امپراطوری عثمانی با جمعیت مسلمان و ارتدوکس میرسد. هیچ یک از طرفین مسلمان و ارتدوکس توجه خود را برای ریشهکنی وبا معطوف نکرده، بلکه فکر میکنند که وبا دیر یا زود رفتنی است ولی آنها و رقابت همیشگی آنها بر سر جزیره باقی خواهد ماند؛ پس تا میتوانند از فرصت وبا استفاده کرده، رقیب را بیشتر به دردسر بیاندازند.
فارسها خصوصا در دوره رژیم پیشین ایران به اسرائیل به عنوان فرصتی برای ضربه زدن به عربها نگاه میکردند و شاید عربها نیز امروز به این وبا به چشم فرصت نگاه میکنند تا به فارسها ضربه بزنند و فارسها از این ابزار برای ضربه زدن به ترکها دریغ نمیکنند و اگر اشتباه نکرده باشم چندی پیش علیرضا نوریزاده گفته بود که ملت ایران دشمنی به نام اسراییل ندارد و ترکها دشمن ما هستند.
در بحران داعش نیز دیدیم که گروههای سوری، کردی، ترکی، ایرانی، روسی و آمریکایی همگی براین باور بودند که داعش دیر یا زود خواهد رفت و این آنها هستند که خواهند ماند و باید از فرصت داعش آورده برای تصاحب خاک بیشتر و مستحکم کردن موقعیتشان استفاده کنند و حالا همانهایی که به اسرائیل هورا میکشیدند به پزشکیان و آذربایجان حمله میکنند تا یک رقیب جدی را از میدان بیرون کنند.
شاید کردها هم بخواهند این وبا به جان هر سه گروه فارس و ترک و عرب بیافتد و امکان تولد آنها فراهم گردد و حالا خبر میرسد که درگیری شدیدی بین ایل هرکی و دولت اقلیم کردستان عراق بوجود آمده و برخی احتمال میدهند که ایران محرک این درگیریهاست تا به تلافی همراهی کردهای بارزانی با اسرائیل، گروه دیگری را به جانش بیاندازد.
محمدعلی فروغی؛ سفیر کبیر ایران در ترکیه، در بخشی از نامه محرمانه خود به علیقلی مسعود انصاری؛ وزیر امور خارجه ایران به تاریخ دوم آذر ۱۳۰۶ مینویسد که دولت ترکیه فهمیده است که ما یک منطقه حائل کردنشین بین ایران و ترکیه ایجاد میکنیم. فروغی در ادامه بعد از کلی بحث درباره آینده روابط ایران و ترکیه و تاکید بر استفاده از کردها بر علیه ترکیه، احتمال میدهد که ممکن است در آینده «بلکه همان کردهایی که ما امروز اسباب کار خود میدانیم، آلت مقاصد آنها خواهند شد»
-----------
@ibrahimsavalan
👍2
Forwarded from ادبیات فئنومنلری
.
گون باتارکن توپورور آغزی دولو قان خیاوان
باتیریب دیر شهره خنجری دالدان خیاوان
بیلیرم بیر گئجه سس سیزلی یی داردان آساجاق
بیلیرم وئرمیه جک یاتماغا ایمکان خیاوان
بیلیرم تانریلیغی بورج آلاجاق بیر گئجه لیک
عزرائیل تک کوچه لردن آلاجاق جان خیاوان
دامارین دان ووراجاق اولکوجو یاغمور یاغاراق
اولاجاق گؤزلریمه قان دولو بیر وان خیاوان
بوراخیب باغلی قاپی آرخاسی باغلانتی لاری
اوتقونور خاطیره نی ال چکیر آسان خیاوان
ییغاجاق هرنه وارین دان کؤچه جک شهریمیزی
آیاغین دان اؤپورم، دور سنی قورآن خیاوان
دیلیم هردن بیرینه آندا وئریب یالواراجاق
تله سیک گئتمه سه آه گؤزله سه بیر آن خیاوان
نقدر یول دؤیه جک دیر کوچه آرخانجا سنین
جانی قایتار کوچه نی سالما آیاق دان خیاوان
گون باتارکن توپورور آغزی دولو قان خیاوان
گون چیخارکن اولاجاق تام یئنی اینسان خیاوان
#آتیلا_حاجیزاده
https://t.me/adabiiyatfenomenlari
گون باتارکن توپورور آغزی دولو قان خیاوان
باتیریب دیر شهره خنجری دالدان خیاوان
بیلیرم بیر گئجه سس سیزلی یی داردان آساجاق
بیلیرم وئرمیه جک یاتماغا ایمکان خیاوان
بیلیرم تانریلیغی بورج آلاجاق بیر گئجه لیک
عزرائیل تک کوچه لردن آلاجاق جان خیاوان
دامارین دان ووراجاق اولکوجو یاغمور یاغاراق
اولاجاق گؤزلریمه قان دولو بیر وان خیاوان
بوراخیب باغلی قاپی آرخاسی باغلانتی لاری
اوتقونور خاطیره نی ال چکیر آسان خیاوان
ییغاجاق هرنه وارین دان کؤچه جک شهریمیزی
آیاغین دان اؤپورم، دور سنی قورآن خیاوان
دیلیم هردن بیرینه آندا وئریب یالواراجاق
تله سیک گئتمه سه آه گؤزله سه بیر آن خیاوان
نقدر یول دؤیه جک دیر کوچه آرخانجا سنین
جانی قایتار کوچه نی سالما آیاق دان خیاوان
گون باتارکن توپورور آغزی دولو قان خیاوان
گون چیخارکن اولاجاق تام یئنی اینسان خیاوان
#آتیلا_حاجیزاده
https://t.me/adabiiyatfenomenlari
👍3
سرزمین عجیب-6
ویلیام داگلاس
ورژن صوتی کتاب «سرزمینی شگفتانگیز و مردمی مهربان و دوست داشتنی»
قسمت ششم/فصل پنجم:
آدربایجان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph
قسمت ششم/فصل پنجم:
آدربایجان
نویسنده:
#ویلیام_او_داگلاس
مترجم:
#فریدون_سنجری
اجرا:
#دکتر_آیسان_فرجزاده
این اثر، حاصل پژوهش ویلیام او داگلاس (۱۸۹۸-۱۹۸۰) قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا به هنگام بازدید از کشورهای اروپای شرقی و ایران است. او در این کتاب، ضمن بررسی کمونیسم در جنوب مرزهای شوروی، به ویژه در دوسوی آذربایجان، به شرح آداب رسوم و فرهنگ ایلات و عشایر ایران، به ویژه ایل قشقایی و مقایسه آن با تمدن غرب میپردازد. نویسنده همچنین با انتقاد از مسائل و مشکلات غرب، اخلاق و روحیات مردم جنوب قفقاز، آذربایجان و ایران را میستاید.
#سرزمینی_شگفت_انگیز_و_مردمی_مهربان_و_دوست_داشتنی
____
#اوخودال
@oxudal
@oxudal
____
#پاراگراف
@paragraph
@paragraph