Папа, пошли в Канаду!
571 subscribers
1.43K photos
184 videos
7 files
394 links
Канал об одной украинской семье в Атлантической Канаде (живём в Нью-Брансвике с 22 июля 2019). Впечатления, хроника событий, опыт адаптации.
Зачем? Для себя, чтоб вспомнить через много лет, для родственников и дорогих друзей. ;)
Download Telegram
Как пройдёт первая неделя в школе.

Первый раз в первый класс - большой стресс для ребёнка. А в Канаде, как мы знаем, к стрессам особо тревожное отношение: все процессы организованы так, чтобы тщательно избежать любого стресса. И школа - не исключение.

Класс Макса разобьют на 3 маленьких группы, каждая по 6-8 человек.
Во вторник в школу прийдёт первая группа детей, в среду - вторая группа, а в четверг - третья.
И только в пятницу весь класс соберётся целиком.

Кстати, учебный год в этом сезоне начинается с 7 сентября.

Что нужно иметь ученику:

1. Рюкзак среднего размера
2. Ланчбокс
3. Сменная обувь - кроссовки на липучке (остаются в школе).
4. Смена одежды (остаётся в школе).

Всё остальное - тетрадки, ручки, фломастеры, пластилин и т.п. - централизованно закупит школа. У 5-летних все канцтовары должны быть одинаковые.

Да, и в школе есть Student fee - так называемая плата за канцтовары. Составляет 30 CAD (640 грн. / 1757 руб.).
Это официально заявленный платёж, оплачивается онлайн.

Ниже полная презентация, кому интересно.

#школа
Давненько я не делилась интересными находками в канадской музыке. Мир знает многих канадских исполнителей: Bryan Adams, Celine Dione, Michael Buble, Neil Young, Shania Twain, Alanis Morissette, и дальше по списку. Но есть и классные исполнители локального масштаба, которых не очень слышно в Европе.

В связи с этим стартую рубрику #лейсяпесня
Она будет про канадскую музыку: либо про какую-то особенную традиционную, либо про современную интересную, которая мне зашла. 🎵🇨🇦

#лейсяпесня
Сегодня пару слов об одной композиции от исполнительницы по имени Feist. Эта дама из соседней с нами провинции, Новой Шотландии, и она пишет музыку в стиле Indie pop, Folk pop.
Композиция называется “Mushaboom”, по одноимённому названию деревушки на побережье Атлантического океана. Feist оттуда родом.

Кстати, деревушка Mushaboom от нас всего в 260 км.

#лейсяпесня
Что означает Mushaboom?
Это слово пришло из языка племени индейцев Микмак (Mi’kmaq), означает буквально «прядь волос». (Неожиданное название для деревушки! 🧐)

На этот счёт есть старинная индейская легенда. Когда-то в стародавние времена в густых лесах на берегу океана обитали феи. И была у них любимая забава: феи устраивали в лесах игры с мячом. Они бегали меж деревьев, перебрасывая мяч, и при этом зачем-то дёргали друг друга за косы. Дамочки-феи были настроены очень серьёзно, и поэтому драли друг у друга волосы с такой силой, что вырывали целые клоки! После каждого такого фейского турнира земля в лесах была устлана прядями волос (представляете, как при этом выглядели феи? 🧚🏼‍♀️🙄). И когда позже на том месте возникло поселение, его так и назвали: Mushaboom - Прядь волос.

Странная легенда, есть к ней вопросы. 🤔 Но, за что купила, за то и продаю. История из Википедии.

#лейсяпесня
Песня «Mushaboom» - о неприхотливой жизни в маленьком городке, о простых радостях и счастливых моментах. Добрая, светлая, немного меланхоличная. Вышла в 2004 году. Местные её любят.

Тут привожу вариант видео с текстом. Но есть и официальный клип. Кому интересно, загуглите. Клип был снят в Праге.

https://youtu.be/yInB2qWMs6k

#лейсяпесня
Ура! Ура!
Нью-Брансвик через 4 дня переходит в зелёную зону! 🎉🎉

В ночь с пятницы на субботу правительство Нью-Брансвика снимает все ограничения по Ковиду! Границы провинции отныне будут открыты для путешественников внутри Канады, и обязательное ношение масок отменяется! 😷
Наконец-то помадка моя больше не будет размазываться по морде под маской! 😄💄

В нашей провинции на сегодняшний день полностью (двумя дозами) вакцинированы более 64% населения, а одной дозой - больше 81%.
И всего 6 активных случаев Ковида в Нью-Брансвике.

Конечно, в таких условиях можно уже снимать ограничения.

В связи с приближением зелёной фазы правительство Нью-Брансвика выпустило методичку о том, как дальше жить. Как же без методички-то? 🧐😄

https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/eco-bce/Promo/covid-19/guide-living-with-covid-19.pdf?fbclid=IwAR25L41oIBnT2Q_GZRIw31U7nTwhZIGGe9ZNpV7knHxbElXrhD1R3MmdYic
Мы тоже внесли свой вклад в копилку вакцинации. У нас с Серёжей уже по две прививки, у Вовки одна. Причём Серёжа получил обе Pfizer, а я первую Pfizer, а вторую Moderna. После Pfizer нет никакой реакции, кроме боли в месте укола. А вот после Moderna у меня была небольшая побочка: температура 37,3 и головная боль где-то в течение 15-16 часов. Потом осталась только боль в руке на пару дней.
Детям от 12 лет ставят только Pfizer.

Ниже бумажка, а-ля прививочный сертификат. Сказали, его нужно с собой таскать при передвижениях за границу.
И в Канаде в целом, похоже, потихоньку налаживается ситуация с Ковидом. На днях правительство объявило, что с 9 августа открывается граница с США. 🇺🇸 Все граждане и постоянные резиденты США, которые прошли полную вакцинацию (2 прививки) минимум за 14 дней до поездки, теперь свободно смогут пересекать канадскую границу, и карантин больше не нужен.
А с 7 сентября, если не будет новых вспышек, Канада откроет границу для остального мира. 🌍 Полностью вакцинированные путешественники (минимум за 14 дней до пересечения границы) смогут въезжать в Канаду без отсиживания 2-недельного карантина.

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2021/07/government-of-canada-announces-easing-of-border-measures-for-fully-vaccinated-travellers.html
На сегодняшний день правительство Канады признаёт 4 вакцины. Список не окончательный и может в будущем быть дополнен:

1. Moderna COVID-19 vaccine (mRNA-1273)
2. Pfizer-BioNTech COVID-19 mRNA vaccine
3. AstraZeneca COVID-19 vaccine (ChAdOx1-S)
4. Janssen COVID-19 vaccine (Ad26.COV2.S)

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/vaccines.html
Канада развернула приличную прививочную кампанию. Процесс хорошо организован, вакцинация идёт хорошими темпами. Информационная поддержка колоссальная, можно найти ответ на любой вопрос. Регулярно проходят живые трансляции на соцмедиа. Доктора, министры здравоохранения отвечают на вопросы населения о вакцинации.
В результате люди неплохо откликаются, и на сегодняшний день полностью (2 дозы) привито 63,6% населения Канады, а одной прививкой 80,5%.
Антипрививочники, сомневающиеся и выжидающие тоже есть, но тем не менее процент привитого населения довольно высок.
Рубрика #вокабуляр

В свете обсуждаемого в прессе открытия границ для граждан США мне на днях попалась необычно сформулированная цитата какого-то официального лица. Речь шла о привлекательности Атлантических провинций для американцев в период ярких осенних красок.

"We have a lot of Americans that come over for leaf peeping in the fall because we have beautiful red and yellow and orange and our trees”.

Не фокусирую внимание на чуть подбродившей структуре предложения.😄
Приглянулось выражение «leaf peeping”. Забавно звучит.

#вокабуляр
Нашему Максе пришло письмо! ✉️

Прям лично Максу, прям в почтовый ящик, настоящее, большое, и не от Санты! 😯
Обратный адрес на конверте не был указан. Представьте наше удивление - кто это Максу в Канаде лично пишет? 🧐
Оказалось, письмо из школы.

Есть тут в блоге школьники 1980-х и 1990-х?
Помните такое повсеместное школьное явление, как «Анкета друзей»? 📖🙂

Это была общая (96 листов) или полуобщая (48 листов) тетрадь. Внутри оригинальное оформление: картинки, нарисованные от руки, и розочки-ромашки, вырезанные из открыток и вклеенные на странички. А у самых модных одноклассников яркие стикеры из Чехословакии или ГДР. 😄
И вопросы. 30-40 стандартных вопросов одноклассникам.

(Фото из интернета):
«Анкета друзей» запускалась по классу, и одноклассники отвечали на вопросы и оформляли свои странички авторским дизайном, кто во что был горазд. Было очень интересно. Помню, что ждала каждый ответ с нетерпением и предвкушением: каждый человек искал свою фишку в оформлении, и креатив просто пёр.

Жаль, мои школьные «Анкеты друзей» не сохранились, сейчас бы полистала…☺️

А у вас в школе была «Анкета друзей»? 🙂
Я почему вдруг об «Анкете друзей» вспомнила?

А потому что школа прислала Максу, а точнее Максиным родителям, что-то вроде той самой «Анкеты друзей», только для учителя. Вопросы подобраны так, чтобы помочь учителю найти подход к юному школьнику и определить общие темы для общения:
⁃ из какой культуры пришёл ребёнок (во многонациональной Канаде более чем актуально),
⁃ какие знания и умения есть у ребёнка,
⁃ Общие сведения о семье и традициях,
- индивидуальные особенности ребёнка.

Ниже привожу фото некоторых страничек Анкеты.

#школа