کولام/ستران #ئاخ_لێ_دەلالێ

دەنگ وو مووزیک👇👇

#هاشم_فەرهادی

🎶 🌹🌿🌹 🎶

🎵 @palkanwelatame 🎵

ستران/ کولام👇

#ئەز_لە_کومە_تو_لە_کویی

🎶🦋🎶🦋🎶🦋🎶

دەنگ👇

#هاشم_فەرهادی_وو_ڕزا_ڤەحدانی

🎵 @palkanwelatame 🎵

‍ 🌺✏️


‍ #خانێ_کانیمال!

دیسا کەلیمێ ئەوغازێ
زێر هانیه سەر کاغازێ
خەلکۆ! بوینن ئعجازێ...

دەنڤیسی دەنە دەنه
کەلیمێن ته، دەردێ مەنە
کەلیم! بنڤیس هین ژی هەنه

خانێ کانیمال جان، دەفتەر له مالێ
نامان دەنفیسه، سا گولهەڤالێ
خەرمانێ ژانان، دەدە شەمالێ،

لۆ کەلیمێ رۆزگارێ!
ڤەرکەڤه سەر چیایی کیسمارێ
خەلکێ رەت که ژه سمارێ...

بێداق هلانی جارەک دن
سا مه کوردان، سەردارەک دن؛
خوەدێ دایه مه یارەک دن!

کانیمالۆ! کانیمالۆ!
ئەم، تی نی سا ته، زەلالۆ!
بگێ دادی مە، هەڤالۆ!

ته بێداقا کوردان هل دا
دارا ته چاندی حاسل دا
ته دوعا کەم، ژه تەی دل دا

چاڤ وە هێستر، دل وه ئەرمان؛
کتاو-کاغاز بونه خەرمان
دەنڤیسه دەردێن بێ دەرمان!
.....

برگردان به پارسی:

#خان_کانیمال

دوباره، کلیم اوغاز
بر روی صفحه طلا ریخته است
مردم! اعجازش را بنگرید...

واژه‌های تو دردهای ماست
که یکی یکی می‌نویسی
کلیم! بنویس که بازهم هست

خان کانیمال، درخانه اش دفتر دارد
برای یارش نامه می‌نویسید
خرمن دردهایش را به باد می‌سپرد...

آی کلیم روزگار!
بر بلندای کوه کیسمار برآ
و مردمت را از رودخانه بگذران...

دوباره پرچم را برافراشت
سرداری دیگر برای کردها
خدا به ما یاور دیگری بخشید

آی کانیمال که خانه‌ات چشمه است
ما برایت تشنه‌ایم ای زلال
دوست ما! به دادمان برس...

تو پرچم کرمانج‌ها را برافراشتی
درختی که کاشتی میوه داد
از عمق وجود دعایت می‌کنم

چشمهایش پر اشک است ودلش پر آرزو
کتاب و دفترهایی که نوشته خرمن شده است
او از دردهای بی‌درمان می‌نویسد...


ستران/کولام; #خانێ_کانیمال

رێک وو پێک کرنا مووزیک وو دیڤانێ وو دەنگ; 👇👇
#ڕزا_ڤەهدانی

هەلبەست؛ #مامۆستە_سپاهی_لایین
ڤیالۆن و سێتار؛ #قودەرت_قودرەتی
دوتار؛ #هاشم_فەرهادی


ئامادەکار؛ #حەسەن_هەمیدی

@palkanwelatame 👈🍃🌺

ستران/کولام👇👇
#دەردێ_من_نزانی

سترانبێژ; #هاشم_فەرهادی

مووزیک; #ڕزا_ڤەهــــــدانی
#نوو (جدید)

🌺 @palkanwelatame 🌺

شەڤەکە پڕ خوەش تەڤی هەڤالێن هونەرمەند, ل گولیلا تمیشە سەر ل ژۆر

هونەرمەندێن هێژا👇

گیتار #ئەمین_ئەنساری
دیڤان #هاشم_فەرهادی
دوتار #مستەفا_ئازاد
بلیر #ئاپێ_ئەلی‌ئەسقەر_قوربانی
دوتار #ئاپێ_بێهزاد_موقەدەس

شبی بسیار زیبا همراه دوستان هنرمند, در گلیل همیشە سرافراز

🎞 @palkanwelatame 🎞

هەلبەستڤان; برێز #ئەلی_هەیدەری
کلام; #دل‌بدار
دەنگ و دوتار; برێز #مستەفا_ئازاد
بلیر; برێز #ئەلی‌ئەسقەر_قوربانی
دیڤان; برێز #هاشم_فەرهادی
گیتار; هونەرمەند #ئەمین_ئەنساری

بهارا سالا 1397 #گولیل

@palkanwelatame 👈🍃🌺

ستران/ کلام; #زراڤ

سترانبێژ; هونەرمەند #هاشم_فەرهادی

@Palikan_welate_me

کلام/ستران #ئاخ_لێ_دەلالێ

دەنگ: #هاشم_فەرهادی

@Palikan_welate_me

هەی دەلالێ

دەنگ; #هاشم_فەرهادی
#ڕزا_ڤەهدانی

@palikan_welate_me