آن کسی که از زبان مادری خود دور می‌شود,
همانند کرم ابریشمی میماند که آینده‌اش مشخص نیست...
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
🥀🍂 @palkanwelatame 🍂🥀
همانند کرم ابریشمی میماند که آینده‌اش مشخص نیست...
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
🥀🍂 @palkanwelatame 🍂🥀
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ستران/کلام; #کۆچ
دەنگ👇👇
#هونەرمەند_روستەم_روستەمی‌پوور
فیلم; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#کورد_کورمانج_رووبار_ئەمارلوو
#خۆرگام_دوسالەدە
هاڤینا سالا 1395
ترانە; #کوچ
باصدای; #هنرمند_رستم_رستمی‌پور
فیلم; #علی_رجب‌زاده_گلیل
#کرد_کرمانج_رودبار_عمارلو_خورگام
#دوسالدە
تابستان سال 1395
🦋🌸 @palkanwelatame 🌸🦋
دەنگ👇👇
#هونەرمەند_روستەم_روستەمی‌پوور
فیلم; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#کورد_کورمانج_رووبار_ئەمارلوو
#خۆرگام_دوسالەدە
هاڤینا سالا 1395
ترانە; #کوچ
باصدای; #هنرمند_رستم_رستمی‌پور
فیلم; #علی_رجب‌زاده_گلیل
#کرد_کرمانج_رودبار_عمارلو_خورگام
#دوسالدە
تابستان سال 1395
🦋🌸 @palkanwelatame 🌸🦋
#ئەگید
ئەگیـــدێ مــە, باسک پــۆلادی
د دلان دا دچــانــــد شـــــــادی
چ زوو کــۆچ کـر کـورێ مادی!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#قهرمان
قهرمان مــا بازوانش فولادیست
در دلها شــــــادی را مـــی‌کاشت
چە زود کوچ کرد این فرزند ماد!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
🥀 @palkanwelatame 🥀
ئەگیـــدێ مــە, باسک پــۆلادی
د دلان دا دچــانــــد شـــــــادی
چ زوو کــۆچ کـر کـورێ مادی!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#قهرمان
قهرمان مــا بازوانش فولادیست
در دلها شــــــادی را مـــی‌کاشت
چە زود کوچ کرد این فرزند ماد!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
🥀 @palkanwelatame 🥀
🌸🍃نام حیوانات , حشرات و پرندگان در زبان #کردی_کرمانجی
🌸🍃گردآوری :
#علی_رجب‌زاده_گلیل
خرس👈هرچ
روباه👈رۆڤی/ ریڤی
شغال👈شەخەل/ چەقەل
شیر👈شێر
پلنگ👈پلنگ
ببر👈بەور
گربه 👈پشیک/ پسیک
گرگ 👈گور
گرگ ماده 👈دێلەگور
سگ👈کووچی/ سەهـ, کووچک
سگ ماده👈دێل/ دێلک
خوک👈خنزیر/ به‌راز
جوجه تیغی👈جەرگە/سیخور
خارپشت👈ژووژی
عقاب👈هەلۆ
شاهین👈باز/ لاچین
پرستو👈دۆچ‌قاچی/ بولبە/ دوومەقەسک
فلامینگو 👈 قولنگ
مرغ 👈مریشک
خروس 👈دیک/کەلەشێر
جوجه 👈چێلک
شتر 👈دەڤە
شتر نر 👈 لۆک
شتر ماده 👈 مەیا
بچه شتر 👈 کوشک
گاو نر👈گایێ‌نێر/گایێ‌جۆت, جانەگە
ماده گاو 👈مانگە
گوساله 👈گۆلک
قوچ 👈 بەران
میش 👈می
گوسفند 👈پەز
بره 👈بەرخ
بز نر 👈هەڤووری/ نیری
بز ماده 👈 بزن/ تشتوور
بزغاله 👈 کار ـ کارک
اسب 👈هەسپ
مادیان 👈 ماین, ماهین
بچه مادیان 👈جانی/ جاهنی
الاغ نر 👈کەرێ‌نێر
الاغ ماده 👈ماکەر
بچه الاغ 👈کوریک/ کرووک
مورچه 👈میری/ مۆری
پشه 👈پێشە/ پەخشە
زنبور 👈مێشەزەر
زنبورگاوی 👈سیرەمۆزە, سۆرەمۆزە
مار 👈مار
خفاش 👈پێچەرمۆک/ شەڤەرووت
آفتاب پرست 👈گومگومۆک
مارمولک 👈مارمارۆک
مارمولک کوچک👈 ماتماتۆک/ ماژوورەک
کلاغ 👈 قرک
جغد 👈 بووم, کوند
کرکس 👈 لاشخور / قەژیر/ کەچەلۆک/ سیسارک
خرگوش👈 کێرگوو/کەرگوهـ
موش 👈 مشک
گورکن 👈 کورەبەشک
عقرب 👈دووپشک
عنکبوت 👈 پیرک
مگس 👈 مێش
کفشدوزک 👈 خالخالۆک/ کورمێ خالۆک
گنجیشک 👈چووچک
کک 👈 کێچ
شپش 👈 سپی/ ئسپی
زاغک 👈 قشتک
ماهی 👈 ماسی
لاک‌پشت 👈 کویسی/ کۆسی
کفتار 👈گۆرنەپا/ گۆرنەپشک
قورباعە 👈 بەق
خرچنگ 👈 کێڤژنگ/ کەڤژال
دارکوب 👈 داربڕ/ دارکوتک
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
🌸🍃گردآوری :
#علی_رجب‌زاده_گلیل
خرس👈هرچ
روباه👈رۆڤی/ ریڤی
شغال👈شەخەل/ چەقەل
شیر👈شێر
پلنگ👈پلنگ
ببر👈بەور
گربه 👈پشیک/ پسیک
گرگ 👈گور
گرگ ماده 👈دێلەگور
سگ👈کووچی/ سەهـ, کووچک
سگ ماده👈دێل/ دێلک
خوک👈خنزیر/ به‌راز
جوجه تیغی👈جەرگە/سیخور
خارپشت👈ژووژی
عقاب👈هەلۆ
شاهین👈باز/ لاچین
پرستو👈دۆچ‌قاچی/ بولبە/ دوومەقەسک
فلامینگو 👈 قولنگ
مرغ 👈مریشک
خروس 👈دیک/کەلەشێر
جوجه 👈چێلک
شتر 👈دەڤە
شتر نر 👈 لۆک
شتر ماده 👈 مەیا
بچه شتر 👈 کوشک
گاو نر👈گایێ‌نێر/گایێ‌جۆت, جانەگە
ماده گاو 👈مانگە
گوساله 👈گۆلک
قوچ 👈 بەران
میش 👈می
گوسفند 👈پەز
بره 👈بەرخ
بز نر 👈هەڤووری/ نیری
بز ماده 👈 بزن/ تشتوور
بزغاله 👈 کار ـ کارک
اسب 👈هەسپ
مادیان 👈 ماین, ماهین
بچه مادیان 👈جانی/ جاهنی
الاغ نر 👈کەرێ‌نێر
الاغ ماده 👈ماکەر
بچه الاغ 👈کوریک/ کرووک
مورچه 👈میری/ مۆری
پشه 👈پێشە/ پەخشە
زنبور 👈مێشەزەر
زنبورگاوی 👈سیرەمۆزە, سۆرەمۆزە
مار 👈مار
خفاش 👈پێچەرمۆک/ شەڤەرووت
آفتاب پرست 👈گومگومۆک
مارمولک 👈مارمارۆک
مارمولک کوچک👈 ماتماتۆک/ ماژوورەک
کلاغ 👈 قرک
جغد 👈 بووم, کوند
کرکس 👈 لاشخور / قەژیر/ کەچەلۆک/ سیسارک
خرگوش👈 کێرگوو/کەرگوهـ
موش 👈 مشک
گورکن 👈 کورەبەشک
عقرب 👈دووپشک
عنکبوت 👈 پیرک
مگس 👈 مێش
کفشدوزک 👈 خالخالۆک/ کورمێ خالۆک
گنجیشک 👈چووچک
کک 👈 کێچ
شپش 👈 سپی/ ئسپی
زاغک 👈 قشتک
ماهی 👈 ماسی
لاک‌پشت 👈 کویسی/ کۆسی
کفتار 👈گۆرنەپا/ گۆرنەپشک
قورباعە 👈 بەق
خرچنگ 👈 کێڤژنگ/ کەڤژال
دارکوب 👈 داربڕ/ دارکوتک
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@palikan_welate_me
تەڤــی ئێگر, ئــــەم هــەڤ‌رێ نـــە
سـا وەلێت را, تــم ســــەر پێ نــە
هەما دەستێن مـە بـێ خـــوێ نە!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
مــا و آتیش همراه و هـم‌سفر هستیم
از برای میهن همیشه محافظ هستیم
امـــا دستهایمان بــــــــــی نمک اند!!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
سـا وەلێت را, تــم ســــەر پێ نــە
هەما دەستێن مـە بـێ خـــوێ نە!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
مــا و آتیش همراه و هـم‌سفر هستیم
از برای میهن همیشه محافظ هستیم
امـــا دستهایمان بــــــــــی نمک اند!!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
چییا سا مــە, مـال و چـەپـەر
ل قونتــارێ, ئێــل و تــۆپــەر
بــێ هـەدوورن, دلێن لەمپەر!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
کوه‌ها برای ما سرا و سپرند
در دامنەاش, ایل و طوایف‌اند
دلهای بی قرار آشفته‌اند!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
ل قونتــارێ, ئێــل و تــۆپــەر
بــێ هـەدوورن, دلێن لەمپەر!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
کوه‌ها برای ما سرا و سپرند
در دامنەاش, ایل و طوایف‌اند
دلهای بی قرار آشفته‌اند!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
#رۆشەنبیر!
مــــە هـــەیــە باوەر و بیـــر
نـاکـــۆکـی مـــە دکـــە پیـــر
ئــــــەم قـــەنجییـــان ببینن
زمان تێک چوو, رۆشەنبیر؟!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#روشنفکر!
ما بـــــر باورهایمان پایبندیم
امــا, ناملایــمی پیرمان کردە
مــا خــوبیهای هــم را ببینیم
زبان نابود شد ای روشنفکر؟!
✍#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
مــــە هـــەیــە باوەر و بیـــر
نـاکـــۆکـی مـــە دکـــە پیـــر
ئــــــەم قـــەنجییـــان ببینن
زمان تێک چوو, رۆشەنبیر؟!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#روشنفکر!
ما بـــــر باورهایمان پایبندیم
امــا, ناملایــمی پیرمان کردە
مــا خــوبیهای هــم را ببینیم
زبان نابود شد ای روشنفکر؟!
✍#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
Forwarded from Tevgera helbest xwendinê
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
چالش شعرخوانی
با هم شعرهای جدید استاد علیرضا سپاهی را می‌خوانیم
#شعر_علیرضاسپاهی
این قسمت: کتاب #سێ‌دلۆپ
سە‌خشتی های کردی
#علی_رجب‌زاده_گلیل
https://t.me/tevgera_helbestan
با هم شعرهای جدید استاد علیرضا سپاهی را می‌خوانیم
#شعر_علیرضاسپاهی
این قسمت: کتاب #سێ‌دلۆپ
سە‌خشتی های کردی
#علی_رجب‌زاده_گلیل
https://t.me/tevgera_helbestan
Forwarded from Gulîl
چیرۆکەک گۆت داپیــرێ
ژ گـولیل و ســـێ‌بیــــرێ
تیفــەگــــولا جــــەلالـــی
هیــن ژی مابــوو ل بیرێ
ژ گـــــولیـلێ تـــا تێـــــزێ
کــەچ و لاو کــــەتنە رێزێ
رێبەر ژی تیفـــەگــول بوو
ئـــــەو شاه‌ژنا فیـــرووزێ
گشتی بوون روستەمێ زال
ژ خــــوینا وان رابـــوو ئال
سەدەم کــورمـێ دارێ بوو;
تیفەگول ئالیـەک بوو چال!
پیرێ گۆت و گۆت و گۆت
ژ هنـــاڤ دا ژی دســـۆت
داویا چیــرۆکێ ئەو بوو;
شاهـ, فیرۆزا مە فـرۆت!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
داستانی گفت مادربزرگ
از گلیــل و سەبیـــر
تحفــه‌گــل جــلالـی;
هنوز هم بیادش مانده بود!
از گلیل تا دشت تیز
دختر و پسرها به صف شدند
رهبرش هم تحفه‌گل;
آن شاه زن فیروزه‌ای
همـــه شـدنـد رستــــم زال
از خونشان پرچم برافراشته شد
سبب کـــرم درخــت بـــود
کە تحفه‌گل تنها ماند!
مادر بزرگ گفت و گفت و گفت
از درون هـم هی میسوخت
پــایــان داستـــان آن شــــد
شاه فیروزه مـــا را فروخت
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
🍀 @kaniyadil
ژ گـولیل و ســـێ‌بیــــرێ
تیفــەگــــولا جــــەلالـــی
هیــن ژی مابــوو ل بیرێ
ژ گـــــولیـلێ تـــا تێـــــزێ
کــەچ و لاو کــــەتنە رێزێ
رێبەر ژی تیفـــەگــول بوو
ئـــــەو شاه‌ژنا فیـــرووزێ
گشتی بوون روستەمێ زال
ژ خــــوینا وان رابـــوو ئال
سەدەم کــورمـێ دارێ بوو;
تیفەگول ئالیـەک بوو چال!
پیرێ گۆت و گۆت و گۆت
ژ هنـــاڤ دا ژی دســـۆت
داویا چیــرۆکێ ئەو بوو;
شاهـ, فیرۆزا مە فـرۆت!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
داستانی گفت مادربزرگ
از گلیــل و سەبیـــر
تحفــه‌گــل جــلالـی;
هنوز هم بیادش مانده بود!
از گلیل تا دشت تیز
دختر و پسرها به صف شدند
رهبرش هم تحفه‌گل;
آن شاه زن فیروزه‌ای
همـــه شـدنـد رستــــم زال
از خونشان پرچم برافراشته شد
سبب کـــرم درخــت بـــود
کە تحفه‌گل تنها ماند!
مادر بزرگ گفت و گفت و گفت
از درون هـم هی میسوخت
پــایــان داستـــان آن شــــد
شاه فیروزه مـــا را فروخت
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
🍀 @kaniyadil
مـرۆڤاتی مـــر و هـەر تشت دراڤە
دراڤدار زک تێر و برچی دو چاڤە!
زمـان و چـاند ژ وی را نە گرینگە;
شانازی ژ وی را ئەلبەت کو ناڤە!؟
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
انسانیت مرد و همه چیز شده پول
پولدار, شکمش سیر و دو چشماش گرسنه است
زبان و فرهنگ برای وی مهم نیست;
افتخار برای وی البته که اسم و رسم است!؟
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍁
دراڤدار زک تێر و برچی دو چاڤە!
زمـان و چـاند ژ وی را نە گرینگە;
شانازی ژ وی را ئەلبەت کو ناڤە!؟
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
انسانیت مرد و همه چیز شده پول
پولدار, شکمش سیر و دو چشماش گرسنه است
زبان و فرهنگ برای وی مهم نیست;
افتخار برای وی البته که اسم و رسم است!؟
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍁
هات بــەر ئاڤێ, کراس ئال ئال
ئـەو دیلبەرا هــەیبەت شــەپال
ئاڤ خست جـەرێ, زوو زڤـری;
هـەسرەت مـا سا دلـێ ئەڤدال!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
آمــــد لب آب, پیراهن گل گلی;
آن دلــــــربــــای ابــهت پلنــــگ
آب بر کوزه نهاد و زود برگشت;
حسرت مـاند واسە دل پریشان!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
ئـەو دیلبەرا هــەیبەت شــەپال
ئاڤ خست جـەرێ, زوو زڤـری;
هـەسرەت مـا سا دلـێ ئەڤدال!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
آمــــد لب آب, پیراهن گل گلی;
آن دلــــــربــــای ابــهت پلنــــگ
آب بر کوزه نهاد و زود برگشت;
حسرت مـاند واسە دل پریشان!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
#وەلات
تـــــو شامــارا نـــاڤ چیــــرۆکێ
تـــــو ســەمبۆلی ســا دیـــرۆکێ
کی هات ل تـەختێ تە روونشت;
کو, ئــەم پـێ نەهەسیان رۆکێ؟!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#میهن
تــو شاەمار تــــــوی داستانی
تــــو نمـادی بـــــرای تـــاریخ
کی آمــد بـــر تختت نـشـست
که, حتی ما یه روز هم متوجه نشدیم؟!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
تـــــو شامــارا نـــاڤ چیــــرۆکێ
تـــــو ســەمبۆلی ســا دیـــرۆکێ
کی هات ل تـەختێ تە روونشت;
کو, ئــەم پـێ نەهەسیان رۆکێ؟!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#میهن
تــو شاەمار تــــــوی داستانی
تــــو نمـادی بـــــرای تـــاریخ
کی آمــد بـــر تختت نـشـست
که, حتی ما یه روز هم متوجه نشدیم؟!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍃🌸
#مەرخ_و_سەردار
مـــەرخـێ بێـــژە, کا تـــە چ دیت;
بێـــژە کــێ ژ دل دا خــوین میت؟
بێــــژە کــــی بــوو ســا وەلێت را;
ئێش کشاند و هـەی هێستر ریت؟!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#مرخ_و_سردار
ای مـــرخ بـگو, کە چــــە دیدی;
بــگو کـــی از دل خـــون مـکید؟
بــگو کــی بـــــود واسـە میـهـن;
درد کشیـد و هـی اشک ریخت؟!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
مـــەرخـێ بێـــژە, کا تـــە چ دیت;
بێـــژە کــێ ژ دل دا خــوین میت؟
بێــــژە کــــی بــوو ســا وەلێت را;
ئێش کشاند و هـەی هێستر ریت؟!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#مرخ_و_سردار
ای مـــرخ بـگو, کە چــــە دیدی;
بــگو کـــی از دل خـــون مـکید؟
بــگو کــی بـــــود واسـە میـهـن;
درد کشیـد و هـی اشک ریخت؟!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
#میراتا_کالان!
بمین, خــوربەت سـا تــە یـارە!
بمین, کــو قـــەت نینە چــــارە
میــــــراتــا مــــایــی ژ کــالان;
بۆستــەک ئــەردا, تــژی مارە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#میراث_اجداد!
بمان, غـربت بــرایت یــار است!
بمان کـــــه هیـچ چاره‌ای نیست
میــــــــراث مانـــده از اجــــداد;
یک وجب زمین پر از مار است!!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍂🍁
بمین, خــوربەت سـا تــە یـارە!
بمین, کــو قـــەت نینە چــــارە
میــــــراتــا مــــایــی ژ کــالان;
بۆستــەک ئــەردا, تــژی مارە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
#میراث_اجداد!
بمان, غـربت بــرایت یــار است!
بمان کـــــه هیـچ چاره‌ای نیست
میــــــــراث مانـــده از اجــــداد;
یک وجب زمین پر از مار است!!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍂🍁
Tifa Gol [Zhak Studio]
Yade Shakeri
کلام/ ستران; #سەردار_تیفەگول
تــــــرانە; #سردار_تیفەگل
دەنگ و دیڤان(تەمبوور) و ملۆدی
#هونەرمەند_یەدی_شاکری
دیوان, ملودی و خوانندە;
#هنرمند_یداللە_شاکری
هەلبەستڤان و ئامادەکار #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
شاعر و تهیه‌کننده; #علی_رجب‌زاده_گلیل
دیکلەمە; #بانوو_گەشین_مهەمەدیان
دکلمه; #بانو_گشین_محمدیان
رێک‌وپێک کرنا مووزیک, تنظیم موزیک
#یەدی_شاکری ـ یدالله شاکری
#زانا_نەجەفی ــ زانا نجفی
#مهەمەد_شەهریاری‌فه‌ر ــ محمد شهریاری‌فر
سۆرنا و ددووک; #هونەرمەند_هامد_پیرا
سورنا و ددوک; #هنرمند_حامد_پیرا
گیتار; #مهەمەد_شەهریاری‌فه‌ر
گیتار; #محمد_شهریاری‌فر
بلیر; #فەرید_زەندی
نی; #فرید_زندی
تۆمارکرن و میکس; #زانا_نەجەفی
ضبط, میکس و مسترینگ; #زانا_نجفی
#استـودیــــو_ژک
@Kaniyadil 🍀
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
تــــــرانە; #سردار_تیفەگل
دەنگ و دیڤان(تەمبوور) و ملۆدی
#هونەرمەند_یەدی_شاکری
دیوان, ملودی و خوانندە;
#هنرمند_یداللە_شاکری
هەلبەستڤان و ئامادەکار #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
شاعر و تهیه‌کننده; #علی_رجب‌زاده_گلیل
دیکلەمە; #بانوو_گەشین_مهەمەدیان
دکلمه; #بانو_گشین_محمدیان
رێک‌وپێک کرنا مووزیک, تنظیم موزیک
#یەدی_شاکری ـ یدالله شاکری
#زانا_نەجەفی ــ زانا نجفی
#مهەمەد_شەهریاری‌فه‌ر ــ محمد شهریاری‌فر
سۆرنا و ددووک; #هونەرمەند_هامد_پیرا
سورنا و ددوک; #هنرمند_حامد_پیرا
گیتار; #مهەمەد_شەهریاری‌فه‌ر
گیتار; #محمد_شهریاری‌فر
بلیر; #فەرید_زەندی
نی; #فرید_زندی
تۆمارکرن و میکس; #زانا_نەجەفی
ضبط, میکس و مسترینگ; #زانا_نجفی
#استـودیــــو_ژک
@Kaniyadil 🍀
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
Forwarded from Gulîl
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کلام/ستران; #یارا_دوور
دەنگ; #ڕۆژان_جەلالی_بەردەر
هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
دیڤان; #یەدی_شاکری
میکس و رێک‌وپێک‌کرنا مووزیکێ
#کامیار_باتمانی
ئامادەکار; #ئۆمید_جەلالی_بەردەر
ستدیۆ; #گولها
سپاسیەک تایبەت ژ برێز #مێهراب_ئەلایاری
ترانە; #یار_دور
صدا; #روژان_جلالی_بردر
شعر; #علی_رجب‌زاده_گلیل
دیوان; #یدالله_شاکری
میکس و تنظیم موزیک; #کامیار_باتمانی
تهیه کننده; #امید_جلالی_بردر
استدیو; #گلها
سپاس ویژه از جناب; #مهراب_الله‌یاری
@Kaniyadil 🍀
دەنگ; #ڕۆژان_جەلالی_بەردەر
هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
دیڤان; #یەدی_شاکری
میکس و رێک‌وپێک‌کرنا مووزیکێ
#کامیار_باتمانی
ئامادەکار; #ئۆمید_جەلالی_بەردەر
ستدیۆ; #گولها
سپاسیەک تایبەت ژ برێز #مێهراب_ئەلایاری
ترانە; #یار_دور
صدا; #روژان_جلالی_بردر
شعر; #علی_رجب‌زاده_گلیل
دیوان; #یدالله_شاکری
میکس و تنظیم موزیک; #کامیار_باتمانی
تهیه کننده; #امید_جلالی_بردر
استدیو; #گلها
سپاس ویژه از جناب; #مهراب_الله‌یاری
@Kaniyadil 🍀
مـافـــێ مـــــرۆڤـان, دەرەوە
دەرەوەکــە پــــڕ بـــــەدەوە!
تـــێ خاپاندن, پــێ دنیایەک
یا راست قەفەسە, نە خەوە!
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
Mafê mirovan, derew e
Dereweke, pir bedew e!
Tê xapandin, pê xapandin
Ya rast qefes e, ne xew e!
#Elî_Recebzade_Gulîl
حقــــوق بشــــــر دروغ است
یــک دروغ خیلــــی زیباست!
یک دنیا فریبش را مــی‌خورد
راستی قفس است, نه خواب!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍂🥀
دەرەوەکــە پــــڕ بـــــەدەوە!
تـــێ خاپاندن, پــێ دنیایەک
یا راست قەفەسە, نە خەوە!
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
Mafê mirovan, derew e
Dereweke, pir bedew e!
Tê xapandin, pê xapandin
Ya rast qefes e, ne xew e!
#Elî_Recebzade_Gulîl
حقــــوق بشــــــر دروغ است
یــک دروغ خیلــــی زیباست!
یک دنیا فریبش را مــی‌خورد
راستی قفس است, نه خواب!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palkanwelatame 👈🍂🥀
#دگەرم_ئەز
دگەرم ئەز;
ل پەی هەڤۆکەکێ
ئەرێ هەڤۆکەک
ئەرێ دگەرم ئەز
جار ل ناڤا پاشلەکە تژی وار
جار ل ناڤا دلەکی تژی ئار
جار ل ناڤا چاڤەکی هێستر جەمری
جار ل سەر زمانەکی بێ‌ده‌نگ و تەمری!
ئەرێ;
ئەز گەریام
ژ یەک ب یەکی ڤان
پەیڤەک دێن کر
و ژ ڤان پەیڤان
هەڤۆکەک هووناند
و گۆت;
ڕۆژێ هل‌تێ
ڤێ جارێ, نە ژ ڕۆژهلات
بەلکی ژ همێزا باڤەکی دل ب شەوات!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
#من_میگردم!
من میگردم;
دنبال یە جملە
آری یە جملە
آری من میگردم
گاه در میان سینەای پر از سرزمین
گاه در میان دلی پر از آتش
گاە در میان چشمی کە اشکش یخ بستە
گاە بر روی زبانی بی صدا و خاموش!
آری;
من گشتم
از تک تک اینها
واژە قرض کردم
از این واژه ها
جمله‌ای بافتم
و گفتم;
خورشید طلوع خواهد کرد
اما این بار نه از خاور
بلکه از آغوش پدری کە دلش سوخته!
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
@Palikan_welate_me 👈🍂🍁
دگەرم ئەز;
ل پەی هەڤۆکەکێ
ئەرێ هەڤۆکەک
ئەرێ دگەرم ئەز
جار ل ناڤا پاشلەکە تژی وار
جار ل ناڤا دلەکی تژی ئار
جار ل ناڤا چاڤەکی هێستر جەمری
جار ل سەر زمانەکی بێ‌ده‌نگ و تەمری!
ئەرێ;
ئەز گەریام
ژ یەک ب یەکی ڤان
پەیڤەک دێن کر
و ژ ڤان پەیڤان
هەڤۆکەک هووناند
و گۆت;
ڕۆژێ هل‌تێ
ڤێ جارێ, نە ژ ڕۆژهلات
بەلکی ژ همێزا باڤەکی دل ب شەوات!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
#من_میگردم!
من میگردم;
دنبال یە جملە
آری یە جملە
آری من میگردم
گاه در میان سینەای پر از سرزمین
گاه در میان دلی پر از آتش
گاە در میان چشمی کە اشکش یخ بستە
گاە بر روی زبانی بی صدا و خاموش!
آری;
من گشتم
از تک تک اینها
واژە قرض کردم
از این واژه ها
جمله‌ای بافتم
و گفتم;
خورشید طلوع خواهد کرد
اما این بار نه از خاور
بلکه از آغوش پدری کە دلش سوخته!
✍ #علی_رجب‌زاده_گلیل
@Palikan_welate_me 👈🍂🍁
Palikan welatê me
ئەز! د تەنێ‌تیا خوە دا نەتەنێ مە ئەزم ژانن هێڤیا ل بەر تۆپانە؛ دلێ خۆپانە! د ناڤا ژانان دا ئەز ئەزەکی دنم کو ئەو ژی دیسان وەکی من ئەزە! Ez Di tenêtîya xwe da Netenê me Ez im Jan in Hêvîya li bin topan e; Dilê xopan e! Di nava janan da Ez Ezekî din im Ku…
#من!
در تنهایی خود
تنها نیستم
منم
دردهایند
آرزوی زیر گلولە ها هست;
دل ویران هست!
در میان دردها
من
منی دیگرم
کە آن هم
دوبارە مثل من
من است!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palikan_welate_me
در تنهایی خود
تنها نیستم
منم
دردهایند
آرزوی زیر گلولە ها هست;
دل ویران هست!
در میان دردها
من
منی دیگرم
کە آن هم
دوبارە مثل من
من است!
#علی_رجب‌زاده_گلیل
@palikan_welate_me
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نەورۆزانەی ڕامان
#ئەلی_ڕەجەب‌زادە_گولیل (کوردی خۆراسان)
ئەنجومەنی ئەدەبی #ڕامان
17 / 12 / 1402 هەتاوی
کۆڕی کوردانی تاران
جلسە نوروزانە رامان
#علی_رجب‌زاده_گلیل ( کرد خراسان )
انجمن ادبی رامان 1402/12/17 شمسی
جامعه کردهای تهران
@palikan_welate_me
#ئەلی_ڕەجەب‌زادە_گولیل (کوردی خۆراسان)
ئەنجومەنی ئەدەبی #ڕامان
17 / 12 / 1402 هەتاوی
کۆڕی کوردانی تاران
جلسە نوروزانە رامان
#علی_رجب‌زاده_گلیل ( کرد خراسان )
انجمن ادبی رامان 1402/12/17 شمسی
جامعه کردهای تهران
@palikan_welate_me