#زمان

زمـــانـــێ مــــە نــان و ئـاڤــە
پـــەنجــەرەیـا بـــەر ب تــاڤـە
گــــەر ئـــەوێ نێـبە پــاراستن
دبـــــن پـــێ‌بـڕ دێ و بــاڤـــە!

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

#Ziman

Zimanê me nan û av e
pencereya ber bi tav e
Ger ewê nêbe parastin
Dibin pêbir dê û bave!

#Elî_Recebzade_Gulîl

@palkanwelatame 👈🍃🌸

#زمان

زنـدە کر ناڤــێ مـــن خانـی
ژ کـۆکا مـــــن گاڤ هـلانـی
ل سەر ناڤێ من ناڤدار بوو
ئەو زنــدە یە کوردۆ زانی؟

#Ziman

Zinde kir navê min Xanî
Ji koka min gav hilanî
Li ser navê min navdar bû
Ew zinde ye kurdo zanî?

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@palikan_welate_me 👈🍃🌸

#زمان

ئـــەو کەســێ ژ مـن درەڤە
پێشەڕۆژ ل سـەر وی شەڤە
بــێ‌گــومــان ئـــەزێ بمینم
بـاوەر بـکـە راستــی ئــەڤە


#Ziman

Ew kesê ji min direve
Pêşeroj li ser wî şev e
Bêguman ez ê bimînim
Bawer bike rastî ev e

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@Palikan_welate_me 🍃🌸

ستران; #زمان
Stran; #Ziman
دەنگ و دوتار; هونەرمەند #ئەلی_کەریمی
Deng û dutar; Hunermend #Elî_Kerîmî
هەلبەستڤان; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
Helbestvan; #Elî_Recebzade_Gulîl

@Palikan_welate_me 👈🍃🌺