ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਇਕ ਘਰ 'ਚੋਂ 9 ਤੋਲੇ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਨਗਦੀ ਕੀਤੀ ਚੋਰੀ, ਘਟਨਾ CCTV 'ਚ ਕੈਦ
https://www.ptcnews.tv/thieves-steal-9-tonnes-of-gold-and-cash-incident-captured-on-cctv/
#Gurdaspur #Punjabinews #theft #gold #CCTV
https://www.ptcnews.tv/thieves-steal-9-tonnes-of-gold-and-cash-incident-captured-on-cctv/
#Gurdaspur #Punjabinews #theft #gold #CCTV
PTC News
ਚੋਰਾਂ ਨੇ 9 ਤੋਲੇ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਨਗਦੀ ਕੀਤੀ ਚੋਰੀ, ਘਟਨਾ CCTV 'ਚ ਕੈਦ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਵਿਚ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਕਾਰਜਗੁਜ਼ਰੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
https://www.ptcnews.tv/activa-stolen-from-faridkot-sadar-police-station/
#PoliceStation #Faridkot #ActivaStolen #Theft #SHO #PunjabiNews
https://www.ptcnews.tv/activa-stolen-from-faridkot-sadar-police-station/
#PoliceStation #Faridkot #ActivaStolen #Theft #SHO #PunjabiNews
PTC News
ਫਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਚੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਐਕਟਿਵਾ; ਜਦੋਂ ਥਾਣੇ ਦੇ ਵਜੀਰ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲੋਕ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਗੇ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਵਿਚ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਕਾਰਜਗੁਜ਼ਰੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਚੋਰੀ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਮਾਮਲਾ: ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਘੋੜੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਜਾਣ ਕਿਵੇਂ
https://www.ptcnews.tv/unique-case-of-theft-horse-stealing-youth-caught-with-aadhaar-card/
#Chandigarh #theft #Horsestealing #youth #Aadhaarcard #Horse #Punjabinews #DadduMajraColonyChandigarh
https://www.ptcnews.tv/unique-case-of-theft-horse-stealing-youth-caught-with-aadhaar-card/
#Chandigarh #theft #Horsestealing #youth #Aadhaarcard #Horse #Punjabinews #DadduMajraColonyChandigarh
PTC News
ਚੋਰੀ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਮਾਮਲਾ: ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਘੋੜੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੌਜਵਾਨ
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ। ਡੱਡੂਮਾਜਰਾ ਕਲੋਨੀ 'ਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੰਨ੍ਹੀ ਸਫ਼ੇਦ ਘੋੜੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ।
ਨਹੀਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ, ਮੰਦਿਰ 'ਚੋਂ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਗਹਿਣੇ ਸਣੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਲੈ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਚੋਰ
https://www.ptcnews.tv/thieves-strike-at-gods-temple-flee-with-jewels-and-other-items/
#Theft #Temple #CCTVFootage #Police #Jalandhar #PunjabiNews
https://www.ptcnews.tv/thieves-strike-at-gods-temple-flee-with-jewels-and-other-items/
#Theft #Temple #CCTVFootage #Police #Jalandhar #PunjabiNews
PTC News
ਨਹੀਂ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ, ਮੰਦਿਰ 'ਚੋਂ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਗਹਿਣੇ ਸਣੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ ਲੈ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਚੋਰ
ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੰਦਿਰ 'ਚ ਤੜਕੇ ਸਾਰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੰਗਾਮਾ ਮੱਚ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਮੰਦਿਰ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀ ਨੇ ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੰਦਿਰ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਚੋਰੀ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇ ਚੋਰ ਰਫੂ ਚੱਕਰ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
ਐਕਟਿਵਾ ਸਵਾਰ ਨੋਜਵਾਨ ਔਰਤ ਤੋਂ ਪਰਸ ਤੇ ਆਈਫੋਨ ਖੋਹ ਕੇ ਹੋਇਆ ਫ਼ਰਾਰ, ਘਟਨਾ CCTV 'ਚ ਕੈਦ
https://www.ptcnews.tv/young-woman-riding-activa-escapes-after-snatching-purse-and-iphone-incident-captured-on-cctv/
#Amritsar #Punjabinews #theft #CCTV #Ptcnews #womanridingtheActiva #SnatchingInAmritsar
https://www.ptcnews.tv/young-woman-riding-activa-escapes-after-snatching-purse-and-iphone-incident-captured-on-cctv/
#Amritsar #Punjabinews #theft #CCTV #Ptcnews #womanridingtheActiva #SnatchingInAmritsar
PTC News
ਐਕਟਿਵਾ ਸਵਾਰ ਨੋਜਵਾਨ ਔਰਤ ਤੋਂ ਪਰਸ ਤੇ ਆਈਫੋਨ ਖੋਹ ਕੇ ਹੋਇਆ ਫ਼ਰਾਰ, ਘਟਨਾ CCTV 'ਚ ਕੈਦ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਬਣ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡੇਰੇ 'ਚ ਮਾਰਿਆ ਛਾਪਾ, ਸੰਤ ਦੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਬੰਧਕ
https://www.ptcnews.tv/thieves-dress-as-police-personnel-and-raid-the-saints-place-taking-his-disciple-a-hostage
#Crime #Judiciary #Theft #Police #FakePolice #PunjabiPolice
https://www.ptcnews.tv/thieves-dress-as-police-personnel-and-raid-the-saints-place-taking-his-disciple-a-hostage
#Crime #Judiciary #Theft #Police #FakePolice #PunjabiPolice
PTC News
ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਬਣ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡੇਰੇ 'ਚ ਮਾਰਿਆ ਛਾਪਾ, ਸੰਤ ਦੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਬੰਧਕ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਸ਼੍ਰੀ ਜਟੇਸ਼ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੈਣਾ ਦੇਵੀ ਮੰਦਿਰ 'ਚੋਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ 'ਚ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਚੋਰ
https://www.ptcnews.tv/thieves-flee-after-stealing-large-amount-of-offerings-and-silver-from-shri-jateshwar-mahadev-and-mata-naina-devi-temple
#MataNanaDevi #ShriJateshwarShivMandir #Loot #Theft #Crime #Police #PunjabiNews
https://www.ptcnews.tv/thieves-flee-after-stealing-large-amount-of-offerings-and-silver-from-shri-jateshwar-mahadev-and-mata-naina-devi-temple
#MataNanaDevi #ShriJateshwarShivMandir #Loot #Theft #Crime #Police #PunjabiNews
PTC News
ਸ਼੍ਰੀ ਜਟੇਸ਼ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੈਣਾ ਦੇਵੀ ਮੰਦਿਰ 'ਚੋਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ 'ਚ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਚੋਰ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚੋਰੀ ਕਰਕੇ ਭੱਜਦਾ ਹੋਇਆ ਟਿੱਪਰ 'ਚ ਜਾ ਵਜਿਆ ਚੋਰ, ਲੋਕਾਂ ਰੱਜ ਕੇ ਫੈਂਟਾ ਚਾੜ੍ਹਿਆ
https://www.ptcnews.tv/thief-steals-motorcycle-collides-with-truck-on-run-away
#Gurdaspur #Crime #Theft #Thief #Police #PunjabiNews
https://www.ptcnews.tv/thief-steals-motorcycle-collides-with-truck-on-run-away
#Gurdaspur #Crime #Theft #Thief #Police #PunjabiNews
PTC News
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚੋਰੀ ਕਰਕੇ ਭੱਜਦਾ ਹੋਇਆ ਟਿੱਪਰ 'ਚ ਜਾ ਵਜਿਆ ਚੋਰ, ਲੋਕਾਂ ਰੱਜ ਕੇ ਫੈਂਟਾ ਚੜ੍ਹਿਆ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਚੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਹੱਲਿਆਂ 'ਚ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਚੋਰ
#Crime #Judiciary #Police #Theft #Weapons #Neighborhood #Faridkot #PunjabiNews #news
https://www.ptcnews.tv/terror-due-to-thieves-in-neighborhoods-seen-walking-around-with-weapons/
#Crime #Judiciary #Police #Theft #Weapons #Neighborhood #Faridkot #PunjabiNews #news
https://www.ptcnews.tv/terror-due-to-thieves-in-neighborhoods-seen-walking-around-with-weapons/
PTC News
ਚੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਹੱਲਿਆਂ 'ਚ ਦਹਿਸ਼ਤ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਚੋਰ
ਮੁਹੱਲਾ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਕੋਲ ਅਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿਲਸਿਲਾ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕੇ ਚੋਰ ਇੱਕ ਮੁਹੱਲੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਦੂਜੇ ਮੁਹੱਲੇ 'ਚ ਪੁਹੰਚ ਕੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਗੈਂਗਸਟਰ ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਦਾ ਸਾਥੀ ਪਰਮਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਰਫ ਪੰਮਾ 20 ਲੱਖ ਰੁਪਏ, ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਕਾਰਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤ ‘ਚ
#GangsterParmdalipSingh #IllegalArms #Ornaments #Cars #Robbery #Theft #ParveenJewelers #PunjabPolice #PTCNews #PunjabiNews
https://wp.ptcnews.tv/gangster-jagroop-singh-roopa-and-manpreet-singh-manu-accomplice-gangster-parmdalip-singh-pamma-arrested-along-with-illegal-arms-rs-20-lacs-ornaments-and-2-cars/
#GangsterParmdalipSingh #IllegalArms #Ornaments #Cars #Robbery #Theft #ParveenJewelers #PunjabPolice #PTCNews #PunjabiNews
https://wp.ptcnews.tv/gangster-jagroop-singh-roopa-and-manpreet-singh-manu-accomplice-gangster-parmdalip-singh-pamma-arrested-along-with-illegal-arms-rs-20-lacs-ornaments-and-2-cars/
ਪਟਿਆਲਾ ਤੇ ਤਰਨਤਾਰਨ ਦੇ ਡੀਸੀ ਦੇ ਘਰਾਂ 'ਚ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਿਕਲਿਆ ਸਾਬਕਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਰਡਨ
#FormerJailWarden #Thief #Theft #DCPatiala #DCTarnTaran #Sector7 #Chandigarh #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/former-jail-warden-turned-out-to-be-the-thief-who-stole-from-dc-patiala-and-dc-tarn-tarans-house
#FormerJailWarden #Thief #Theft #DCPatiala #DCTarnTaran #Sector7 #Chandigarh #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/former-jail-warden-turned-out-to-be-the-thief-who-stole-from-dc-patiala-and-dc-tarn-tarans-house
PTC News
ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਤੇ ਤਰਨਤਾਰਨ ਦੇ ਡੀਸੀ ਦੇ ਘਰਾਂ 'ਚ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੋਰ ਨਿਕਲਿਆ ਸਾਬਕਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਰਡਨ
ਡੀਸੀ ਪਟਿਆਲਾ, ਸਾਕਸ਼ੀ ਸਾਹਨੀ ਅਤੇ ਡੀਸੀ ਤਰਨਤਾਰਨ ਮੋਨੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਘਰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚੋਰ ਜਸਵਿੰਦਰ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੀ ਗਿਰੋਹ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਰਡਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਸਨ।
ਲੰਗੇਰੀ ਅਤੇ ਮਾਹਿਲਪੁਰ 'ਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਨੇ 7 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੱਥ ਸਾਫ਼
#Crime #Judiciary #Theft #Langeri #Mahilpur #PunjabiNews #Punjab #PTCNews #News
https://www.ptcnews.tv/unidentified-thieves-robbed-7-places-in-langeri-and-mahilpur
#Crime #Judiciary #Theft #Langeri #Mahilpur #PunjabiNews #Punjab #PTCNews #News
https://www.ptcnews.tv/unidentified-thieves-robbed-7-places-in-langeri-and-mahilpur
PTC News
ਲੰਗੇਰੀ ਅਤੇ ਮਾਹਿਲਪੁਰ 'ਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਨੇ 7 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੱਥ ਸਾਫ਼
ਮਾਹਿਲਪੁਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬੱਸ ਅੱਡੇ, ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨ ਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਧਾਵਾ ਬੋਲ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨੀਂਦ ਹਰਾਮ ਕੀਤੀ ਪਈ ਹੈ।
ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦੇ ਹਲਕਾ ਦਸੂਹਾ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਪਿੰਡ ਉਸਮਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ
#Loot #Theft #Crime #Police #Hoshiarpur #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/theft-at-6-shops-in-one-night-goods-worth-lakhs-stolen
#Loot #Theft #Crime #Police #Hoshiarpur #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/theft-at-6-shops-in-one-night-goods-worth-lakhs-stolen
PTC News
ਇੱਕੋ ਰਾਤ 'ਚ 6 ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ਟਰ ਤੋੜ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਸਮਾਨ ਚੋਰੀ
ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦੇ ਹਲਕਾ ਦਸੂਹਾ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਪਿੰਡ ਉਸਮਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ
2.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਚੋਰੀ ਮਗਰੋਂ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਘਰ 'ਚ ਹੜਕੰਪ
#Jalandhar #Theft #CivilLine #PowerHouse #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/rs-2-5-lakh-theft-at-power-house-in-jalandhar
#Jalandhar #Theft #CivilLine #PowerHouse #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/rs-2-5-lakh-theft-at-power-house-in-jalandhar
PTC News
2.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਚੋਰੀ ਮਗਰੋਂ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਘਰ 'ਚ ਹੜਕੰਪ - PTC News
PTC News, Latest Punjabi news, Punjab election news, breaking news and updates from Punjab, national and international
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰੋਕੀ ਲੁੱਟ ਦੀ ਵਾਰਦਾਤ; ਚੋਰ ਨੂੰ ਰੰਗੇ ਹੱਥੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਮਜ਼ਬੂਰ
#DadaBhuse #Minister #Maharashtra #ShindeGovernment #Theft #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/maharashtra-minister-stops-robbery-nabs-thief-red-handed-forces-him-to-surrender/
#DadaBhuse #Minister #Maharashtra #ShindeGovernment #Theft #PunjabiNews #PTCNews
https://www.ptcnews.tv/maharashtra-minister-stops-robbery-nabs-thief-red-handed-forces-him-to-surrender/
PTC News
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰੋਕੀ ਲੁੱਟ ਦੀ ਵਾਰਦਾਤ; ਚੋਰ ਨੂੰ ਰੰਗੇ ਹੱਥੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਮਜ਼ਬੂਰ
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਮਾਮਲਾ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਸ਼ਿੰਦੇ ਸਰਕਾਰ 'ਚ ਮੰਤਰੀ ਦਾਦਾ ਭੂਸੇ ਨੇ ਲੁਟੇਰੇ ਨੂੰ ਫੜਨ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।