🍎❌👣 KETIKA INGIN SANTAI...

▫️▫️▫️

Dari Mush'ab bin Sa‘d, dari ayahnya (Sa‘d bin Abi Waqqash radhiyallahu 'anhu) berkata, Rasululullah ﷺ bersabda,

«الَتَّؤُدَةُ في كلِّ شيْءٍ خَيْرٌ، إلا في عَملِ الآخِرَةِ».

“Santai (tidak bergegas -pen) dalam segala hal itu baik, kecuali dalam (perkara) amalan akhirat.”

📚 (HR. Abu Dawud no. 4810, dishahihkan oleh Al-Albani dalam Shahih At-Targhib 3/311)

Asy-Syaikh Abdul Muhsin al-'Abbad hafidzahullah mengatakan,

أن أمور الدنيا يتأنى الإنسان ويتروى فيها، وأما بالنسبة لأمور الآخرة فلا يتأنى فيها، بل يقدم ويسارع، وهذا يدلنا على أن أمور الآخرة لا بد فيها من منافسة ومسابقة، ولا بد فيها من الجد والاجتهاد، ولا بد فيها من اغتنام الفرص وعدم التساهل، بخلاف أمور الدنيا فالإنسان يتأنى، وقد يكون في التأني الخير الكثير، بخلاف العجلة فإنه قد يترتب عليها شيء من الضرر، فأمور الدنيا التأني والتروي فيها لا شك أنه خير للإنسان.

"Bahwa urusan dunia seseorang bersikap tenang (dalam menjalankannya) dan mempertimbangkannya, adapun mengenai urusan akhirat, dia tidak melakukannya dengan lambat, melainkan maju dan menyegerakan, dan ini menunjukkan kepada kita bahwa urusan akhirat harus berlomba-lomba dan bersaing, dan harus serius dan bersungguh-sungguh, serta harus memanfaatkan peluang dan tidak bersikap meremehkan.

Tidak seperti urusan dunia, seseorang bisa saja bersikap santai, karena boleh jadi pada sikap santai itu terdapat kebaikan yang banyak, yang berbeda dengan sikap tergesa-gesa, karena bisa saja membahayakan.

Maka urusan dunia, sikap santai dan pertimbangan tidak diragukan lagi padanya terdapat kebaikan bagi seseorang."

✒️ [Syarh Sunan Abī Dāud lil 'Allāmah Al-'Abbād, 547/10]

▫️▫️▫️
#santai #tenang #pertimbangan #dunia #akhirat
© 𝐆𝐚𝐛𝐮𝐧𝐠 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥
http://t.me/ponpes_assunnah_batu