📝 TERUSLAH BELAJAR❗️

عن يموت بن المزرع: أنشدنا عمرو بن الجاحظِ لصالحِ بن جَناحٍ فِي العِلْم:

Dari Yamūt bin Al Muzarra' berkata,
Amr bin Al Jahidz telah melantunkan kepada kami syair milik Shalih bin Janah -tentang ilmu-,

تَعَلَّمْ إذا ما كُنْتَ لَيْسَ بِعالِمٍ …
فَما العِلْمُ إلّا عِنْدَ أهْلِ التَّعَلُّمِ
Belajarlah jika engkau tidak mengetahui... sebab tidaklah ilmu didapat melainkan di sisi orang yg mau belajar...

تَعَلَّمْ فَإنَّ العِلْمَ زَيْنٌ لِأهْلِهِ …
ولَنْ تَسْتَطِيعَ العِلْمَ إنْ لَمْ تُعَلَّمِ
Belajarlah karena ilmu itu akan menjadi hiasan bagi pemiliknya...
engkau tidak akan mendapatkan ilmu jika tidak belajar...

تَعَلَّمْ فَإنَّ العِلْمَ أزْيَنُ بِالفَتى …
مِنَ الحُلَّةِ الحَسْناءِ عِنْدَ التَّكَلُّمِ
Belajarlah karena ilmu itu lebih menghiasi pemuda
daripada hiasan indah saat beretorika

ولا خَيْرَ فِيمَن راحَ لَيْسَ بِعالِمٍ …
بَصِيرٍ بِما يَأْتِي ولا مُتَعَلِّمِ …
Tak ada kebaikannya bagi orang yang bersantai, dalam keadaan ia bukan orang yang berilmu...
yang mengerti tentang apa yang akan datang, dan ia juga bukan orang yang mau belajar ilmu


[جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر برقم ١٥٠، وإسناده لا بأس به]


✒️Jāmi Bayan Al Ilmi wa Fadlihi, karya Ibnu Abdil Barr rahimahullah, no 150 (sanadnya tidak mengapa).

▫️▫️▫️
#semangat_thalabul_ilm #ilmu
https://t.me/ponpes_assunnah_batu