[안내] 4차 팀 물량 분배
안녕하세요, 오르빗체인 입니다.

분산형 IBC를 통해 다양한 퍼블릭 블록체인을 연결하는 오르빗 체인은 지난 2020년 7월 거버넌스를 통해 지속가능한 개발 환경 구축 목적의 개발팀 물량 배정이 투명하게 결정되었습니다.

커뮤니티에 기공지된 대로, 12월 팀 물량의 마지막 4차 분배를 진행하여 모든 분배를 종료합니다.

1. 개발팀 물량 분배 개요
개발팀 물량은 2020년 7월 오르빗 체인의 거버넌스를 통해 투명하게 결정된 사안이며, 2021년 12월 분배를 마지막으로 종료합니다.

2. 개발팀 할당 물량
100,000,000 ORC (총 발행량 10억개 중 10%)

3. 물량 분배 일정
1차: 2020년 10월 (완료)
2차: 2021년 03월 (완료)
3차: 2021년 11월 (완료)
4차: 2021년 12월 (완료)

오르빗 체인의 생태계 확장과 더 나은 크로스체인 환경 구축에 계속해서 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

오르빗체인 드림

[Notice] The 4th distribution of ORC token allocated to the development team
In July 2020, Orbit Chain’s governance decided the token allocation of the development team for the purpose of establishing a sustainable development environment.

As previously announced to the community, all distributions will be finalized by proceeding with the 4th distribution in December.

1. Development Team Distribution Overview
The token allocation for the team was decided transparently through the governance of Orbit Chain in July 2020, and the distribution will finally end in December 2021.

2. Development team allocation
100,000,000 ORC (10% of 1 billion total issued)

3. Distribution schedule
1st round: October 2020 (Completed)
2nd round: March 2021 (Completed)
3rd round: November 2021 (Completed)
4th: December 2021 (Completed)

we will continue to make efforts to expand the Orbit Chain ecosystem.

Thanks for your support and encouragement.

[오르빗 브릿지 리뉴얼 및 모바일 브릿지 지원 안내]

안녕하세요. 오르빗 체인 커뮤니티 여러분!
오르빗 브릿지 주요 업데이트 소식을 안내드립니다. 업데이트가 다소 늦어진 점, 사용자분들의 너그러운 양해 부탁드립니다.
자세한 업데이트 사항은 아래 내용을 확인해주시기 바랍니다.

■ 업데이트 일정
- 2022년 1월 7일(금) 오전 11시 경
- 업데이트 시간은 진행 상황에 따라 예정 시간보다 지연될 수 있습니다.

■ 상세 업데이트 내용
- 오르빗 브릿지 PC Web 리뉴얼(UI/UX 개선, Blue 테마 컬러 적용, 사용자 가이드 제공)
- 오르빗 브릿지 Mobile Web 출시(PC Web 리뉴얼 기반, 사용자 가이드 제공)

[Orbit Bridge PC version Renewal and new release Mobile Bridge service]

To our community members,
We're pleased to announce there will be new versions of Orbit Bridge!
We apologize for the delay in updates, hoping for your kind understanding on this matter.
Please check the details below for updates.

■ Update schedule
- Jan 7, 2022, 11:00 UTC+9
- Updates could be delayed from the scheduled time according to progress.

■ Detailed update contents
- Orbit Bridge PC Web Renewal (UI/UX improvement, Blue theme color application, How-to guide provided)
- Orbit Bridge Mobile Web launch (based on PC Web renewal, How-to guide provided)

[Temporary suspension of Orbit Bridge service(partial) regarding Ethereum]
Bridging service will undergo a temporarily suspension for Ethereum-based assets on Klaytn at the request of Kleva which is a lending protocol on Klaytn. We hope you kindly understand this suspenstion as we are maintaing the stability of the Klaytn DeFi ecosystem.

1. Suspension schedule: To be announced.
2. All bridging services of Ethereum-based assets on Klaytn will be temporarily suspended.
3. Bridging services among all other chains is functional even during the suspension

We will keep you posted on the progress.

[이더리움 브릿지 기능 재개 안내]
클레이튼 디파이 생태계의 안정성 유지를 위해 일시 중단되었던 이더리움 브릿지 기능이 재개되었습니다.
이더리움 브릿지 기능 재개에 따라, 오르빗 브릿지에서 이더리움 기반 자산을 타 체인으로 전송하실 수 있습니다.
이용에 참고 부탁드립니다.
감사합니다.

[Announcement to resume the Ethereum Bridge function]
The Ethereum Bridge function, which had been temporarily suspended to maintain the stability of the Klaytn Defi ecosystem, has been resumed.
With the resumption of the Ethereum Bridge function, you can transfer Ethereum-based assets to other chains through Orbit Bridge.
Thanks for your patience and understanding – Orbit Bridge team

[클레이튼 브릿지 기능 재개 안내]

클레이스왑 사이트 문제로 인해 일시적으로 중단되었던 클레이튼 브릿지 기능이 재개되었습니다.

클레이튼 브릿지 기능이 재개됨에 따라 오르빗 브릿지를 통해 클레이튼 체인의 모든 자산을 다른 체인으로 이전할 수 있습니다.

양해해 주셔서 감사합니다.

[Announcement to resume the Klaytn Bridge function]

The Klaytn Bridge function, which had been temporarily suspended the cause of the KLAYswap site issues, has been resumed.

With the resumption of the Klaytn Bridge function, you can transfer all assets from Klaytn chain to other chains through Orbit Bridge.

Thanks for your patience and understanding.