[EN]
Orbit Chain community.

We have confirmed unauthorized access through an undisclosed route to the Orbit Bridge at approximately 6:00 AM(KST) today.

We are currently working closely with a cybersecurity specialist firm, Theori, to analyze the cause and actively respond to relevant national law enforcement agencies.

To prevent confusion within the community and deliver official messages, we will temporarily suspend the chat function.

Updates regarding this matter will be provided through X, and we will also share them with the community.

Thank you.

[KOR]
오르빗 체인 커뮤니티 여러분 안녕하세요.

금일 오전 06시 경 오르빗 브릿지에 미확인 경로를 통한 접근이 확인되었습니다.

현재 보안 전문 업체인 티오리와 함께 원인을 분석 및 유관 국가 기관들과 적극적으로 대응해 나가고 있습니다.

커뮤니티 내 혼란을 방지하고 공식 메세지를 전달드리기 위해 잠시 채팅 기능을 중단하겠습니다.

X(구 트위터)를 통해 관련 소식이 업데이트 될 예정이며, 커뮤니티에도 함께 공유드리도록 하겠습니다.

감사합니다.


https://twitter.com/Orbit_Chain/status/1741725778956730778

[EN]
We are experiencing ongoing incidents of phishing attempts disguised as Orbit Chain and fraudulent websites impersonating administrators. We kindly request the utmost vigilance from the community members and urge you to block and report any accounts that impersonate administrators or lure you into accessing phishing sites under the pretense of an airdrop.

Under no circumstances should you enter your private keys or seed phrases on any website.

Due to identification of multiple phishing/scam channels, chat function on the community channel had to be restricted previously.

Further updates will only be carried out through the official channel below and X account.

Telegram: https://t.me/OrbitChainChannel
X: https://twitter.com/Orbit_Chain

In order to overcome this situation we urge everyone in the wider community to stay vigilant and actively engage to create a seamless environment. We kindly request everyone to conduct communication using ‘Add a Comment’ function on the official channel.

Furthermore, please be reminded that any events taking outside of the official channels arising from various information sources cannot be dealt by the Orbit Chain team.

We strongly recommend the community to block and report any phishing site impostering as administrators luring users with Airdrop. Again we urge the community to maintain the utmost level of vigilance.

Your private key or seed phrase should not be revealed on Websites under any circumstance.

Thank You.

[KOR]
오르빗 체인을 가장한 사기 사이트 및 관리자를 사칭하는 피싱 행위가 지속적으로 발생하고 있습니다.

커뮤니티 여러분들의 각별한 주의를 요청드리며, 관리자를 사칭하거나 에어드랍을 미끼로 피싱 사이트 접속을 유도하는 계정은 차단 및 신고해 주시기 바랍니다.

절대로 웹사이트상에서 프라이빗 키 또는 시드 구문을 입력하시면 안됩니다.

현재의 상황을 악용하려는 피싱/스캠 채널이 다수 발견되고 있어, 앞서 부득이 커뮤니티 채널 내 채팅 기능을 중단하였습니다.

추후 공지 업데이트는 ‘공식 채널’과 오르빗체인 공식 X(구 트위터)를 통하여만 진행할 예정입니다.

텔레그램 공식 채널: https://t.me/OrbitChainChannel
X(구 트위터) 공식 채널: https://twitter.com/Orbit_Chain

현 상황을 타개하기 위하여, 커뮤니티 여러분의 적극적인 동참이 필요합니다. 앞으로의 소통은 공식 채널의 ‘Add a Comment’ 기능을 활용하여 참여해주시기 바랍니다.

아울러, 공식 채널 외 정보로 인해 발생하는 일들에 대해서는 오르빗 체인 팀 차원의 대응이 불가능하다는 점 반드시 양지 부탁드립니다.

커뮤니티 여러분들의 각별한 주의를 요청드리며, 관리자를 사칭하거나 에어드랍을 미끼로 피싱 사이트 접속을 유도하는 계정은 차단 및 신고해 주시기 바랍니다.

절대로 웹사이트상에서 프라이빗 키 또는 시드 구문을 입력하시면 안됩니다.

감사합니다.

https://twitter.com/Orbit_Chain/status/1741725782421148068