Здравствуйте, дорогие админы

Хотела рассказать реальную историю в преддверии 9 мая.

Случилось это в 2019 году, когда канцлером Германии была Фрау Меркель.

Я, муж и его коллега поехали вместе в Германию. Как германист, я очень хотела попасть в Бундестаг. Туда ещё и вход бесплатный для всех желающих, надо было только записаться на сайте. К сожалению, групп с русскоязычным гидом не осталось, поэтому я записалась в немецкую группу. Муж и коллега мало что поняли бы, но ведь самое важное - это увидеть своими глазами столько важное для нашей истории здание. Символ героизма народов СССР.

Итак, мы прибыли утром на место. Нас и других участников группы встретил действующий депутат Бундестага. Стройный, подтянутый немец лет 60. Полностью седой, в синем костюме, белой рубашке, галстуке и осанкой как у аристократа. Немец был максимально строгий, даже сделал замечание соседней группе испанцев, чтобы те не смеялись: "Молодые люди, прекратите смеяться! Это не цирк, а Бундестаг. Кузница законов!"

Вот такой строгий немец нам попался. Начал он свой рассказ про историю. Мужу и коллеге стало в какой-то момент неинтересно, так как непонятно. Они тихо отошли в сторонку рассматривать макет здания. Гид-депутат удивлённо посмотрел на них, потом на меня. Потом ещё раз на них и снова на меня. Он прервал свою речь и обратился ко мне с вопросом.

Гид-депутат: "Вы не немцы?"
Я: "Нет, Господин Шнайдер, мы не немцы. Мы русские".

По глазам немца было видно, что у него случился когнитивный диссонанс. Во-первых, мы нарушили правило, записавшись в немецкую группу не будучи немцами. Во-вторых, я отвечала на чистейшем Хохдойче. И это заслуга нашей любимой заведующей кафедрой, легенды в мире фонетики. Она обучает произношению без акцента, в том числе военных переводчиков, если вы понимаете, о чем я)

Так вот. Немец выгнал бы нас, но мы русские. В этой ситуации он не понимал ничего, но чувствовал, что русских из Бундестага не стоит выгонять.

Немец меня спросил: "Так-так. Вы все поймёте, я вижу. А те двое как?"
Я ответила бодро и уверенно: "А я им потом перескажу"

Немец снова обалдел от дерзости, но смирился.

Экскурсия продолжилась. Нам показали зал заседаний, провели по этажам. И вот, наконец, мы оказались на этаже, где находятся надписи советских солдат.

Тут я открыла рюкзак и надела повнрх своей одежды красную футболку с надписью СССР.

Я отошла к надписями вместе с мужем и его коллегой. Вместе мы стали их читать и фотографировать. Немцы затихли и смотрели на нас. Мы минут 20 читали надписи, немцы все это время терпеливо ждали.

Я отошла от надписей и подошла к группе. Немец депутат показал нам голубую дверь и табличку на ней. Это был кабинет самой Фрау Меркель. Да-да, канцлер Германии, в том числе ливерная колбаса Шольц, работают на том самом этаже, где находятся надписи советских солдат. Надписи перед дверью, вокруг двери, по всему коридору. И государственные немецкие мужи там ходят каждый день.

Наш депутат решил разрядить обстановку и пошутить. Он предложил постучаться в кабинет Меркель. Законолюбивые и правильные немцы отказались.
Даже уговоры, что фрау не на месте сейчас, а в отъезде, не помогли.
Депутат даже попытался предложить постучаться мальчику лет 10. Но тот тоже был уже очень немец и тоже отказался. Затем он обратился ко мне: "Хотите постучать"?

А я что? А я решила, что затея весёлая и направилась к кабинету.
Весело и бодро постучала. А потом я решила пошутить и добавила: "Frau Merkel, kommen Sie raus! Die Russen sind wieder da! " (нем. Фрау Меркель, выходите! Русские снова здесь!"

Я не знаю, откуда это взялось. Слова родились сами. Видимо, это записано у нас в инстинктах, в генах, в подсознании.

Вот так. В красной футболке по колено с надписью СССР. Ростом 160, весом 45 кг и вот это" Фрау Меркель, выходите! Русские снова здесь!"

Немцы ошалели. Затихли. Депутат неловко попытался нарушить тишину и объясниться. Он начал охать и пытаться объяснить, что русские часто здесь бывают и вообще все хорошо.

Мораль сей басни такова - жить надо в мире и не надо будет бояться, что русские снова здесь.