ضحاک زمان علی خامنه‌ای، و مزدورانش، با هر جان عزیزی که می‌گیرند و خون پاکی که می‌ریزند، پرونده جنایات‌شان را سنگین و سنگین‌تر می‌کنند. ملت ایران در همین چند روز بار دیگر اتحاد وسیع‌شان را به رخ «جنایتکار معظم» کشیدند، و اکنون مصمم‌ترند که بساط ظلم و بیت جور او را نیز جمع کنند.

در کنار خانواده‌های سعید یعقوبی، صالح میرهاشمی، مجید کاظمی و همه جان‌باختگان راه میهن هستیم و تنهای‌شان نمی‌گذاریم. روز پیروزی و برقراری عدالت، و پایان اعدام و جنایت، حتمی است.

Despite the brave protests of our compatriots, the Islamic Republic has hanged three young protesters in #Esfahan: Saeid Yaghoubi, Saleh Mirhashemi, and Majid Kazemi.

This murderous regime is emboldened by the West’s inaction. Those nations that claim to stand for human rights must recall their ambassadors from Tehran immediately. Iranian lives matter.

@OfficialRezaPahlavi

تروریست‌هایی که جوانان مرزبان ایرانی را در سراوان به قتل رساندند، روی دیگر سکه جمهوری تروریست اسلامی هستند که جوانان بلوچ را اعدام می‌کند و به قتل می‌رساند. با خانواده‌های سربازان جان‌باخته میهن، عمیقا هم‌دردی و این اقدام تروریستی را شدیدا محکوم می‌کنم.

The terrorists who murdered the young Iranian border guards at Saravan are but the other side of the coin of the terrorist Islamic Republic who execute and murder our Balouch youth. I express my sincere sympathy with and condolences to the families of these murdered soldiers and strongly condemn this act of terrorism.

@OfficialRezaPahlavi

در دیدارهایم با قانون‌گذاران و سیاستمداران اروپایی تاکید کرده‌ام که معاوضه گروگان‌های‌شان با تروریست‌های رژیم، نه تنها به گروگان‌گیری و تروریسم جمهوری اسلامی پایان نمی‌دهد که این رژیم را تشویق به گروگان‌گیری و اقدامات تروریستی بیشتر می‌کند. بارها در همین دیدارها به آنها گفته‌ام راه‌حل در اقدامی هماهنگ و از موضع قدرت است:

سفرای‌تان را از ایران فرا بخوانید و هم‌زمان سفرای رژیم را اخراج کنید.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را فورا در لیست سازمان‌های تروریستی قرار دهید.

به مردم ایران کمک کنید که به آزادی و دموکراسی که لایقش هستند و برایش جان و هزینه داده‌اند، دست یابند.

In my meetings with European lawmakers and politicians, I have emphasized that exchanging their hostages for the regime’s terrorists will not only fail to end the Islamic Republic’s hostage taking, but it will also encourage the regime to take further hostages and carry out further acts of terrorism. In my meetings, I have made it clear that only solution lies in coordinated action from a position of strength: recall your ambassadors from Tehran and expel the regime's ambassadors. Put the IRGC on the list of terrorist organizations. Help the people of Iran achieve the freedom and democracy that they deserve and are sacrificing for.

@OfficialRezaPahlavi

از شنیدن خبر درگذشت ناگهانی مهرداد پارسا، گوینده و خبرنگار توانا و ایران‌دوست متاثر شدم. او عمیقا به میهنش ایران عشق می‌ورزید و در بیش از چهار دهه تبعید اجباری، صدای مردمش بود که در بند رژیمی ضدایرانی هستند. فقدان او را به خانواده و دوستان، و به ویژه همکارانش در تلویزیون پارس تسلیت می‌گویم. یادش گرامی.

(بخشی از گفتگویم با مهرداد پارسا در سال ۱۳۹۵)

@OfficialRezaPahlavi

💠 به این مناسبت یادی می‌کنم از شادروان مصطفی مصباح‌زاده مؤسس روزنامه کیهان در ایران که پس از تبعید اجباری، «کیهان لندن» را بنیان گذاشت. یاد سردبیران فقید آن رسانه، شادروانان کاظم گیلانپور، هوشنگ وزیری، و احمد احرار (که در دی‌ماه گذشته از میان ما رفت) را نیز گرامی می‌دارم.

💠 همچنین قدردان همه زحمات و تلاش‌های خانم‌ها نازنین انصاری و الاهه بقراط، مدیر و سردبیر، و نیز همه اعضای تحریریه و همکاران «کیهان لندن» و نسخه انگلیسی آن «کیهان لایف» هستم که با وجود مشکلات، توانسته‌اند صدایی متفاوت و رسا را در فضای رسانه‌ای ایران زنده نگه دارند.

پیام شاهزاده رضا پهلوی به مناسبت چهلمین سالروز تاسیس کیهان لندن؛ اتفاقی کم‌سابقه در تاریخ روزنامه‌نگاری ایران


چهلمین سالروز تاسیس «کیهان لندن» را به مدیریت، سردبیر، هیات تحریریه و همکاران، و نیز خوانندگان این رسانه وزین شادباش می‌گویم.

چهل سال خبررسانی و آگاهی‌بخشی صحیح و بی‌وقفه، آنهم دور از وطن با حداقل امکانات و منابع مالی، اتفاقی کم‌سابقه در تاریخ روزنامه‌نگاری ایران است که به همت چند نسل از روزنامه‌نگاران بادانش، میهن‌دوست و آزادیخواه ممکن شده است.

به این مناسبت یادی می‌کنم از شادروان مصطفی مصباح‌زاده مؤسس روزنامه کیهان در ایران که پس از تبعید اجباری، «کیهان لندن» را بنیان گذاشت. یاد سردبیران فقید آن رسانه، شادروانان کاظم گیلانپور، هوشنگ وزیری، و احمد احرار (که در دی‌ماه گذشته از میان ما رفت) را نیز گرامی می‌دارم.

همچنین قدردان همه زحمات و تلاش‌های خانم‌ها نازنین انصاری و الاهه بقراط، مدیر و سردبیر، و نیز همه اعضای تحریریه و همکاران «کیهان لندن» و نسخه انگلیسی آن «کیهان لایف» هستم که با وجود مشکلات، توانسته‌اند صدایی متفاوت و رسا را در فضای رسانه‌ای ایران زنده نگه دارند.

برای همه شما آرزوی پیروزی روزافزون دارم و امیدوارم روزی نه چندان دور بتوانید فعالیت رسانه‌ای‌تان را در ایران آزاد ادامه دهید و دیدبان جامعه برای پاسخگو کردن حکومت باشید.

پاینده ایران
رضا پهلوی
۴ ژوئن ۲۰۲۳/ ۱۴ خرداد ۱۴۰۲

https://kayhan.london/1402/03/14/321392/

روز جهانی محیط زیست را به حافظان و کوشندگان این حوزه شادباش می‌گویم. این روز برای ما ایرانیان یادآور این نکته مهم است که هر ثانیه بقای بیشتر رژیم فاسد و بی‌کفایت جمهوری اسلامی، زیست‌بوم ایران را بیش از پیش به نابودی می‌کشاند، و جان بخشی دیگر از میهن زیبای ما را می‌ستاند و به کویر و بیابان تبدیل می‌کند.


به‌گواه کارشناسان محیط زیست، در چهل و چند سال گذشته اغلب مخاطرات و بحران‌های محیط زیستی هم‌چون جنگل‌زدایی، بیابان‌زایی، فرسایش خاک، مرگ آبخوان‌ها و تالاب‌ها، فرونشست زمین، و نابودی تنوع زیستی ایران روندی فزاینده و دهشت‌بار داشته است. نجات ایران‌زمین و زیست‌مندانش در گرو سرنگونی این رژیم و جایگزینی آن با یک حکومت ملی و دموکراتیک است که #عدالت_محیط_زیستی را پاس بدارد.

باشد که ایران‌زمین دیگربار، پایداری و برگ و بارش را باز یابد.

پاینده ایران
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

‏جاویدنام منصوره سگوند خطر را به جان خرید، دلاورانه در مقابل خامنه‌ای و رژیم جنایتکارش ایستاد، و درنهایت جانش را فدای ایران کرد. زبان و کلمات از بیان این‌همه دلاوری قاصرند.

از هم‌میهنان در استان لرستان و استان‌های هم‌جوار می‌خواهم که صبح روز سه‌شنبه (۱۶ خرداد) در مراسم خاکسپاری ‎#دختر_ایران، منصوره سگوند شرکت کنند. رژیم و مزدورانش بدانند که این جنایات فراموش نمی‌شود و هرگونه اخلال در برگزاری مراسم خاکسپاری و آزار و اذیت خانواده داغدار او، تنها آتش خشم مردم ایران را شعله‌ورتر خواهد کرد.

@OfficialRezaPahlavi

تمام آنچه شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس سالانه اورشلیم پست گفتند | پادکست ترجمه فارسی

آنچه در این ویدئوکست می بینید و می‌شنوید برگردان فارسی متن کامل سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس سالانه روزنامه اورشلیم‌پست است که طی روز‌های گذشته در شهر نیویورک ایالات متحده برگزار شد . متن کامل و ترجمه سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در این کنفرانس مهم که شامگاه روز یکشنبه ۴ ژوئن ۲۰۲۳ برابر با ۱۴ خرداد‌ماه و با حضور بیش از ۲۰۰ نفر از رهبران جامعه یهودیان آمریکا، وزرا و سیاستمداران و کارآفرینان برگزار شد، در این ویدئو‌کست در دسترس است.
#انقلاب_ملی_ایران
#شاهزاده_رضا_پهلوی
#ایران_معبد_ماست
@Unikador

زادروز کیان پیرفلک برای ایرانیان، یادآورِ اندوهِ از دست دادن کودکی مستعد است که آینده‌ای درخشان داشت. اما مواجهه خانواده پیرفلک با این اندوه بزرگ نیز ستودنی و درس‌آموز است که با شجاعت، سوگواری‌شان را به مبارزه با رژیم کودک‌کش برای آزادی ایران گره زدند.

خانواده گرانقدر پیرفلک! یاد کیان عزیز همیشه با ماست و ما کنار شما تا بازپس‌گیری ایران ایستاده‌ایم.

For Iranians, Kian Pirfalak’s birthday is a reminder of the immense sadness of losing a gifted child who had a bright future. But the Pirfalak family's struggle with this great sadness is particularly commendable as they bravely fight not only for justice for Kian but for freedom for all Iranians from the child-killing regime.

Dear Pirfalak family, the memory of beloved Kian is always with us and we stand by you until Iran’s liberation.

@OfficialRezaPahlavi

A group of French-Iranian lawyers in contact with my Secretariat, has produced a report attesting that there are no legal obstacles to adding the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) to the EU list of terrorist organizations.

Based on this report, already shared with multiple European governments, I invite the European authorities to reconsider their current position. Listing this entity, which is dedicated not to protecting Iran or Iranians but instead the power of the dictatorship, would be a strong and long-awaited recognition of reality and a show of support to my compatriots who are fighting for freedom and democracy in our country.

@OfficialRezaPahlavi

Un groupe d’avocats franco-iraniens, en relation avec mon secrétariat, a produit un rapport attestant qu’aucun obstacle juridique ne s’élève contre l’inscription du Corps des Gardiens de la Révolution Islamique sur la liste européenne des organisations terroristes.

Sur la foi de ce rapport, déjà partagé auprès des gouvernements européens, j’invite les autorités européennes à reconsidérer leur position. Procéder à l’inscription de cette entité, dont la mission ne consiste pas à protéger les Iraniens mais le pouvoir dictatorial, serait une reconnaissance forte et attendue de ce qu’est la réalité et une marque de soutien à mes compatriotes qui se battent pour la liberté et la démocratie dans notre pays.

@OfficialRezaPahlavi

🔸#شاهزاده_رضا_پهلوی، ولیعهد پیشین ایران، در پیامی نوشت که گروهی از وکلای ایرانی-فرانسوی در تماس با دبیرخانه او گزارشی تهیه کرده‌اند که نشان می‌دهد هیچ مانع قانونی برای افزودن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا وجود ندارد.

🔸ولیعهد پیشین ایران همچنین نوشت که بر اساس این گزارش که با چندین دولت اروپایی نیز به اشتراک گذاشته شده، «از مقامات اروپایی دعوت می‌کنم در موضع فعلی خود تجدید نظر کنند.»

🔸آقای پهلوی در ادامه پیام خود تصریح کرده است که سپاه پاسداران «نه برای حفاظت از ایران یا ایرانیان است، بلکه به قدرت دیکتاتوری اختصاص دارد». او افزوده است که افزودن سپاه پاسداران به فهرست تروریستی، «نشانه‌ای قوی از به‌رسمیت شناختن واقعیت‌ها و پشتیبانی از هموطنانم خواهد بود که برای آزادی و دموکراسی در کشورمان مبارزه می‌کنند.»

@RadioFarda

رژیم ضحاکی جوان دیگری را به قتل رساند. یاد و نام پویا مولایی‌راد، این جوان میهن‌پرست بختیاری، جاودان شد؛ رژیم جوان‌کش اما جاودان نیست. این شرارت محض به اراده ملت ایران برخواهد افتاد و آمران و عاملان قتل کودکان و جوانان ایران محاکمه خواهند شد. این وعده‌‌ای ملی و خلل‌ناپذیر است. برای خانواده مولایی‌راد و پیرفلک آرزوی شکیبایی دارم.

The criminal regime has murdered another of our youth. The name of Pouya Molai-rad, this young Bakhtiari patriot, has become eternal. This child-killing regime, however, is not eternal. This pure evil inflicted on the will of the Iranian nation will be removed and the perpetrators of the murder of Iranian children and youth will face trial. This is a national and unbreakable promise. I pray for patience for the Molai-rad and Pirfalak family.

@OfficialRezaPahlavi