‏پرزیدنت اسحاق هرتزوگ، از شما برای استقبال گرم و پیام دوستی‌تان به‌ ملت ایران سپاسگزارم، و به نوبه‌ی خود، آینده‌ای را آرزو می‌کنم که در آن، ایران و اسرائیل پیوندهای دیرین خویش را برای امنیت و رفاه بیشتر هر دو ملت تجدید کنند.

Thank you, President Isaac Herzog, for your warm welcome and words of friendship toward the Iranian people. I, in turn, express my wishes for a future in which Iran and Israel renew their historical bonds in pursuit of greater security and prosperity for both of our nations.

@OfficialRezaPahlavi

بازدیدی متاثرکننده و درس‌آموز از موزه هولوکاست، فاجعه‌ای که هرگز نباید فراموش شود. یهودستیزی، اهریمنی است و فقط مسأله یهودیان نیست. این مساله‌ای برای همه بشریت است. همراه با هم‌میهنانم، نفرت‌انگیزی رژیم جمهوری اسلامی علیه یهودیان و انکار هولوکاست را محکوم می‌کنم. چنین قساوت ضدبشری هرگز نباید دوباره اتفاق بیفتد.

Haunting visit to Yad Vashem.

We must #NeverForget the lessons of the Holocaust.

Anti-Semitism is evil. It’s not just a Jewish problem. It’s a problem for all humanity. Together with my Iranian compatriots, I condemn the Islamic Republic’s genocidal Jew-hatred and Holocaust denial, and commit to never allow such an unconscionable atrocity to ever happen again.

@OfficialRezaPahlavi

در حالی که جمهوری اسلامی در ایران دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و تالاب‌ها را به بیابان تبدیل می‌کند، در اسرائیل، دولت و صنعت، کویر را به آب تبدیل می‌کنند.

امروز از کارخانه آب شیرین‌کن سورِک بازدید کردم تا فناوری چشمگیر آب اسرائیل را از نزدیک ببینم. پس از گفتگو با دانشمندان، کارشناسان آب و مبتکران زیرساخت در اینجا، من مطمئن هستم که یک ایران آزاد و دموکراتیک می‌تواند در همکاری با اسرائیل، آسیب‌های محیط‌زیستی ایجادشده از سوی جمهوری اسلامی را جبران کند و اکوسیستم آبی ایران را نوسازی و بازسازی نماید.

In Iran, the Islamic Republic is turning lakes, rivers and wetlands into deserts, while in Israel, government and industry are converting the desert into water.

Today, I visited the Sorek Desalination Plant to see Israel’s impressive water technology firsthand. After speaking with the scientists, water experts and infrastructure innovators here, I am certain that a free and democratic Iran can engage in partnership with Israel to reverse the environmental damage caused by the Islamic Republic and rejuvenate and rebuild Iran’s water ecosystem.

Photo: Ariel Zandberg

@OfficialRezaPahlavi

یاسمین و من از دیدار با نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و همسرشان بسیار خرسند شدیم. ما در این دیدار از حمایت مستمر اسرائیل از آرمان‌های دموکراتیک مردم ایران قدردانی و تأکید کردیم که ایرانیان به عنوان فرزندان کوروش بزرگ به دنبال حکومتی هستند که به میراث کوروش، یعنی بردباری در قبال ادیان و باورهای مختلف و حمایت از حقوق بشر، احترام بگذارد. به زودی روزی فرا خواهد رسید که دو ملت ایران و اسرائیل از روابط عادی و تبادلات فرهنگی، علمی و اقتصادی غنی و سودمند برای هر دو ملت برخوردار شوند.

Yasmine and I were very pleased to meet with Prime Minister and Sara Netanyahu. We expressed appreciation for Israel’s continued support for the Iranian people’s democratic aspirations and emphasized that, as the children of Cyrus the Great, Iranians aspire to have a government that honors his legacy of tolerance for different faiths and protection of human rights. The day will soon come that the Iranian nation and Israel enjoy normal relations and mutually enriching and beneficial cultural, scientific and economic exchange.

@OfficialRezaPahlavi

یاسمین و من مایلیم از مردم اسرائیل، آقای رئیس‌جمهور اسحاق هرتزوگ، آقای نخست‌وزیر بنجامین نتانیاهو، خانم وزیر گیلا گاملیل، و همه دیگر مقامات، رهبران اقتصادی، دانشمندان، و اعضای جامعه ایرانی در #اسرائیل که از ما به گرمی میزبانی و سفری پربار و به‌یادماندنی را ممکن کردند، سپاسگزاری کنیم.

در سفرمان به نقاط مختلف اسرائیل، مهمان‌نوازی و نیک‌بینی مردمی که در طول مسیر ملاقات ‌کردیم، ما را تحت تاثیر قرار داد و به ما انرژی بخشید. به خاطر استقبال گرم و توجه مهربانانه وزیر گاملیل در طول این سفر به شکل ویژه‌ای قدردان او هستیم.

خشنودیم که توانسته‌ایم به احیای روابط دوستانه میان دو ملت ایران و اسرائیل کمک کنیم. یک ایران دموکراتیک در آینده به دنبال تبادلات فرهنگی، علمی، و اقتصادی با اسرائیل و دیگر همسایگان در منطقه خواهد بود. آن روز نزدیک است.

Yasmine and I would like to thank the people of Israel, President Isaac Herzog, PM Netanyahu, Minister Gila Gamliel and all of the other officials, business leaders, scientists and members of the Iranian diaspora who hosted us in #Israel and made our visit so productive and memorable. As we travelled the country, we were touched by the hospitality and energized by the optimism of the ordinary people whom we met along the way. We are particularly grateful to Minister Gamliel for her warm welcome and kind attention throughout our visit.

We are gratified to have been able to contribute to the rekindling of friendship between Iranians and Israelis. A future democratic Iran will seek cultural, scientific, and economic exchange with Israel and other neighbors across the region. That day is near.

@OfficialRezaPahlavi

‏یکی از برنامه‌های اصلی سفر اخیرم به دو کشور اسرائیل و ایتالیا بازدید از اماکن مذهبی در اورشلیم، حیفا و واتیکان با هدف رساندن این پیام به افکار عمومی، و رهبران دینی و سیاسی بود که کشور کهن ایران از چند هزار سال قبل، مهد آزادی ادیان و آیین‌های مختلف بوده است و پیروان ادیان و باورها تا پیش از روی کار آمدن رژیم سرکوبگر جمهوری اسلامی، آزادانه و با تساهل و مدارا در کنار هم زندگی می‌کردند. این رژیم از روز نخست، به جان و مال یهودیان، بهاییان، مسیحیان، زرتشتیان، اهل سنت، دراویش، جامعه یارسان، خداناباوران و حتی اکثریت شیعیان مخالف ولایت فقیه تعرض کرده. اما در ایران آزاد و سکولار فردا، حکومت قانون، ضامن آزادی مذهب و باور خواهد بود و ایران دوباره به اصل خویش باز خواهد گشت.

Among the main activities of my recent trips to Israel and Italy were visits to important religious sites and places of worship in Jerusalem, Haifa and Vatican City, with the aim of communicating to the public and to religious and political leaders that, from thousands of years ago, the ancient nation of Iran was a cradle of diversity and freedom for various religions and belief systems. Historically, the followers of different faiths in Iran worshipped freely and lived in peace and tolerance alongside each other. But from the moment that the Islamic Republic seized power in Iran, it targeted the lives and livelihoods of Iran’s Jewish, Baha’i, Christian, Zoroastrian, Sunni, Dervish, Yarsan and atheist communities, as well as the majority of Iranian Shias who opposed its repressive rule. In a future secular and democratic Iran, the rule of law will establish and guarantee freedom of religion as a fundamental right so that Iran can return to its roots as a nation where people of different faiths live and worship freely alongside each other.

@OfficialRezaPahlavi

در روز جهانی کارگر، به یاد کارگران میهن‌پرستی هستم که جان‌شان را برای آزادی و آبادی ایران دادند. دوشادوش هم برای روزی مبارزه کنیم که کارگر ایرانی در سایه یک دولت ملی دموکراتیک، دگرباره به رفاه و منزلتی شایسته دست یابد.

On this International Workers’ Day, I am reminded of those patriotic workers who gave their lives for Iran’s freedom and prosperity. Let us fight, shoulder to shoulder, for the day when Iranian workers are once again afforded the prosperity and dignity they deserve by a national, democratic government.

@OfficialRezaPahlavi

ویدئوی کامل سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در نشست «اتحادیه ضدافترا» با زیرنویس فارسی

https://www.youtube.com/watch?v=NtQnA4CF_14&ab_channel=Unika

بخشی از سخنان شاهزاده رضا پهلوی در این نشست:
«دوستانِ من! همانطور که کوروشِ بزرگ به آزادیِ یهودیان از بابِل کمک کرد و آنها را در بازسازی معبد یاری نمود، امروز، مردمِ من در اسارت هستند و به همبستگی و حمایت نیاز دارند. معبدی وجود دارد که باید بازسازی شود. ایران معبدِ ماست. با ما بایستید!»

زمان: ۳۰ آوریل ۲۰۲۳
منبع: کانال یوتیوب اتحادیه ضدافترا (ADL)
لینک منبع:
https://shorturl.at/dBOT2

#شاهزاده_رضا_پهلوی
#پیمان_کوروش
#برای_ایران
@Unikador

گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با برنامه «گزارش روزنبرگ» همراه با زیرنویس فارسی

https://dai.ly/x8klacj

آنچه در این برنامه می‌بینید ویدئوی کامل گفتگوی اختصاصی شاهزاده رضا پهلوی با شبکه TBN و برنامه «The Rosenberg Report» است.
بخش‌هایی از این گفتگوی متفاوت، جذاب و البته مهم به روایت‌های کتاب مقدس از رابطه ایرانیان و یهودیان می‌پردازد و همچنین پیش‌گویی‌های کتاب مقدس از آینده ایران و آیا اینکه خداوند می‌تواند شاهزاده رضا پهلوی را همانند کوروش بزرگ برای تحقق این پیش‌گویی‌ها برانگیزد؟

مدت زمان ویدئو: ۲۲ دقیقه و ۳۰ ثانیه
زمانِ انتشار: ۲۷ آوریل ۲۰۲۳
منبع: شبکه TBN
لینک کوتاه شده منبع:
https://shorturl.at/lxCV0

#شاهزاده_رضا_پهلوی
#پیمان_کوروش
#ایران_معبد_ماست
@Unikador

گزارش‌هایی نگران‌کننده در خصوص اجرای حکم اعدام دو زندانی عقیدتی در اراک طی ساعات آینده منتشر شده است. از همه مدافعان آزادی بیان در ایران و سراسر جهان می‌خواهم که برای نجات جان یوسف مهراد و صدرالله فاضلی زارع و لغو حکم اعدام آنها به جمهوری اسلامی فشار بیاورند. اجازه ندهید که این رژیم خونخوار، جان دو انسان دیگر را تنها به دلیل ابراز باور و عقیده بگیرد.

Worrying reports indicate that the death sentences of two prisoners of conscience in Arak County may be carried out in the coming hours. I call on all defenders of free speech in Iran and around the world to bring pressure on the Islamic Republic to nullify these death sentences to save the lives of Yousef Mehrad and Sadrollah Fazeli Zare. Do not allow this bloodthirsty regime to take the lives of two more human beings held only for their beliefs.

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگوی یاسمین و من با برنامه تلویزیونی پورتا پورتا شبکه رای-۱ ایتالیا

زیرنویس فارسی: انجمن آناهیتا

Yasmine and I joined Porta a Porta on Italy’s Rai-1 television network. You can find the full interview here with Persian subtitles provided by the Anahita Association.

@OfficialRezaPahlavi

جمهوری اسلامی، ناتوان و درمانده از کنترل و سرکوب جوانان آزادی‌خواه در خیابان‌های سراسر ایران، بار دیگر به ماشین کشتار و اعدام خود در زندان‌ها سرعت داده است. این رژیم خونخوار تنها از آغاز ماه اردیبهشت نزدیک به ۵۰ تن را در زندان‌های سراسر ایران به قتل رسانده. تقریبا نیمی از اعدام‌شدگان از هم‌میهنان بلوچ ما بوده‌اند. هیچ‌یک از آنها از حق دادرسی عادلانه برخوردار نبوده‌اند؛ حقی که ۴۴سال است از شهروند ایرانی گرفته شده است. جوانانی که متحجران را در خیابان به زانو در آورده‌اند، به این رژیم و ماشین کشتارش نیز پایان خواهند داد، و حقوق از-دست-رفته‌شان را دوباره باز پس خواهند گرفت.

The Islamic Republic, incapable of controlling and oppressing our freedom-seeking youth on the streets across Iran, has once again enhanced the speed of its killing and execution machine in prisons. In the last two weeks alone, this bloodthirsty regime has murdered nearly 50 prisoners across Iran. Nearly half of those killed were our Baluch compatriots. Not a single one of them was afforded due process— a right Iranians have been denied for 44 years. The brave youth who have brought the oppressors to their knees in the streets will also bring about the end of this regime and its killing machine and regain the rights stolen from them.

#ایران_را_پس_میگیریم

@OfficialRezaPahlavi