Гра
Барбі пляжна вечірка / Barbie Beach Vacation (PC)
Рівень перекладу
Бронза
Тип локалізації
Озвучення
Поточний статус роботи
Виправили більшість помилок які могли виправити
Виправили та перезаписали деякі репліки
САЙТ
https://numo.team/game/barbi-pliazhna-vechirka-barbie-beach-vacation-pc/
ЗАПУСК
1) Завантажити архів
2) Розпакувати
3) Запустити \Beach\BarbieBeach.exe
Барбі пляжна вечірка / Barbie Beach Vacation (PC)
Рівень перекладу
Бронза
Тип локалізації
Озвучення
Поточний статус роботи
Виправили більшість помилок які могли виправити
Виправили та перезаписали деякі репліки
САЙТ
https://numo.team/game/barbi-pliazhna-vechirka-barbie-beach-vacation-pc/
ЗАПУСК
1) Завантажити архів
2) Розпакувати
3) Запустити \Beach\BarbieBeach.exe
❤4🔥4⚡1💋1
20260828_012211_BBeach.zip
343.5 MB
❤1⚡1🔥1🍾1
❤2⚡1🔥1🕊1
Початок вересня
Доповідь + плани
- Результати місяця
- Які ігри будуть наступні
- вектор розвитку
- наши цілі
Приколи з ПТ та СБ
Доповідь + плани
- Результати місяця
- Які ігри будуть наступні
- вектор розвитку
- наши цілі
Приколи з ПТ та СБ
❤3⚡1🔥1🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤1⚡1🥰1
NumoTeam - Нумо, перекладемо! - Ігри Українською
Який кращий формат подачі?
++
Результати голосування врахували)
Значить робимо архівом zip, при наявності часу та змоги робимо інсталятор
Результати голосування врахували)
Значить робимо архівом zip, при наявності часу та змоги робимо інсталятор
❤5⚡1🔥1😎1
Українізацію ігор не зупинити!!!
Так як автор проєкту служить в ЗСУ
Його повідомили що після виписування з лікарні, його можливо "кудись відправлять" умови не відомі
І щоб було "компактніше"
Було придбано
- Asus t100
- Samson Go Mic
Тож навіть будучі в дорозі/бліндажі
Локалізація буде продовжуватися ❤️❤️❤️
Тільки питання з приводу інтернету буде😅
Тож лисинята
Беремо і робимо💋
Так як автор проєкту служить в ЗСУ
Його повідомили що після виписування з лікарні, його можливо "кудись відправлять" умови не відомі
І щоб було "компактніше"
Було придбано
- Asus t100
- Samson Go Mic
Тож навіть будучі в дорозі/бліндажі
Локалізація буде продовжуватися ❤️❤️❤️
Тільки питання з приводу інтернету буде😅
Тож лисинята
Беремо і робимо💋
❤5
Трохи зміни в графіку😭 😭 😭
На листочку🥺
ПН оголошуємо "що робимо на тижні"
ПН-ПТ робимо локалізацію
ПТ-СБ публікуємо
Красиво звучить
По факту⛓
Ми розуміємо що 1го тижня за мало👉 , бо ми тупо не встигаємо протестити гру/виправити помилки + ми не хочемо випускати дуже сирий продукт, який зіпсує перше враження про укр локалізацію (навіть якщо це 🥉БРОНЗОВЕ видання)
Тому коректив🤓
В ПТ кажемо по факту
Гра перекладена - викладаємо гру
Гра ще в процесі - кажемо як є і на якому етапі
Це буде чесно🗡
Між командою і вами гравцями
Дякуємо за розуміння лисинята😇
На листочку
ПН оголошуємо "що робимо на тижні"
ПН-ПТ робимо локалізацію
ПТ-СБ публікуємо
Красиво звучить
По факту
Ми розуміємо що 1го тижня за мало
Тому коректив
В ПТ кажемо по факту
Гра перекладена - викладаємо гру
Гра ще в процесі - кажемо як є і на якому етапі
Це буде чесно
Між командою і вами гравцями
Дякуємо за розуміння лисинята
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Відповіді на питання
- чи ви будете щось із барбі озвучувати / перекладати?
- чи ви будете брати щось з діснею?
- чи ви будете брати нові ігри які виходять в 2026?
ПС
"Перепрошую за закладений ніс"
- чи ви будете щось із барбі озвучувати / перекладати?
- чи ви будете брати щось з діснею?
- чи ви будете брати нові ігри які виходять в 2026?
ПС
"Перепрошую за закладений ніс"
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Локалізація ігор не дешеве задоволення
- фінансово
- часово
- емоціійно
тож якщо є змога - допоможіть фінансово сконпенсувати нашу діяльність
https://send.monobank.ua/jar/XrK6YP6pB
4441111126228638
дякуємо за увагу
працюємо далі
- фінансово
- часово
- емоціійно
тож якщо є змога - допоможіть фінансово сконпенсувати нашу діяльність
https://send.monobank.ua/jar/XrK6YP6pB
4441111126228638
дякуємо за увагу
працюємо далі
👍2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩1