ادبیات مکتب‌خانه‌ای شنیداری می‌شود
نشر #نوین‌کتاب_گویا سه داستان از کتاب #ادبیات_مکتب‌خانه‌ای_ایران را به‌صورت شنیداری منتشر خواهد کرد.
این کتاب پیش از این به‌همت نشر چشمه و در سه جلد تهیه و منتشر شده بود. حسن ذوالفقاری و محبوبه حیدری این مجموعه را از میان متون مهم ادبیات شفاهی دوره‌های مختلف ساخته و پرداخته‌اند.
نوین‌کتاب گویا در نخستین گام، داستان‌های #بهرام_و_گل‌اندام، #سلیم_جواهری و #حسین_کرد_شبستری را از میان این روایت‌ها گزیده و به‌صورت شنیداری در اختیار علاقه‌مندان به کتاب و ادبیات شفاهی ایران قرار خواهد داد.
گفتنی است، گوینده‌ی این مجموعه #اردلان_ضرغام و آهنگساز آن #مهدی_زارع هستند.
@novinketabgooya

در ادامه مراسم فاطمه محمدی مدیر موسسه نوین کتاب گویا نیز در سخنانی عنوان کرد: در این سه کتاب صوتی اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که شاید امروز دیگر در جامعه مصطلح نباشد. حتی ممکن است از نگاه برخی نا مناسب به نظر برسد. زمان کسب مجوز انتشار این آثار وزارت ارشاد هم توصیه کرد که این اصطلاحات حذف شوند اما در نهایت تصمیم بر آن شد که متن بدون حذف و بر اساس نسخه اصل تولید شود و خدا را شاکریم که این اتفاق در نهایت رخ داد و اصالت آثار حفظ شد.
اردلان ضرغام گوینده این سه کتاب صوتی نیز در این مراسم در سخنانی گفت: من با وجود اینکه کار و حرفه اصلی‌ام به ادبیات ربطی ندارد اما به خاطر علاقه شخصی‌ام به داستان و ادبیات به این سمت متمایل شدم. داستان‌های این سه کتاب صوتی را پیش از این در سال‌های نوجوانی خوانده بودم و معتقدم المان‌های روشن و مشخصی از داستان‌نویسی در آن‌ها موجود است و همین باعث شده با وجود برخی عبارات خاص، کسی از خواندن و شنیدن این کتاب‌ها‌ ناراحت نشود. حتی در بعضی صحنه ها که در ظاهر خشونت آمیز به نظر می رسد، سبک روایت داستان به گونه ایست که خشونت آن به هیچ وجه احساس نمی شود .
سخنران پایانی این مراسم رونمایی نیز مصطفی رحماندوست بود.


رحماندوست در ادامه با اشاره به موضوع بدون مولف بودن بسیاری از متون ادب عامه گفت: این ادبیات برخلاف باور عامه اساس ادبیاتی بدون مولف نیست بلکه در روزگار مولف داشته است اما این مولفان فراموش شده‌اند. نسل‌های زیادی با این دست از ادبیات مواجه شده و هر نسل نیز با توجه به شرایط خودش در این ادبیات تغییراتی ایجاد کرده است. وقتی مسئله‌ای مقبول می‌شود و در میان مردم برای خود جایی باز می‌کند رفته‌رفته مولفش به فراموشی سپرده می‌شود. در ادبیات عامه ما نیز چنین چیزی روی داده است. هر کسی هر تغییری را که دوست داشته در آن وارد کرده است و در نهایت این ادبیات را مال خود کرده است. این تغییرات ادبیات عامه را از وابستگی به زمان دور کرده و در نهایت مولفان را به فراموش شدن در اذهان عمومی هدایت کرده است.

در پایان این مراسم بخشی از این کتاب با صدای اردلان ضرغام و با مشارکت گروه موسیقی سازنده این کتاب صوتی اجرا شد.

#ادبیات_مکتب_خانه_ای #اخبار #رونمایی #نوین_کتاب_گویا #کتاب_صوتی #حسین_کرد_شبستری
@NovinKetabGooya || کتاب بشنوید

غرفه #نوین_کتاب_گویا
در 30 امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مجموعه ادبیات مکتب خانه‌ای
#کتاب بشنوید

#ادبیات_مکتب_خانه_ای #نمایشگاه_کتاب #حسین_کرد_شبستری #بهرام_و_گل_اندام #سلیم_جواهری

#ادبیات_مکتبخانه_ای_ایران
#حسین_کرد_شبستری
#حسن_ذوالفقاری #محبوبه_حیدری
با صدای: #اردلان_ضرغام
آهنگساز: #مهدی_زارع
@NovinketabGooya

این اصطلاح را شاید به بهانه‌ها و لحن‌های مختلف زیاد شنیده باشیم که «نشستی و برایمان قصه‌ی حسین کرد شبستری میگی». #حسین_کرد_شبستری قصه‌ای است که جزو #ادبیات_شفاهی_ایران دسته‌بندی می‌شود به دوره‌ی #صفویه اختصاص دارد. موضوع اصلی آن نبردهای پهلوانان ایرانی با دشمن ازبک و عثمانی ایران است که در تاریخ دوره‌ی صفوی بارها اتفاق افتاده است. پهلوانان ایران به سرپرستی پهلوان میرباقر آجرپز در خدمت شاه عباس به سر می‌برند و عموماً پیشه‌وران شهرهای گوناگون ایران‌اند. نظیر تراب کبابی، حیدر چاقچوردوز، نقی ریخته‌گر و... آنان به سرزمین دشمن شبیخون می‌زنند، از ضرابخانه‌ی دشمن سکه و طلا می‌ربایند، دشمنان را در خانه‌ی خود شکنجه می‌کنند و ریش و سبیل آنان را می‌تراشند، و باافتخار به بارگاه شاه عباس بازمی‌گردند...
@NovinketabGooya

حسین کُردِ (گُرد) شبستری قصه‌ای عامیانه و حماسی و بازمانده از سنت نقالی، از نویسنده‌ای ناشناس است. این قصه از جمله افسانه‌هایی است که در آن واقعیت تاریخی با افسانه درآمیخته است و مربوط است به دوره‌ی صفویه که از کشمکش‌های دولت و مردم ایران در عهد صفوی با ازبکان و عثمانی‌ها سخن می‌گوید و حوادث در سال‌های 996 تا 1038؛ یعنی در دوره‌ی حکومت شاه‌عباس روی می‌دهد و دامنه‌ی جغرافیایی آن از تبریز تا حیدرآباد هند است. قصه‌ی حسن کرد شبستری در طول دو قرن روایت‌های گوناگونی یافته است. در روایت‌های مختلف آن تغییرات فراوان یافته است که همین موضوع مؤید نقالی بودن آن است.

#حسین_کرد_شبستری
@NovinketabGooya




این اثر رو می‌تونید به صورت فیزیکی در قالب پکیج سی‌دی و هم به صورت دیجیتالی تهیه کنید.


https://goo.gl/LbkFR3

#حسین_کرد_شبستری
نویسنده: #حسن_ذولفقاری #محبوبه_حیدری
با صدای: #اردلان_ضرغام
موسیقی: #مهدی_زارع
@NovinketabGooya

#ادبیات_مکتبخانه_ای_ایران

#حسین_کرد_شبستری
#سلیم_جواهری
#بهرام_و_گل‌_اندام

تحقیق و‌ پژوهش: #حسن_ذوالفقاری و #محبوبه_حیدری
گوینده: #اردلان_ضرغام
موسیقی:‌ #مهدی_زارع

#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

#ادبیات_مکتبخانه_ای_ایران

سه عنوان کتاب صوتی #حسین_کرد_شبستری، #بهرام_و_گل_اندام و #سلیم_جواهری از مجموعه ادبیات مکتب‌خانه‌ای ایران انتخاب شده‌اند. این مجموعه از ابعاد مختلف آموزشی، تاریخی و روایی به قصه‌های مکتب‌خانه‌ای می‌پردازد. قصه‌های عامیانه هر دوره و اقلیم راوی بخش‌های مهمی از فرهنگ شفاهی مردمان آن است و شیوه‌ی روایت‌پردازی هزارویک‌ شبی عنصر تکرارشونده‌ی بیشتر این حکایت‌هاست.

#حسین_کرد_شبستری از جمله افسانه‌هایی‌ست که در آن واقعیت تاریخی با افسانه درآمیخته و مربوط است به دوره‌ی صفویه که از کشمکش‌های دولت و مردم ایران در عهد صفوی با ازبکان و عثمانی‌ها سخن می‌گوید.
http://bit.ly/2EaTLV8

#سلیم_جواهری قصه‌‌ی عامیانه‌ای از افسانه‌های معروف، مهم، جذاب و خوش‌ساخت ادبیات شفاهی فارسی است که علاوه بر ارزش‌های اجتماعی، دارای ارزش‌های ادبی فراوان است.
http://bit.ly/2PZvndA

#بهرام_و_گل‌_اندام داستان عاشقانه‌ای‌ست که از دیرباز در میان مردم تمام اقلیم‌های ایران رواج داشته و زبانزد بوده‌ است.
http://bit.ly/2Hn0Anj

نوین کتاب گویا در راستای تمرکز بر اصل نقل شفاهی این روایت‌ها، با شنیداری‌کردن این قصه‌ و قصه‌های مشابه، تلاش کرده است تا به آشنایی هر چه بیشتر علاقه‌مندان به این متون یاری رساند.

تحقیق و‌ پژوهش: #حسن_ذوالفقاری و #محبوبه_حیدری
گوینده: #اردلان_ضرغام
موسیقی:‌ #مهدی_زارع

#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya