«ناپدیدشدگان» رمانی‌ست نوشته‌ی آریل دورفمان که با ترجمه‌ی احمد گلشیری و خوانش تینا میرکریمی و مصطفی هرآیینی منتشر شده. رمان‌ ناپدیدشدگان‌ در ١٩٨١ نوشته‌ شده‌ است‌. این‌ رمان‌ داستان‌ مردم‌ روستایی‌ است‌ که‌ روزی‌ در کنار رودخانه‌ با جسدی‌ روبه‌رو می‌شوند که‌ آب‌ رودخانه‌ با خود آورده‌. جسد شناخته‌شدنی‌ نیست‌ و از این‌ رو پیرزنی‌ که‌ پدر، شوهر و دو فرزندش‌ گم‌ شده‌اند ادعا می‌کند که‌ جسد به‌ او تعلق‌ دارد. ناپدیدشدگان‌ اثری‌ جهانی‌ و بی‌زمان‌ است‌ و نماد رعبت و وحشت موقعیتِ سیاسیِ سراسرِ کشورهای‌ امریکای‌ لاتین‌.

دورفمان نویسنده‌ای‌ست که نوشتن را ابزاری‌ در خدمت‌ نخبگان‌ نمی‌داند تا به‌ یاری‌ آن‌ خود را از واقعیت‌های‌ تاریخی‌ دور نگه‌ دارند، بلکه‌ آن‌ را وسیله‌ای می‌داند تا آنان‌ تعهد خویش‌ را به‌ انجام‌ رسانند. او، در عین‌ حال‌، در آثارش‌ به‌ کشف‌ رنج‌های‌ خود و نیز رنج‌های‌ مردم‌ سرزمینش‌، شیلی‌، می‌پردازد.

🎧 #ناپدیدشدگان
نویسنده: #آریل_دورفمان
مترجم: #احمد_گلشیری
گویندگان: #تینا_میرکریمی و #مصطفی_هرآیینی
موسیقی: #رامین_وطن_نیا

لینک خرید و دانلود:
http://goo.gl/GVt3WQ


@NovinketabGooya

کتاب صوتی «زندگی من» نوشته نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی، آنتون چخوف، است که با ترجمه‌ی احمد گلشیری و صدای امیرمحمد صمصامی منتشر شده است.
داستان «زندگی من» یکی از قوی‌ترین داستان‌های آنتون چخوف است. او در «زندگی من» با حفظ درونمایه‌ی طنز داستان، در میان توصیفاتی که از رفتار شخصیت‌ها دارد، به نقد تفاوت ظاهر و باطن انسان‌ها می‌پردازد و برخی صفات انسانی را نکوهش می‌کند. آنتون چخوف در رمان «زندگی من» زندگی را کاملاً واقعی و همان‌گونه که در روستاهای روسیه می‌گذشته است، آکنده از زشتی و بی‌عاطفگی به تصویر می‌کشد. با این حال با پرداختن به مسائل لطیف و دلپذیر از بازگویی زیبایی‌ها نیز بازنمی ماند.

🎧 #زندگی_من
نویسنده: #آنتون_چخوف
مترجم: #احمد_گلشیری
گوینده: #امیرمحمد_صمصامی
موسیقی: #روزبه_یگانه


✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/8ZcKb1

✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوار:
https://goo.gl/KLreYS

✅ لینک خرید و دانلود از فیدیبو:
https://goo.gl/7rc7Ad


@NovinketabGooya