امسال اولین سالروز تولد #نجف_دریابندری بدون حضور اوست.

مترجمی که با سبک و نبوغ منحصر‌به‌فرد خود واژه‌ها را صیقل داد و ترجمه‌های بی‌نقصی برایمان به یادگار گذاشت و پنجره‌ی تازه‌ای به ادبیات جهان برایمان گشود.

«وداع با اسلحه»، «پیرمرد و دریا»، «چنین کنند بزرگان»، «بازمانده‌ی روز»، «گور به گور» و «پیامبر و دیوانه» از جمله ترجمه‌های شاهکار اوست.‌


تولدش مبارک و یادش گرامی.‌


دو کتاب‌ صوتی #وداع_با_اسلحه و #بیگانه_ای_در_دهکده را می‌توانید با ترجمه‌ی #نجف_دریابندری بشنوید.



#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید

@Novinketab_pub

🔶 تولد کاموی بزرگ مبارک!

#آلبر_کامو نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگاری بود که در سال ۱۹۵۷ #جایزه_نوبل_ادبی را گرفت.

با وجود اینکه کامو به عنوان یکی از متفکران مکتب #اگزیستانسیالیسم شناخته می‌شود، اما خود او هیچگاه آن را نپذیرفت.

کامو از تاثیرگذارترین نویسندگان جهان است و #افسانه_سیزیف، #سقوط، #طاعون، #بیگانه #کالیگولا از مهم‌ترین آثار کامو محسوب می‌شوند‌.


📌 دو اثر بسیار مهم از #آلبر_کامو به صورت صوتی منتشر شده که می‌توانید آن‌ها را بشنوید:

#بیگانه و #کالیگولا 🔻

👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 bit.ly/a-kamo


🟠 @Novinketab_pubb

🔶 با یاد #آلبر_کامو، در سالمرگ او

کامو از تأثیرگذارترین نویسندگان جهان، فیلسوف و روزنامه‌نگاری بود که در سال ۱۹۵۷ برنده‌ی #جایزه_نوبل_ادبی شد. از او به عنوان یکی از متفکران مکتب #اگزیستانسیالیسم نام برده می‌شود، اما او خود هیچگاه آن را نپذیرفت.

#بیگانه، #کالیگولا، #سقوط، #طاعون، #افسانه_سیزیف از مهم‌ترین آثار کامو محسوب می‌شوند‌.

کامو در بعدازظهر چهارم ژانویه ۱۹۶۰ در ۲۴ کیلومتری شهر «سانس» در بزرگراهی در حاشیه دهکده «پتی ویل»، بر اثر تصادف، درگذشت.

📌 دو کتاب صوتی به قلم #آلبر_کامو را می‌توانید بشنوید:

🎧 #بیگانه

🎧 #کالیگولا

👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 Novinketab.com/person/آلبر-کامو


🟠 @Novinketab_pub

.
«در سی‌سالگی مردن یا در هفتاد‌سالگی، چندان اهمیت ندارد»
.
جمله‌ای از کتاب مشهور بیگانه، نوشته‌ی آلبر کامو جوان‌ترین برنده‌ی جایزه نوبل، که در سال 1957 موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد. او در طول زندگی کوتاهش آثار فاخری را خلق کرد که به عقیده‌ی بسیاری، کتاب بیگانه مهم‌ترین اثر اوست. خواندن این رمان در میان نوجوانان فرانسوی بسیار رواج دارد.
.
کتاب صوتی #بیگانه
نوشته‌ی # آلبر_کامو
ترجمه‌‌ی #جلال_آل‌احمد #علی‌اصغر_خبره‌زاده
با صدای #مصطفی_هرآیینی
موسیقی #رامین_وطن‌نیا
ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 3 ساعت و 50 دقیقه

.
«فکری نیست که بالاخره انسان به آن عادت نکند»
.
جمله‌ای از کتاب بیگانه، نوشته‌ی آلبر کامو جوان‌ترین برنده‌ی جایزه نوبل، که در سال 1957 موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.
.
کتاب صوتی #بیگانه
نوشته‌ی #آلبر_کامو
ترجمه‌‌ی #جلال_آل‌احمد #علی‌اصغر_خبره‌زاده
با صدای #مصطفی_هرآیینی
موسیقی #رامین_وطن‌نیا
.
ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 3 ساعت و 50 دقیقه.
@novinketab_pub
#نوین_کتاب #کتاب_گویا #کتاب_بشنوید #کتاب_صوتی #نوین_کتاب_گویا #audio_book #novinketab #novinketabgooya

.
هنوز صدای خنده‌های بلند استاد نجف دریابندری در گوشمان است؛ گرچه سال‌ها بود که استاد آرام در خانه خود در سکوت به سر می‌برد.
‌
هنوز ترجمه‌های درخشان استاد نجف دریابندری در کتابخانه‌هایمان هست، گرچه ماه‌هاست که او از این دنیا خداحافظی کرده است.
‌

‌آقای دریابندری
گرچه نیستید اما دلمان می‌خواهد تولدتان را به شما تبریک بگوییم.
‌
‌
📍تاکنون دو تا از ترجمه‌های آقای دریابندری در #نوین_کتاب صوتی شده‌اند. یکی کتاب #وداع_با_اسلحه با صدای #علی_عسکری و #سحر_حق‌شناس و دیگری کتاب #بیگانه_ایدردهکده با صدای #حافظ_کاظم_زاده.
‌
‌

«امروز مامان مُرد. شاید هم دیروز. نمی‌دانم. تلگرامی از خانه‌ی سالمندان به دستم رسید: «مادر درگذشت. مراسم تدفین فردا. با احترام.»

‌
همین شروع کافی است تا بدانیم که
‌🔺️آلبر کامو نویسنده‌ای طغیانگر بوده،‌
‌🔺️مسائل را آن طور نمی‌دیده که خیلی از ما می‌بینیم.

‌
‌
📚مشخصات اثر:
‌
‌عنوان کتاب: #بیگانه
‌نویسنده:‌ #آلبر_کامو
‌مترجم: #جلال_آل_احمد و #علی_اصغر_خبره‌_زاده
‌گوینده: #مصطفی_هرآیینی
‌موسیقی: #رامین_وطن_نیا
‌
‌ناشر کتاب چاپی: #انتشارات_امیرکبیر
‌ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
‌
مدت زمان: 3 ساعت و 50 دقیقه
دسته: #رمان_خارجی #رمان
‌
قیمت: 26 هزار تومان

‌‌
‌
‌ ‌
‌
‌
‌
‌
‌

‌#طغیانگر #کالیگولا #کتاب_شنیدنی #کتاب_خوان #کتاب_خوب #کتاب_خوب_بشنویم #طغیان #شورش