#در_استودیو

سر ضبط کتاب #یک_روز_قشنگ_بارانی با صدای #مهرداد_ضیایی
.
. *مجموعه داستان #یک_روز_قشنگ_بارانی نوشته‌ی #اریک_امانوئل_اشمیت و با ترجمه‌ی #شهلا_حائری شامل پنج داستان کوتاه است. پنج داستان کوتاهی که هر کدام با نثری ساده و پرکشش حکایت زنی را بازگو می‌کند. زنانی با خصوصیات و خلق‌وخویی متفاوت و همگی در جست‌وجوی حقیقت خود و معنای زندگی.


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا

صدابردار: #بهنام_کلاه_بخش

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

کتاب صوتی #آقای_اشمیت_کیه نوشته‌ی #سباستین_تیری کمدی‌ای فرانسوی‌ست که با طنزی نهفته و تلخ از وضعیت جامعه در دنیای مدرن امروز می‌گوید. جامعه‌ای که در آن جبر زندگی اجتماعی به مرور هویت افراد را از آنها می‌گیرد و هویت دیگری را به آن‌ها تحمیل می‌کند.

آقا و خانم قوچی مشغول غذا خوردن هستند که ناگهان زنگ تلفن به صدا در می‌آید و پشت خط کسی سراغ آقای اشمیت را می‌گیرد. اما این زن و شوهر اشتراک تلفن ندارند و خط تلفن آنها قطع است. پس متوجه می‌شوند که در منزل کس دیگری زندگی می‌کنند. اما ظاهراً همه چیز ثابت می‌کند که آنها واقعاً آقا و خانم اشمیت هستند. خانم و آقای قوچی مبهوت و وحشت‌زده به دنبال اثبات هویت گمشده خود هستند. پس حقیقت کجاست؟

🎧 کتاب صوتی #آقای_اشمیت_کیه
نویسنده: #سباستین_تیری
مترجم: #شهلا_حائری
کارگردان: #الهام_زنجانی
موسیقی: #الهام_زنجانی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #فرهاد_فتحی، #آرام_زنجانی، #میلاد_فروتنیان، #علیرضا_ادهمی


لینک خرید و دانلود:
http://novinketab.com/shop/آقای-اشمیت-کیه؟


@NovinketabGooya

مجموعه داستان #یک_روز_قشنگ_بارانی نوشته‌ی #اریک_امانوئل_اشمیت شامل پنج داستان کوتاه است. پنج داستان کوتاهی که هر کدام با نثری ساده و پرکشش حکایت زنی را بازگو می‌کند. زنانی با خصوصیات و خلق‌وخویی متفاوت و همگی در جست‌وجوی حقیقت خود و معنای زندگی.


کتاب صوتی #یک_روز_قشنگ_بارانی
نویسنده: #اریک_امانوئل_اشمیت
مترجم: #شهلا_حائری
گوینده: #مهرداد_ضیایی
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


✅ لینک خرید و دانلود:
http://novinketab.com/shop/یک-روز-قشنگ-بارانی

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#فردریک_یا_تاتر_بلوار نوشته #اریک_امانوئل_اشمیت است. او در این نمایشنامه از زندگی بازیگری به نام فردریک لومتر الهام گرفته است. بازیگری که از هیچ چیز پروا ندارد به جز عشق و آنگاه که دل در گرو مهر زن جوان مرموزی می‌نهد، باید میان دلبستگیش به تئاتر و این زن یکی را برگزیند.

تئاتر بلوار، تئاتری‌ست که صحنه‌‌ی زندگی را تصویر می‌کند. جایی که عشق، کینه و دسیسه انسان‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد.

از اریک امانوئل اشمیت تا به حال نمایشنامه‌های خره‌جنایت‌های زناشوهری، نوای اسرارآمیز، مهمان‌سرای دو دنیا، عشق‌لرزه، و مجموعه‌داستان یکروز قشنگ بارانی توسط نوین کتاب گویا در قالب کتاب صوتی منتشر شده است.



🎧 کتاب صوتی #فردریک_یا_تاتر_بلوار
نویسنده: #اریک_امانوئل_اشمیت
مترجم: #شهلا_حائری
کارگردان: #نگار_داستانپور
دستیار کارگردان: #شادی_زراعتی
موسیقی: #نگار_داستانپور
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #فرشاد_فهیمی، #هادی_مسعودی، #هاله_رنجبر، #لیلا_قربانی، #وحید_عمرانی، #عرفان_رجائی، #رها_شیرانی، #شادی_زراعتی، #بهنام_محسنی، #نگار_داستانپور، #مهدی_خدابخش، #دانیال_عطریان، #اسماعیل_محمدیان


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


تمامی آثار ما را می‌توانید از طریق سایت نوین کتاب گویا و پلتفرم‌های طاقچه، فیدیبو، کتابراه و نوار تهیه کنید.


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/B8RmnVXFr9j/?igshid=1dilveidtsrok


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

نوین کتاب گویا در روزهای #در_خانه_می_مانیم هر روز یک #کتاب_صوتی_رایگان به شما عزیزان هدیه می‌دهد که به مدت ۲۴ ساعت می‌توانید آن را از طریق سایت #نوین_کتاب_گویا دریافت کنید‌.

📌 روش دریافت #کتاب_صوتی_رایگان

بعد از عضویت در سایت، روی عنوان هدیه در نوار بالای صفحه کلیک کنید. بعد از ورود به صفحه‌ی محصول، روی دکمه‌ی «افزودن به کتابخانه» کلیک کنید تا کتاب صوتی رایگان به بخش «کتابخانه‌ من» اکانت شما اضافه بشه. 🙂

📌 دسترسی به کتابخانه‌ی من 👇

کلیک روی نام کاربری در گوشه سمت راست صفحه >>> کلیک روی عنوان «کتابخانه‌ی من»

🔶 http://novinketab.com


روزهای سخت را با هم سپری می‌کنیم


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی_رایگان
#شلارد
#کرسمن_تایلور
#شهلا_حائری
#شاهین_علایی_نژاد
#رایگان
#کرونا
#در_خانه_می_مانیم


@NovinketabGooya

انتخاب یک اسم برای کودکی که هنوز به دنیا نیامده، چقدر حواشی می‌تواند داشته باشد؟ #نمایشنامه_اسم ماجرای تلاش مردی به نام ونسان است که در یک جمع خانوادگی برای انتخاب اسم فرزندشان در حال گفتگو هستند ولی این صحبت‌ها منجر به یک سری رازها و تسویه‌حساب‌های خانوادگی می‌شود.

شهلا حائری برای اولین بار در ایران، اثری از دولا پورت و دولا پتولیر ترجمه کرده، دو نویسنده‌ای که در فرانسه شهرت زیادی دارند اما کمتر در ایران شناخته شده‌اند. مهم‌تر این که بعد از این ترجمه، لیلی رشیدی نمایشی بر اساس همین کتاب روی صحنه برده است.
 
🎧 کتاب صوتی نمایشنامه‌ی #اسم
نویسندگان: #ماتیو_دولاپورت، #الکساندر_دولاپتولیر
مترجم: #شهلا_حائری
کارگردان: #میلاد_فتوحی
دستور صحنه‌خوان و‌ موسیقی: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #آرام_زنجانی، #اسماعیل_موحدی، #معین‌_الدین_عشاقی، #میلاد_فروتنیان، #شبنم_پایندان


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

🎧 شبنوش؛ سریال‌های رایگان کتاب صوتی نوین کتاب گویا


داستان بازگشت از مجموعه‌داستان #اسباب_خوشبختی نوشته‌ی #اریک_امانوئل_اشمیت. با ترجمه‌ی #شهلا_حائری و صدای #مهبد_قناعت_پیشه‌ ؛ قسمت اول


روزهای سخت را با هم سپری می‌کنیم


https://www.instagram.com/tv/B_F0BoPF8bh/?igshid=du1h8elrjy1b

#شبنوش
#نوین_کتاب_گویا
#اسباب_خوشبختی
#کتاب_صوتی_رایگان
#کرونا
#در_خانه_می_مانیم

@NovinketabGooya

🎧 شبنوش؛ سریال‌های رایگان کتاب صوتی نوین کتاب گویا


داستان بازگشت از مجموعه‌داستان #اسباب_خوشبختی نوشته‌ی #اریک_امانوئل_اشمیت. با ترجمه‌ی #شهلا_حائری و صدای #مهبد_قناعت_پیشه‌ ؛ قسمت دوم


روزهای سخت را با هم سپری می‌کنیم


https://www.instagram.com/tv/B_IZhLVFKGj/?igshid=1xe6b5mimd9io

#شبنوش
#نوین_کتاب_گویا
#اسباب_خوشبختی
#کتاب_صوتی_رایگان
#کرونا
#در_خانه_می_مانیم

@NovinketabGooya

مجموعه داستان #یک_روز_قشنگ_بارانی با صدای #مهرداد_ضیایی

مجموعه داستان #یک_روز_قشنگ_بارانی نوشته‌ی #اریک_امانوئل_اشمیت و با ترجمه‌ی #شهلا_حائری شامل پنج داستان کوتاه است.
پنج داستان کوتاهی که هر کدام با نثری ساده و پرکشش حکایت زنی را بازگو می‌کند. زنانی با خصوصیات و خلق‌وخویی متفاوت و همگی در جست‌وجوی حقیقت خود و معنای زندگی.

#اریک_امانوئل_اشمیت نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی‌ست. او دکترای فلسفه دارد و بسیاری از آثارش از شهرت جهانی برخوردارند. نمایشنامه‌های او‌ بارها بر صحنه‌ی تئاتر درخشیده‌اند.


کتاب صوتی #یک_روز_قشنگ_بارانی
نویسنده: #اریک_امانوئل_اشمیت
مترجم: #شهلا_حائری
گوینده: #مهرداد_ضیایی
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب


✅ لینک خرید و دانلود:
http://novinketab.com/shop/یک-روز-قشنگ-بارانی

#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#یک_روز_قشنگ_بارانی* مخصوص همچو وقت‌هایی است. آن‌هم وقتی بی‌خبر و غیرمنتظره باشد. مثل امروز که در اوج تابستان‌ایم و ناگهان باران می‌بارد.


* نام کتابی از #اریک_امانوئل_اشمیت که می‌توانید آن را با صدای #مهرداد_ضیایی بشنوید.


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#کتاب
#ادبیات
#اریک_امانوئل_اشمیت
#مهرداد_ضیایی
#شهلا_حائری
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

🔶 #ادبیات_خارجی

رمان #ابریشم نوشته‌ی #الساندرو_باریکو است. قصه‌ای که با مردی که دنیا را درنوردید آغاز می‌شود، با یک دریاچه که معلوم نیست چرا آن‌جاست. و بعد در یک روز پُر باد پایان می‌پذیرد. شاید بشود گفت #ابریشم یک قصه‌ی عاشقانه است، ولی اگر فقط همین بود به زحمت تعریفش نمی‌ارزید. در این قصه، تمنا و رنج هم هست. از آن‌گونه که آن‌ را می‌شناسیم ولی هیچ‌گاه واژه درستی برایش نمی‌یابیم.

رمان #ابریشم پر از کنایه و رمز است. هر کلام و حرکت به ظاهر بی‌اهمیت کنایه و معنایی دارد و هر چیز را آیین و ترتیبی است. این رمان قصه‌ی دلباختگی است، اما از نوع دیگری؛ عارفانه و پر رمز و راز.

🎧 کتاب صوتی #ابریشم
🎙 با صدای #مهیار_ستاری
📝 نوشته‌ی #الساندرو_باریکو
📖 ترجمه‌‌ی #شهلا_حائری
🎵موسیقی #آرمان_تابان


🔶 👈🏻👈🏻 لینک خرید و دانلود:
👉🏻👉🏻 https://yun.ir/770z52


🟠 @Novinketab_pub

یک لحظه خودتان را به جای ژوسلین بگذارید. تصور کنید صاحب خرازی کوچکی هستید. ازدواج کرده‌اید و مدام با این سوال دست و پنجه نرم می‌کنید که «چرا همسرم مرا مانند گذشته دوست ندارد؟»

ژوسلین در جوانی آرزوهای دور و درازی داشت. می‌خواست طراح لباس شود و با مردی عاشق‌پیشه ازدواج کند. او به هیچ‌کدام از آرزوهایش نرسید، اما یکباره همه‌چیز عوض شد.

در داستان #کلاف_آرزوها غافلگیری پشت غافلگیری، باعث می‌شود کتاب را یک نفس بخوانید. تردید نداشته باشید داستان طوری پیش می‌رود که حتی فکرش را هم نمی‌کنید.

نسخۀ شنیداری کتاب صوتی «کلاف آرزوها» با ترجمۀ #شهلا_حائری و صدای #شهین_نجف_زاده، و موسیقی بهنام کلاه‌بخش در وب‌سایت نوین‌کتاب، در گوش‌رس شماست.

لینک خرید: yun.ir/4g7ep3

____
🔸@novinketab_pub

.
کتاب صوتی «در سایه‌ی مارسل پروست» نوشته شهلا حائری است. او در این کتاب با ذکر نقل‌قول‌هایی از رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» اثر مارسل پروست، به موضوعاتی از قبیل «هنر»، «عشق و دلدادگی»، «من اجتماعی»، «من حقیقی» و ... می‌پردازد.
.
این کتاب صوتی را، هم می‌توانید قبل از خواندن رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» بشنوید و هم بعد از خواندن آن؛ چرا که درون‌مایه این دو کتاب با هم درآمیخته شده‌است.
کتاب صوتی در سایه‌ی مارسل پروست نوشته شهلا حائری در نوین کتاب با صدای دل‌نشین شهین نجف‌زاده و انتخاب موسیقی بهنام کلاه‌بخش صوتی شده است و در گوش‌رس شماست.
.
کتاب صوتی #در_سایه‌ی_مارسل_پروست
نویسنده #شهلا_حائری
با صدای #شهین_نجف‌زاده
موسیقی #بهنام_کلاه‌بخش
.
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 7 ساعت و 22 دقیقه
.
@novinketab_pub
.

.
8ام خرداد سالروز تولد خانم شهلا حائری عزیز است.
.
شهلا حائری درخانواده‌ای متولد شده که با زبان و ادبیات بیگانه نبوده‌اند. بیشتر ما او را به عنوان مترجم زبان فرانسوی می‌شناسیم اما او نویسنده‌ی رمان و داستان‌های کوتاه فوق‌العاده‌ای است.
.
رمان فهرست حسرت‌ها دومین رمان شهلا حائری است که روایت‌گر زندگی سیمین خانم است.
سیمین خانم بعد از این‌که همسرش را از دست می‌دهد احساس تنهایی می‌کند و تازه پی می‌برد که چه‌قدر به او وابسته بوده است. داستان این کتاب صوتی بسیار روان و دلنشین است و روایت داستان با صدای خانم شهین نجف‌زاده داستان را بسیار دلچسب‌تر و شنیدنی‌تر می‌کند.

کتاب صوتی #فهرست_حسرت‌ها
نوشته‌ی #شهلا_حائری
با صدای # شهین_نجف‌زاده
موسیقی #بهنام_کلاه‌بخش
.
ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 4 ساعت و 19 دقیقه.
🔸 نسخه دیجیتال آن در سایت نوین‌کتاب، فیدیبو، کتابراه و طاقچه در دسترس شماست.
.
@novinketab_pub
.

.
قصه ساده است.
مردی هرسال در تاریخی مشخص به سفر می‌رفت.

شاید مثل خیلی از ما که هر چند وقت یک‌بار سفری درونی داریم
برای آن‌که از پیله‌مان ابریشم خالص بسازیم.
.

کتاب صوتی #ابریشم
نوشته # الساندرو_باریکو
ترجمه #شهلا_حائری
با صدای #مهیار_ستاری
موسیقی #رامین_وطن‌نیا
انتشارات #قطره
.

@novinketab_pub
.