✅📚 ادبیات خارجی


اگه به ادبیات خارجی علاقه‌مندین، می‌تونید پست رو ورق بزنید و بخش‌هایی از ۱۰ عنوان #کتاب_صوتی رو بشنوید. این عناوین از بین ۲۱ اثری که تا به حال با همکاری نشر #ققنوس در این حوزه منتشر شده‌، انتخاب شده:

🔸#تسوکورو_تازاکی_بی‌رنگ_و_سالهای_زیارت_او نوشته‌ی #هاروکی_موراکامی با صدای مهبد قناعت‌پیشه

🔹#پنج_حکایت_شکسپیر با صدای حسین پاکدل

🔸#بانوی_پیشگو نوشته‌ی #مارگارت_آتوود با صدای ایمان ساکی

🔹#زندگی_نو نوشته‌ی #اورهان_پاموک و با صدای مهرداد میراکبری

🔸#زندگی_من نوشته‌ی #آنتون_چخوف و با صدای امیرمحمد صمصامی

🔹#آنتوان_چخوف با صدای میرطاهر مظلومی

🔸#قلعه_سفید نوشته‌ی #اورهان_پاموک و با صدای احسان چریکی

🔹#دوازده_داستان_سرگردان نوشته‌ی #گابریل_گارسیا_مارکز و با صدای محمدرضا قلمبر

🔸#عاشق_مترسک نوشته‌ی #فیلیس_هیستینگز و با صدای نغمه عزیزی‌پور

🔹#رویای_آمریکایی نوشته‌ی #نورمن_میلر و با صدای مصطفی هرآیینی


ناشر کتاب‌های چاپی: #ققنوس
ناشر کتاب‌های صوتی: #نوین_کتاب_گویا



📌لینک دریافت کتاب‌های صوتی در استوری


https://www.instagram.com/p/B4F51rVFSsC/?igshid=16k3azoi9mztf


@NovinketabGooya

این روزها خیلی‌ها به‌واسطه‌ی همه‌گیری #ویروس_کرونا دورکاری و خونه‌نشینی رو تجربه می‌کنن. به‌ همین خاطر فکر کردیم هر روز پنج پیشنهاد ویژه در موضوعات مختلف براتون داشته باشیم تا ملال این ایام رو با شنیدن کتاب‌های صوتی بتونین زایل کنین. 🙂


🔸 پیشنهاد ویژه‌ی امروز ما برای شما این پنج کتاب هست:

🎧 #بیگانه با صدای مصطفی هرآیینی

🎧 #فلسفه‌_ای_برای_زندگی با صدای میلاد فتوحی

🎧 #زندگی_کم_خرج با صدای فاطمه کمالی

🎧 #نمایشنامه_کرگدن با صدای جمعی از گویندگان

🎧 #زندگی_دومت_زمانی_آغاز_می_شود_که با صدای ندا پوریان


🔸 http://novinketab.com



#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#روانشناسی
#فلسفه
#مدیریت
#خودیاری
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#در_استودیو

🎧 خوانش کتاب «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» نوشته #اوریانا_فالاچی با صدای #شهین_نجف_زاده


🔸 کتاب #زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ ترجمه‌ی #لیلی_گلستان است. کتابی که او را به شهرت رساند و به‌‌عنوان مترجمی قابل معرفی کرد.


🔸 #اوریانا_فالاچی این کتاب را در پاسخ خواهر کوچکش که پرسیده بود: «زندگی یعنی چی؟» نوشته است. او پاسخ این سوال را در نبردها، زد و خوردها، وحشی‌گری‌ها و مرگ در ویتنام و نیز هنگامی که در «میدان سه فرهنگ» مکزیک و همزمان با گشایش المپیک زخم عمیقی برداشت، جستجو کرده است. مشاهدات فالاچی ابعاد دیگری نیز دارد که مختص خود اوست؛ او همه مشکلاتی را که گریبان‌گیر بشر است می‌بیند و مطرح می‌کند. هم دیدی خوشبینانه دارد، هم دیدی بدبینانه.

🔸 #اوریانا_فالاچی روزنامه‌نگار، نویسنده و مصاحبه‌گر سیاسی برجسته ایتالیایی است. فالاچی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت می‌کرد. آن‌چه بیش از هرچیز نام او را مطرح کرد، مجموعه مصاحبه‌های مفصل و مشهور او با رهبران سرشناس دنیا بود.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

در واپسین روزهای اسفند #زندگی_شگفت‌_انگیز_یک_پستچی_تنها منتشر شد. رمانی موجز و درخشان خصوصاً برای علاقمندان به #هایکو. و آنها که عشق‌های راه دور را زیسته‌اند. تجربه‌ی نامه‌نگاری‌ها و انتظار برای آمدن پستچی... زندگی همیشه غافلگیرت می‌کند. درست در لحظه‌هایی که فکرش را نمی‌کنی.... این رمان با حفظ حقوق نویسنده و پرداخت حق رایت توسط نشر #کتاب_کوچه منتشر شده و #مهسا_خراسانی آن را به فارسی روان برگردانده است.

https://www.instagram.com/p/B-zdrn8lDUp/?igshid=yd50bdftge4r


#متفاوت_بخوانید
#کتاب_جدید
#کتاب
#کتاب_کوچه
#ادبیات
#داستان
#زندگی_شگفت_انگیز_یک_پستچی_تنها


@NovinketabGooya

#زندگی_گالیله به قلم #برتولت_برشت به قول مترجم آن، #حمید_سمندریان، جزو افراطی‌ترین درام‌ها محسوب می‌شود. در این نمایشنامه رنج‌های یک انسان نابغه و محرومیت‌های یک کاشف و چیدن بال‌های انسانی‌ست که قدرت پرواز پرندگان را دارد اما در نهایت محکوم به سکوت می‌شود.


#گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.


🎧 نسخه‌ی صوتی #زندگی_گالیله را می‌توانید با صدای جمعی از گویندگان بشنوید.

http://bit.ly/2VWhFew

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#نمایشنامه
#نشر_قطره
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#لی_لی_گلستان مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران متولد ۲۳ تیر ماه است. او دختر #ابراهیم_گلستان کارگردان و داستان‌نویس است. که همانند پدرش فعالیت‌های فرهنگی بسیاری داشته است.

نگارخانه گلستان در تهران اختصاص به لیلی گلستان دارد و از سرشناس‌ترین نگارخانه‌های ایرانی‌ست. لی‌لی گلستان در سال ۱۳۶۰ در گاراژ خانه‌اش کتاب‌فروشی گلستان را دایر کرد. این کتاب‌فروشی خیلی زود به شهرت رسید و نویسندگان و شعرایی نظیر احمد شاملو، محمد زهری، احمد محمود، علی‌اکبر سعیدی سیرجانی، عبدالحسین نوایی و بسیاری دیگر مرتب به آن‌جا می‌رفتند. لیلی‌ گلستان اما در ۱۳۶۸ کتاب‌فروشی را به نگارخانه هنرهای تجسمی با نام #نگارخانه_گلستان تبدیل کرد. این نگارخانه با نمایش آثار #سهراب_سپهری، که متعلق به خانواده‌ی گلستان بود، کار خود را آغاز کرد.

در کارنامه‌ی کاری #لی‌_لی_گلستان «ترجمه» نیز نقش پررنگی داشته. «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» نوشته‌ی اوریانا فالاچی، «میرا» اثر کریستوفر فرانک، «تیستوی سبز انگشتی» موریس دروئون و «گزارش یک مرگ» گابریل گارسیا مارکز از جمله مطرح‌ترین ترجمه‌های اوست.


#لی_لی_گلستان در آبان‌ماه ۱۳۹۳ جایزه‌ی شوالیه‌ی ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) را توسط سفیر دولت فرانسه در تهران دریافت کرد.


🎧 کتاب صوتی #گزارش_یک_مرگ اثر #گابریل_گارسیا_مارکز را می‌توانید با ترجمه‌ی #لی_لی_گلستان و صدای #افشین_هاشمی بشنوید.

🎧 همچنین کتاب صوتی #زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ اثر اوریانافالاچی با ترجمه #لی_لی_گلستان و صدای #شهین_نجف_زاده به‌زودی منتشر خواهد شد.


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#آنتوان_چخوف پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مطرح روسی‌ست.

#چخوف خالق بیش از ۷۰۰ اثر ادبی با نثری سیال و رئالیستی است و او را مهم‌ترین نویسنده‌ی داستان‌‌های کوتاه می‌دانند. او در زمینه‌ی نمایش‌نامه‌‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته است.

#آنتوان_چخوف بعد از پایان تحصیلاتش در رشته‌ی پزشکی به‌طور حرفه‌ای به داستان‌نویسی و نمایش‌نامه‌نویسی روی آورد. و اولین مجموعه داستان‌اش را دو سال پس از دریافت درجه‌ی دکترای پزشکی به چاپ رساند.

در داستان‌های #چخوف معمولاً رویدادها از خلال وجدان یکی از آدم‌های داستان، که کمابیش با زندگی خانوادگی «معمول» بیگانه است، تعریف می‌شود.



🔶 کتاب‌های صوتی به قلم #آنتوان_چخوف:

🎧 #اتاق_شماره_شش با صدای #مهبد_قناعت_پیشه

🎧 #زندگی_من با صدای #امیرمحمد_صمصامی

🎧 #آنتوان_چخوف_شش_داستان_و_نقد_آن با صدای #میرطاهر_مظلومی

🎧 نمایشنامه‌ی #دایی_وانیا

🎧 نمایشنامه‌ی #سه_خواهر





@NovinketabGooya

🔶 منتشر شد

🎧 کتاب صوتی #جنگ_و_دیگر_هیچ نوشته‌ی #اوریانا_فالاچی، با ترجمه‌ی #لی_لی_گلستان و صدای #شهین_نجف_زاده

کتاب صوتی #زندگی_جنگ_و_دیگر هیچ شرح یک سال از زندگی #اوریانا_فالاچی در #ویتنام و پس از مدتی در مکزیک است. این نویسنده و روزنامه‌نگار سیاسی برای یافتن پاسخ خواهر کوچکش که پرسیده بود: زندگی یعنی چه؟ این کتاب را نوشت.

#اوریانا_فالاچی تمام گزارشات وقایع وحشتناک و خون‌ریز جنگ ویتنام را در این کتاب با جزییات بیان می‌کند. همچنین شرح می‌دهد که چگونه در این راستا گاهی تا قلب خطر و لبه پرتگاه مرگ هم رسیده است؛ جایی که قدرت قضاوت از انسان گرفته می‌شود و دیگر نمی‌تواند خیر را از شر تشخیص دهد. حتی نمی‌داند برای کدام جبهه دل بسوزاند. او در پایان گزارشاتش به این نتیجه می‌رسد که #جنگ برای تداوم جهان لازم است و تنها کاری که می‌توان انجام داد این است که بهترین خودمان را در عرصه‌ی نبرد نشان دهیم.


کتاب صوتی #جنگ_و_دیگر_هیچ را می‌توانید با صدای #شهین_نجف_زاده بشنوید.


🎧 کتاب صوتی #جنگ_و_دیگر_هیچ
نویسنده: #اوریانا_فالاچی
مترجم: #لی_لی_گلستان
گوینده: #شهین_نجف_زاده
موسیقی: #بهنام_کلاهبخش


@Novinketab_pub

🔷 هفت روز، هفت گوینده

🔹 به‌مناسبت هفته‌ی کتاب و کتابخوانی

🔻 ۲۰ درصد تخفیف همه‌ی آثار

⁦⬅️⁩ کد تخفیف: books20


🟦📝 روز هفتم، گوینده‌ی هفتم: #شهین_نجف_زاده

گوینده‌ی روز هفتم شهین نجف‌‌زاده است. بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون و صداپیشه‌ی دیرین رادیو. شهین نجف‌زاده از آن دست گوینده‌هاست که به‌خوبی با حال‌وهوای کتاب عجین می‌شود و به بهترین شکل راوی آن‌ می‌شود.


🔶 بخشی از کتاب‌های صوتی با صدای #شهین_نجف_زاده:


🎧 #پرنده_من نوشته‌ی #فریبا_وفی

🎧 #زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ نوشته‌ی #اوریانا_فالاچی

🎧 #یک_مشت_تمشک نوشته‌ی #اینیاتسیو_سیلونه

🎧 #بچه_پرروهای_ننر نوشته‌ی #سایمون_ریچ

🎧 #انتخاب نوشته‌ی #سیمین_دانشور

🎧 #دوست_داشتم_کسی_جایی_منتظرم_باشد نوشته‌ی #آنا_گاوالدا


🟠 @Novinketab_pub

🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
🔸 به مناسبت سالمرگ #گالیلئو_گالیله

🔶 «زندگی گالیله» به قلم #برتولت_برشت به قول مترجم آن، #حمید_سمندریان، جزو افراطی‌ترین درام‌ها محسوب می‌شود. در این نمایشنامه رنج‌های یک انسان نابغه و محرومیت‌های یک کاشف و چیدن بال‌های انسانی‌ست که قدرت پرواز پرندگان را دارد اما در نهایت محکوم به سکوت می‌شود.

🔶 #گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.

🔶 گالیله دانشمند و مخترع سرشناس ایتالیایی در سده‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی بود که در فیزیک، نجوم، ریاضیات و فلسفه علم تبحر داشت و یکی از پایه‌گذاران تحول علمی و گذار به دوران دانش نوین محسوب می‌شود. عمده‌ی شهرت گالیله به دفاع علمی او از نظریه‌ی کوپرنیک برمی‌گردد.


🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #معین_الدین_عشاقی
با صدای جمعی از گویندگان


👈🏻👈🏻 لینک دریافت:
👉🏻👉🏻 http://novinketab.com/shop/زندگی_گالیله


🟠 @Novinketab_pub

آثار منتشر شدۀ نوین کتاب در بهمن
 
#قوی_سیاه
#زمستان_62
#گفتگو_با_شیاطین
#نه_آدمی
#زندگی_خود_را_طراحی_کنید
#قصه_عشق
#احتیاط
#خاک_بکر
#مربای_شیرین
 
__
 #نوین_کتاب #کتاب_صوتی #کتاب #کتاب_گویا  #نوین_کتاب_گویا #کتاب_بشنوید
#novinketabgooya #audiobook

🟠 @Novinketab_pub

کتاب «#زندگی_شگفت_انگیز_یک_پستچی_تنها» اثر #دنیس‌‌‌‌_تریو به ترجمه #مهسا_خراسانی، ماجرای زندگی یک پستچی تنها است. این کتاب یکی از جذاب‌ترین و شگفت‌انگیزترین کتاب‌هایی است که به قلم دنیس تریو، نویسنده‌ی کانادایی، به رشته‌ی تحریر درآمده است. تار این کتاب از شور عشق و پود آن از احساس است.
این کتاب صوتی با صدای احمد گنجی و آهنگ‌سازی بهنام کلاه‌بخش، از سایت نوین‌کتاب در گوش‌رس شماست.

🔸️@novinketab_pub

طراحی زندگی مسیری رو به جلو است. #طراحی_زندگی همان چیزی است که به شما کمک می‌کند تا از زندگی‌ای که باید داشته باشید فراتر بروید و به زندگی‌ای که خودتان دلتان می‌خواهد برسید. کتاب «#زندگی_خود_را_طراحی_کنید» نوشته‌ی #بیل_برنت و #دیو_اوانز پرفروش‌ترین کتاب سال 2016 امریکا بود.

در این کتاب صوتی، شنونده پاسخ بسیاری از پرسش‌هایی را که ذهنش را درگیر می‌کند، پیدا می‌کند. نویسنده در این کتاب با نقل داستان‌های شنیدنی از افراد مختلف می‌کوشد، راه‌های صحیح برطرف کردن مشکلات را آموزش دهد. کتاب صوتی «زندگی خود را طراحی کنید» با صدای متین بختی از نوین کتاب منتشر شده است.

🔸@novinketab_pub

.
خانم لیلی گلستان می‌گوید: «اولين كتابي كه ترجمه كردم. بيست و چهار پنج سالم بود و آنقدر مورد استقبال قرار گرفت كه چاره‌اي نبود جز اين كه مترجم بشوم !! و شدم.»💚
او از کتاب «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» در پیج شخصی‌اش چنین نوشته است.
کتابی که حالا به چاپ هجدهم رسیده و همین پارسال بود که خانم شهین نجف‌زاده آن را خواند.

شما هم از خوانندگان و شنوندگان این اثر بوده‌اید؟

📚مشخصات کتاب:
‌‌عنوان: #زندگی_جنگ_و_دیگر_هیچ
‌‌‌نویسنده: #اوریانا_فالاچی
‌‌مترجم: #لیلی_گلستان
گوینده: #شهین_نجف_زاده
‌‌‌موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش

‌‌ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
‌‌‌ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب

‌‌‌مدت زمان: 18 ساعت و 16 دقیقه

‌‌‌‌ژانر و دسته: #رمان #مستندنگاری