نوین‌کتاب
3.61K subscribers
2.03K photos
931 videos
33 files
966 links
🔸️کتاب بشنویم
نوین‌کتاب؛ اولین ناشر تخصصی کتاب صوتی در ایران
#کتاب_بشنوید

ارتباط با ادمین:
@NovinketabAdmin

novinketab.com
۰۲۱-۶۶۱۲۲۴۲۶
Download Telegram
.
کتاب صوتی #وداع_با_اسلحه اثر #ارنست_همینگوی، از نویسندگان به‌نام جهان و برنده‌ی جایزه‌ی‌ نوبل ادبیات و با ترجمه‌ی مترجم نامدار ایرانی، #نجف_دریابندری، است. این رمان روایت‌گر شعله‌ور شدن تدریجی آتش عشق و جنگ و برگرفته از تجربیات شخصی همینگوی در جنگ جهانی‌ است.
.
.
این اثر صوتی با تیپ‌سازی ویژه و تغییر لحن گویندگان آن تولید شده که شنیدن آن را به تجربه‌ای منحصربه‌فرد تبدیل می‌کند.


برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره‌ی این کتاب صوتی و تهیه‌ی آن روی لینک زیر کلیک کنید:
http://bit.ly/320ih5U


کتاب صوتی #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نجف_دریابندری
گوینده: #علی_عسکری، #سحر_حق_شناس
موسیقی: #رامین_وطن_نیا


ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا



#نوین_کتاب_گویا #کتاب_صوتی #کتاب #ادبیات #رمان #داستان #کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
نوین‌کتاب
#اسماعیل_فصیح یا #جلال_آریان؟ 👇👇👇 #نوین_کتاب_گویا #کتاب_صوتی #ادبیات #رمان #کتاب_بشنوید @NovinketabGooya
#اسماعیل_فصیح یا #جلال_آریان؟


اسماعیل فصیح داستان‌نویس و مترجم معاصر ایرانی است. فصیح قلم خوشخوانی دارد و در دهه‌های شصت و هفتاد جزو پرفروش‌ترین نویسندگان معاصر بود.

🔸دیدار با #ارنست_همینگوی
اسماعیل فصیح آدم خوش‌شانسی است. کمتر کسی از نویسندگان جهان بوده که فرصت دیدار با یکی از بهترین نوابغ ادبیات و برنده جایزه نوبل را پیدا کند. او اما نویسنده‌ای است که در مدت اقامتش در دانشگاه میزولا مونتانا مجال دیدار با همینگوی بزرگ را پیدا کرد.


🔹 #جلال_آریان
یکی از شخصیت‌های پر تکرار آثار اسماعیل فصیح، #جلال_آریان است که در بسیاری از رمان‌هایش حضور دارد. جلال آریان گویی بازتاب خود او در دنیای کلمات است.


اولین رمان فصیح به نام شراب خام در سال ۱۳۴۷ در انتشارات فرانکلین و زیر نظر #نجف_دریابندری و ویراستاری #بهمن_فرسی منتشر شد.
او جزو اولین نویسندگانی است که در رمان زمستان ۶۲ به جنگ ایران و عراق پرداخته است.


اگر به شنیدن آثار اسماعیل فصیح علاقه‌مند هستید، عناوین زیر که شامل چهار عنوان رمان و یک ترجمه‌ اوست، توسط نوین کتاب گویا، در قالب کتاب صوتی منتشر شده:

🎧 کتاب صوتی #باده_کهن با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #تلخکام با صدای #علی_عسکری

🎧 کتاب صوتی #ثریا_در_اغما با صدای #حسین_پاکدل

🎧 کتاب صوتی #تراژدی_کمدی_پارس با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #بازی‌_ها نوشته #اریک_برن، با ترجمه اسماعیل فصیح و با صدای #میلاد_فتوحی

همچنین کتاب صوتی #زمستان۶۲ نیز به زودی با صدای #محسن_بوالحسنی منتشر خواهد شد.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
🔶 #وداع_با_اسلحه اثر درخشان #ارنست_همینگوی، از نویسندگان به‌نام جهان و برنده‌ی جایزه‌ی‌ نوبل ادبیات است.

🔷 اثری که به‌واسطه‌ی ترجمه‌ی مترجم نامدار ایرانی، #نجف_دریابندری، ترجمه شده. و رمانی برگرفته از تجارب شخصی همینگوی در جنگ جهانی و روایتگر عشق و جنگ است.


🔶 اگر به شنیدن نسخه‌ی صوتی این اثر علاقه‌مند هستین، می‌توانید آن را با صدای #علی_عسکری و #سحر_حق_شناس بشنوید که با تیپ‌سازی ویژه و تغییر لحن تجربه‌ی شنیداری متفاوتی را برایتان رقم می‌زند.


کتاب صوتی #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نجف_دریابندری
گوینده: #علی_عسکری، #سحر_حق_شناس
موسیقی: #رامین_وطن_نیا

ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


#نوین_کتاب_گویا #کتاب_صوتی #کتاب #ادبیات #رمان #داستان #کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
«بار هستی» میلان کوندرا تفکر و کاوش درباره‌ی زندگی انسان و فاجعه‌ی تنهایی او در جهان است.

شخصیت‌های کتاب واقعی نیستند، اما از انسان‌های واقعی، بهتر درک و احساس می‌شوند. کوندرا در توصیف قهرمان خود می‌نویسد: شخصیت‌های رمانی که نوشته‌ام، امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌اند. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنند.


اگر به شنیدن نسخه‌ی صوتی این کتاب با خوانشی ویژه علاقه‌مند هستید، می‌توانید آن را با صدای #علی_عسکری بشنوید که به‌خوبی از پس این رمان فلسفی برآمده.


🎧 کتاب صوتی #بار_هستی
نویسنده: #میلان_کوندرا
مترجم: #دکتر_پرویز_همایون_پور
گوینده: #علی_عسکری
موسیقی:‌ #رامین_وطن_نیا


لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/GRgBK5


@NovinketabGooya
#بار_هستی میلان کوندرا تفکر و تأمل درباره‌ی زندگی انسان و تنهایی او در جهان است.

شخصیت‌های کتاب کوندرا واقعی نیستند، اما از انسان‌های واقعی، بهتر درک و احساس می‌شوند. کوندرا در توصیف قهرمانان خود می‌نویسد: شخصیت‌های رمانی که نوشته‌ام، امکانات خود من هستند که تحقق نیافته‌اند. بدین سبب تمام آنان را هم دوست دارم و هم هراسانم می‌کنند.


🔸 از زبان #علی_عسکری، گوینده‌ی آن، درباره‌ی سبکی تحمل‌ناپذیر #بار_هستی بشنوید که که به‌خوبی از پس شخصیت‌‌پردازی‌های این رمان فلسفی برآمده.


🎧 کتاب صوتی #بار_هستی
نویسنده: #میلان_کوندرا
مترجم: #دکتر_پرویز_همایون_پور
گوینده: #علی_عسکری
موسیقی:‌ #رامین_وطن_نیا


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/B-HepGiF1nl/?igshid=gpb9ehfbj9p9


@NovinketabGooya
نوین‌کتاب
#وداع_با_اسلحه و هنر ترجمه‌ی #نجف_دریابندری و 👇👇👇 @NovinketabGooya
#وداع_با_اسلحه با ترجمه‌ی منحصربه‌فرد #نجف_دریابندری کتابی‌ست که در اذهان نسل‌ها و نسل‌ها به‌یاد مانده و خواهد ماند. ترجمه‌ای که دریابندری آن را در ۲۲، ۲۳ سالگی و عنفوان جوانی‌اش به سرانجام رسانده است.

#وداع_با_اسلحه یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های پس از جنگ جهانی اول است که باعث شهرت فراوانی برای #ارنست_همینگوی شد. این کتاب که برگرفته از تجربیات شخصی همینگوی است، داستان گرفتار آمدن مردی تنها در جنگی بیهوده و عشقی ناخواسته را روایت می‌کند.

#نجف_دریابندری به‌گفته‌ی خودش در ترجمه‌ی #وداع_با_اسلحه سعی داشته با زبان و بیانی ویژه، منعکس‌کننده‌ی صدای نویسنده باشد و نه ارائه‌ی ترجمه‌ای تحت‌اللفظی از آن. در واقع دریابندری با اشراف به سبک همینگوی، امانت‌داری به مقصود را به حد کمال خود رسانده است.‌
دریابندری حتی در ترجمه‌ی این کتاب از ایجاز بهره‌ برده تا به‌خوبی از پس سبک تلگرافی همینگوی نیز برآمده باشد.

#نجف_دریابندری در طول سال‌های فعالیت خود با انتشارات #فرانکلین (تحت مدیریت #همایون_صنعتی_زاده که خود پایه‌گذار و مدیرعامل این موسسه بوده است) نیز به مدت ۱۷ سال همکاری داشته و‌ به عنوان مترجم و ویراستار و زمانی سردبیر در آنجا مشغول به کار بوده است. ترجمه‌ی آثار ادبی رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان معروف آمریکایی و ترجمه‌ی کتاب‌های پرآوازه‌ای همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و هاکلبری فین اثر مارک تواین حاصل حضور او در انتشارات فرانکلین است.


🎧 اگر علاقه‌مند به شنیدن کتاب صوتی #وداع_با_اسلحه با ترجمه‌ی مثال‌زدنی #نجف_دریابندری هستید، می‌توانید آن را با صدای #علی_عسکری و #سحر_حق_شناس بشنوید.

🎧 همینطور کتاب صوتی #از_فرانکلین_تا_لاله_زار، که در آن به شکلی مبسوط به انتشارات فرانکلین و خاطرات آن می‌پردازد.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب
#ادبیات
#داستان
#رمان
#ترجمه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
🔸[«نوین کتاب گویا» تقدیم می‌کند]


می‌‌دونستین آرم نوین کتاب گویا رو آقای #علی_عسکری، از گوینده‌های توانای نوین کتاب، خونده؟

🎤حالا می‌دونستین که امروز روز تولد صاحب همین صداست؟ 🙂

آقای عسکری عزیز تولدتون مبارک. صدای هنرمندانه‌ی شما بر پیشانی کتاب‌های صوتی #نوین_کتاب_گویا ماندگار است. 🌸🍃

ورق بزنین و بخشی از کتاب #بار_هستی نوشته‌ی #میلان_کوندرا رو با صدای آقای #علی_عسکری بشنوید:


https://www.instagram.com/p/CAYFP5NlYC7/?igshid=67n216uwvswh


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya
🔸تخفیف ویژه‌ی سالروز تولد #میچ_البوم


#میچ_البوم نویسنده‌ی آمریکایی، روزنامه‌نگار، فیلمنامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مجری رادیو و تلویزیون و نوازنده است. او نویسنده‌ی محبوب و توانمندی‌ست که به خاطر داستان‌های بدیع و الهام‌بخش خود در جهان مخاطبان پرشماری دارد و کتاب‌هایش جزو پرفروش‌ترین آثار محسوب می‌شوند.


کتاب‌های صوتی به قلم #میچ_البوم را می‌توانید با ۳۰ درصد تخفیف از سایت #نوین_کتاب_گویا تهیه کنید.

کد تخفیف: nkgalbom


🔹#یک_روز_دیگر با ترجمه‌ی #گیتا_گرکانی و با صدای #میکائیل_شهرستانی


🔹#سه_شنبه_ها_با_موری با ترجمه‌ی #مهدی_قراچه_داغی و با صدای #کاوه_یانقی


🔹#اولین_تماس_تلفنی_از_بهشت با ترجمه‌ی #مهرآیین_اخوت و صدای #علی_عسکری


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کتاب صوتی #گربه_علف_است_و_ماهی_درخت با صدای #علی_عسکری و #سیما_تیرانداز

کتاب صوتی #گربه_علف_است_و_ماهی_درخت مجموعه داستانی از مسعود شامحمدی‌ نویسنده، کارگردان سینما و تلویزیون است.

مسعود شامحمدی سال‌ها در سینما مشغول به فعالیت بوده و با هنر هفتم قصه‌های خود را روایت کرده است. همین است که قصه‌های او در این مجموعه این‌همه تصویری‌‌ هستند و خیال آدمی را درگیر می‌کنند. #شامحمدی در این مجموعه خواسته از قصه­‌هایی که نخوانده یا به تصویر نکشیده­ بنویسد و شاید بعضی از قصه‌های «گربه علف است و ماهی درخت» همان قصه­‌های نگفته‌‌ی او باشند.‌

او درباره‌ی این مجموعه می‌گوید:

«وقتی فکر می‌کنم قرار است این قصه‌ها در پشت چراغ قرمز چهارراه‌ها و برای فراموش کردن ترافیک خیابان ها شنیده شود، خنده‌ام می‌گیرد. از دست این انسان مدرن خنده‌ام می‌گیرد. اما می‌دانم روزهای خنده دارتری هم در پیش است. روزهایی که قصه‌ها را با سرنگ های مخصوص در عضلات تزریق می‌کنند و در ظرف های کچاپ می‌ریزند تا بتوان آن را با پیتزا و ساندویچ میل کرد.»

نویسنده: #مسعود_شامحمدی
گویندگان: #سیما_تیرانداز و #علی_عسکری
موسیقی: #پالیز_شامحمدی


@NovinketabGooya
با #محسن_بوالحسنی به بهانه‌ی یازدهمین سالمرگ #اسماعیل_فصیح


#اسماعیل_فصیح، #نویسنده و #مترجم معاصر ماست. آثار او در دهه‌های شصت و هفتاد جزو پرفروش‌ترین آثار نویسندگان معاصر بوده است.

فصیح جزو اولین کسانی بود که #طبقه_متوسط_شهری و مناسبات شهری را وارد رمان فارسی کردند. او همچنین جزو اولین نویسندگانی بود که در آثارش به جنگ ایران و عراق پرداخت.

اولین رمان فصیح به نام شراب خام در سال ۱۳۴۷ در انتشارات فرانکلین و زیر نظر #نجف_دریابندری و ویراستاری #بهمن_فرسی منتشر شد.

بسیاری از داستان‌های #اسماعیل_فصیح برگرفته از تجربیات زندگی شخصی خود اوست و ما اغلب دنیای داستانی #اسماعیل_فصیح را از نگاه #جلال_آریان، شخصیت پرتکرار داستان‌های او، می‌بینیم.


نسخه‌ی صوتی برخی از آثار #اسماعیل_فصیح:

🎧 کتاب صوتی #باده_کهن با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #تلخکام با صدای #علی_عسکری

🎧 کتاب صوتی #ثریا_در_اغما با صدای #حسین_پاکدل

🎧 کتاب صوتی #تراژدی_کمدی_پارس با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #بازی‌_ها نوشته #اریک_برن، با ترجمه اسماعیل فصیح و با صدای #میلاد_فتوحی


همچنین دو کتاب صوتی #زمستان۶۲ و #شراب_خام نیز به زودی با صدای #محسن_بوالحسنی منتشر خواهد شد.


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CCtNL-ulr84/?igshid=1it7e323el3i3


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya