#افشین_یداللهی در خواندنِ کتاب #چنین_گفت_زرتشت تمام سعی خود را بر این گذاشت که به سطح زبانی و لحنی که #داریوش_آشوری در ترجمه‌ی این اثر بسیار مهم نیچه در نظر گرفته بود، پایبند بماند.

@novinketabgooya

تولدتان مبارک استاد #داریوش_آشوری عزیز. با آرزوی بهترین‌ها برای شما.
@NovinketabGooya

#چنین_گفت_زرتشت
مترجم: #داریوش_آشوری
با صدای: #افشین_یداللهی
و آهنگسازی: #حمید_رضا_یراقچیان
@NovinketabGooya

#کتاب_صوتی #چنین_گفت_زرتشت نوشته‌ی فیلسوف، شاعر و آهنگساز مشهور آلمانی #فردریش_نیچه و برگردان #داریوش_آشوری با صدای شیوای زنده‌یاد دکتر #افشین_یداللهی منتشر شده است.
چنین گفت زرتشت معروف‌ترین #کتاب نیچه، مضمونی فلسفی و شاعرانه دارد. نام شخصیت اصلی این کتاب از نام #زرتشت پیامبر گرفته شده‌ است. زرتشت پس از ده سال تنهایی در کوه‌های آلپ، به‌ این نتیجه می‌رسد که باید طعم خرد و بینش‌هایی را که به‌دست آورده با #مردم شهرش سهیم شود و به میان مردم بیاید؛ اما گوش مردم به حرف‌ها و گفته‌های او بدهکار نیست... . ادامه‌ی داستان، تلاش‌های زرتشت را برای به‌راه آوردن مردم روایت می‌کند. در این کتاب می‌توان تمام نظریات نیچه را درباره‌ی موضوعاتی چون ابرانسان، مرگ خدا و بازگشت جاودانه شنید.
@NovinketabGooya

#چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
با صدای: #افشین_یداللهی
موسیقی: #حمیدرضا_یراقچیان
@NovinketabGooya

#بازنشر_سوم

🎧 کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_ویلهلم_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
گوینده: زنده‌یاد #دکتر_افشین_یداللهی
موسیقی:‌ #حمیدرضا_یراقچیان

https://goo.gl/1SKRKk

@NovinketabGooya

چنین گفت زرتشت...

از یونان باستان تا قرون وسطی و اروپای مدرن سده‌ی نوزدهم، کتابی که تمام میراث فلسفه و کلام و علم اروپایی در آن به زبان رمز و تمثیل و ایماژ شاعرانه به‌سخن درمی‌آید و در عین حال با تمامی این میراث سرِ ستیز دارد و در پی آینده‌ی دیگری است برای انسان و می‌خواهد جهان و انسان دیگری بنا کند.

کتاب صوتی چنین گفت زرتشت نوشته‌ی فیلسوف، شاعر و آهنگساز مشهور آلمانی، فردریش نیچه، و برگردان داریوش آشوری با صدای شیوای زنده‌یاد دکتر افشین یداللهی توسط «نوین کتاب گویا» منتشر شده و حالا به بازنشر سوم رسیده است.

#بازنشر_سوم

🎧 کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_ویلهلم_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
گوینده: زنده‌یاد #دکتر_افشین_یداللهی
موسیقی:‌ #حمیدرضا_یراقچیان

https://goo.gl/1SKRKk

@NovinketabGooya

نگاه زنده‌یاد دکتر افشین یداللهی درباره‌ی فلسفه‌ی کتاب «چنین گفت زرتشت» نیچه و تأثیر آن بر مخاطب

«چنین گفت زرتشت» با ترجمه و نثر یگانه‌ی داریوش آشوری و خوانش دکتر افشین یداللهی، تابستان امسال، به بازنشر سوم رسید.


🎧 کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_ویلهلم_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
گوینده: #دکتر_افشین_یداللهی
موسیقی:‌ #حمیدرضا_یراقچیان


✅ لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/iaT5vN


@NovinketabGooya

«با پای گرم و اندیشه‌های گرم بدانجا می‌شتابم که باد ساکت است...»

در سالمرگ #فردریش_نیچه، فیلسوف و شاعر آلمانی، بخش‌هایی از #چنین_گفت_زرتشت را بشنوید با صدای زنده‌یاد دکتر #افشین_یداللهی




🎧 کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_ویلهلم_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
گوینده: #دکتر_افشین_یداللهی
موسیقی:‌ #حمیدرضا_یراقچیان


✅ لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/iaT5vN


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنویم


@NovinketabGooya

«ای اختر بزرگ تو را چه نیک‌بختی می‌بود اگر نمی‌داشتی آنانی را که روشنی‌شان می‌بخشی؟»


انگار وقتی کلمات شاعرانه‌ی یک فیلسوف را از دهان یک شاعر می‌شنوی، درک اندیشه‌های او را طور دیگری فهم می‌کنی. و دکتر #افشین_یداللهی به درستی از پس این کار برآمده و روایت جاودانی از یکی مشهورترین آثار #نیچه به دست داده است.



🎧 کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نویسنده: #فردریش_ویلهلم_نیچه
مترجم: #داریوش_آشوری
گوینده: #دکتر_افشین_یداللهی
موسیقی:‌ #حمیدرضا_یراقچیان


✅ لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/iaT5vN


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنویم


@NovinketabGooya

.
و چه مفهوم ژرفی نهفته است در این جمله‌ی به‌ظاهر ملحدانه... .
.
کتاب صوتی #چنین_گفت_زرتشت
نوشته‌ی #فردریش_نیچه
ترجمه‌‌ی #داریوش_آشوری
با صدای #افشین_یداللهی
آهنگسازی #حمیدرضا_یراقچیان
طراح جلد #حمید_رجائی
.
ناشر کتاب چاپی: #آگاه
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 16 ساعت و 5 دقیقه.
@novinketab_pub