🌏 — 🇸🇩 #Sudán || Las RSF están atacando hoy la base del Cuerpo Blindado de las Fuerzas Armadas de Sudán, al sudeste de Jartum.

🌏 — 🇸🇩 #Sudán || The RSF is attacking the Sudan Armed Forces Armored Corps base south-east of Khartoum today.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩 #Sudán || En la capital de Sudán, la ciudad de Jartum, se está librando una batalla.

🔺 — Presumiblemente, el cuartel general del ejército fue atacado.

UPD: las posiciones de las Fuerzas de Reacción Rápida rebeldes en el aeropuerto fueron objeto de bombardeos aéreos.

🌏 — 🇸🇩 #Sudan || In the capital of Sudan, the city of Khartoum, a battle is raging.

🔺 — Presumably, the army headquarters was attacked.

UPD: Rebel Rapid Reaction Forces positions at the airport came under aerial bombardment.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán Las fuerzas sudanesas publicaron un vídeo de sus ataques contra combatientes de las Fuerzas de Apoyo Rápido (#RSF).

🔺 — Al parecer, #SAF ha comenzado a operar drones Kamikaze improvisados, muy probablemente basados en vehículos aéreos no tripulados COTS. #Guerras

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan Sudanese forces released a video of their attacks against Rapid Support Forces (#RSF) fighters.

🔺 — #SAF has apparently begun operating improvised Kamikaze drones, most likely based on COTS unmanned aerial vehicles. #Wars

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Por primera vez desde que se inició la guerra en Sudán, se han reportado combates entre el Ejército sudanés y la milicia tribal Beja en Puerto Sudán, a orillas del Mar Rojo.

🔺 — Es en esta ciudad donde el Jefe del Ejército tiene asentada su base tras el inicio el conflicto y también alberga el único aeropuerto operativo del país, con lo que la ONU ha establecido su centro logístico allí también.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || For the first time since the war in Sudan began, fighting between the Sudanese Army and the Beja tribal militia has been reported in Port Sudan, on the shores of the Red Sea.

🔺 — It is in this city where the Chief of the Army has established his base after the beginning of the conflict and it also houses the only operational airport in the country, so the UN has established its logistics center there as well.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Según el canal de televisión estadounidense CNN publicó imágenes de un grupo de fuerzas especiales de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania atacando una instalación de las Fuerzas de Reacción Rápida en Sudán.

🔺 — Según CNN, la inteligencia ucraniana llevó a cabo una serie de redadas contra el #RRF y el #PMC_Wagner en este país utilizando drones FPV y fuerzas directamente en tierra.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || According to the American television channel CNN published images of a group of special forces from the General Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine attacking a Quick Reaction Forces facility in Sudan.

🔺 — According to CNN, Ukrainian intelligence carried out a series of raids against the #RRF and #PMC_Wagner in this country using FPV drones and forces directly on the ground.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇦🇿❌🇦🇲 - Este breve conflicto en el #Cáucaso fue la cuarta guerra que comenzó este año, después de la guerra en #Sudán entre las RSF y las SAF, la guerra entre los separatistas del norte y Mali, y la guerra entre las tribus árabes y las fuerzas kurdas en Siria.

🔺 — El mundo se está volviendo más violento después de Ucrania.

🌏 — 🇦🇿❌🇦🇲 - This brief conflict in the #Caucasus was the fourth war to begin this year, after the war in #Sudan between the RSF and the SAF, the war between the northern separatists and Mali, and the war between Arab tribes and Kurdish forces in Syria.

🔺 — The world is becoming more violent after Ukraine.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Las Fuerzas de Respuesta Rápida del Sudán derribaron un avión del ejército.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || Sudanese Rapid Response Forces shot down an army plane.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇺🇦🇸🇩 El presidente de Ucrania, #Vladimir_Zelensky, mantuvo una reunión no programada con el jefe del Consejo Soberano de #Sudán, Abdel-Fattah Al-Burhan.

🔺 — La reunión tuvo lugar en el contexto de recientes informes sobre la actividad de la inteligencia ucraniana en el país africano y la realización de una serie de operaciones de fuerzas especiales contra las Fuerzas de Reacción Rápida apoyadas por el Grupo #Wagner.

🌏 — 🇺🇦🇸🇩 The President of Ukraine, #Vladimir_Zelensky, held an unscheduled meeting with the head of the Sovereign Council of #Sudan, Abdel-Fattah Al-Burhan.

🔺 — The meeting took place in the context of recent reports on Ukrainian intelligence activity in the African country and the conduct of a series of special forces operations against the Quick Reaction Forces supported by the #Wagner Group.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán || Se reanudaron los violentos enfrentamientos entre el ejército sudanés y las Fuerzas de Apoyo Rápido en #Jartum, #Bahri y #Omdurman.

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudan || Violent clashes between the Sudanese army and the Rapid Support Forces have resumed in #Khartoum, #Bahri and #Omdurman.

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 — 🇸🇩🪖 #Sudán Una vez más, por primera vez (hasta donde se sabe) en la guerra de Sudán, se lanzaron granadas y bombas desde drones sobre objetivos enemigos, como en la guerra de Ucrania.

🔺 — Hace unas dos semanas se reveló por primera vez el uso de drones FPV en la guerra en Sudán, al mismo tiempo que se informó que la inteligencia militar ucraniana atacó las instalaciones del #Grupo_Wagner.

🔺 — Recordemos que el fin de semana pasado Zelensky se reunió con el líder sudanés Al-Burhan. #Guerras

🔹 https://t.me/pgdnot 🔹

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 #Nuevo_Informe: Los rebeldes en Sudán han capturado el sistema de armas y misiles antiaéreos Pantsir-S1E.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 #New_Report: Rebels in Sudan have captured the Pantsir-S1E anti-aircraft missile and weapons system.

🔗 https://t.me/pgdnot

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 Los insurrectos de RSF incendian la oficina del Banco Central de Sudán en la ciudad de Wad Madani después de derrotarla y arrebatársela a las unidades de las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) dentro de la ciudad.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 RSF insurgents burn down the Central Bank of Sudan office in Wad Madani town after defeating it and seizing it from Sudanese Armed Forces (SAF) units inside the town.

🔗 https://t.me/pgdnot

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudán — 📋 Combatientes de RSF sentados triunfalmente en la oficina del general en la base de la Primera División de las Fuerzas Armadas Sudanesas en Wad Madani, que, según los observadores, fue entregada sin mayor resistencia.

🌏 #PGD 🇸🇩 #Sudan — 📋 RSF fighters sitting triumphantly in the general's office at the Sudanese Armed Forces First Division base in Wad Madani, which observers say was handed over without much resistance.

🔗 https://t.me/pgdnot