🏨 نقدم الشكر الجزيل للجهات الطبية في المستشفيات وفي غيرها من الصيدليات وفي مواقع التعقيم على هذه الخدمات التي يقدمونها في كثير من الأماكن معرضين أنفسهم للخطر لكنهم يجاهدون في سبيل الله، ولهم المقام الكبير في الدنيا والآخرة بهذا العمل وبهذا الصبر وبهذه المباشرة لمعالجة المرضى.

✍️ *الحبيب أبوبكر العدني ابن علي المشهور*

https://www.instagram.com/p/CCDAJDnjtZ8

📌 *ترجمة للغة الإنجليزية English (EN)*
🏨 We present our gratitude to the healthcare professionals in the hospitals, pharmacies, sterilization centers...for the services they offer in many places despite being exposed to the danger, they struggle on the path of Allah and deserve high ranks in this life and the hereafter thanks to their work and their patience in treating the patients.

✍️ *Habib Abu Bakr Al-‘Adani B. Ali Al-Mashhur*


📌 *ترجمة للغة الفرنسية French (FR)*
🏨 Nous devons adresser nos remerciements chaleureux aux personnels soignants des hôpitaux, ainsi que des autres structures médicales comme les pharmacies et les centres de stérilisation, pour tous les services qu’ils rendent dans de nombreux endroits, s’exposant ainsi au danger. Ils sont en lutte dans la voie de Dieu, et bénéficieront d’une haute station dans ce monde et dans l’Autre de par ce qu’ils accomplissent ici, de par cette persévérance dont ils font preuve pour prendre soin des malades.


✍️ *Al-Habîb Abû Bakr al-Mashhûr*


📌 *ترجمة للغة الإندونيسية Indonesian (IDN)*
🏨 Kami mengucapkan terima kasih banyak kepada tim medis yang berada di rumah sakit, klinik pengobatan dan posko-posko sterilisasi atas bantuan yang mereka berikan di berbagai macam tempat, dengan membahayakan diri mereka sendiri, akan tetapi mereka itu berjihad di jalan Allah dan mereka akan mendapatkan kedudukan yang besar di dunia dan di akhirat. Dengan perbuatan, kesabaran dan dengan sebab ikut secara langsung dalam menangani pasien.

✍️ *Habib Abu Bakr Al-Adani B. Ali Al-Mashhur*


📌 *ترجمة للغة السواحلية Swahili (SW)*
🏨 Tunatanguliza shukrani nyingi kwa sehemu za matibabu za Mahospitali, na maeneo ya kuuza dawa, na wale wanaosambaza kinga na kupulizia maeneo kwa huduma hizi walizozitoa katika maeneo mengi hali ya kujitolea nafsi zao kuikabili hatari lakini walikuwa wakifanya Jihadi kwa ajili ya Mola, na wana cheo maalumu duniani na akhera kwa kazi hii na kwa subira na kwa kukabili kuyatibu maradhi.

✍️ *Habib Abubakar Adeny Ibni Aliy AlMashhur*


📌 *ترجمة للغة الصومالية Somali (SO)*
🏨 Waxaan aad uga mahad celineyna bahda caafimaadka o isbitaalada iyo melaha kale sida farmashiyoyinka iyo gobaha lagu dilo jermisyada, khidmada iyo cawinaada ay u qabteen goobo badan ayago isku ban dhigay khatarta ,laakinse jihaad wadadi ilaahey bey ku jiraan waxeyna leyihiin maqaamka weyn aduunka iyo aakhira ba hoshaan aad qabateen darteeda Iyo sabarka iyo sida Toska ah e ay u abareen daweynta dadka jiran.

✍️ *Al xabiib Abu bakar Al cadni ibnu Cali Al Mashhuur*

📌 *ترجمة للغة الصينية Chinese (CH)*
🏨 我们感谢医院和药房中的所有医疗机构以及负责消毒的人们在许多地方提供的服务，使自己处于危险之中，他们在安拉的道路上挣扎，他们在今世和后世将获得崇高的地位，为了通过这项工作，耐心，直接治疗患者。

✍️ *谢赫 艾卜·伯克尔·本·阿里·迈施胡尔*


📜 *مترجم إلى اللغات التالية:*
#الانجليزية #الفرنسية #الاندونيسة #السواحلية #الصومالية #الصينية

📜 *To the following languages:*
#English #French #Indonesia #Swahili #Somali #Chinese

#الحبيب_أبوبكر #فايروس_كورونا #كورونا #coronavirus #corona #covid19

@alhabibabobakr