💮 Пять пунктов для запоминания кандзи

1️⃣ Сначала научитесь читать, а потом учитесь писать.
Вы не сможете написать и запомнить кандзи, смысл слов с этим кандзи которые вы не знаете. Кандзи, чтение и значение которых вам неизвестны, это всего лишь «набор точек и линий». Это всего лишь бессмысленные символы. Для начала вам нужно выучить само слово и прочитать его вслух. Запомнив слово, можно переходить к практике написания.


2️⃣ Выучите оба варианта чтения: онъёми и кунъёми.
Возьмём в качестве примера четыре иероглифа: 「青」「清」「晴」「請」. При чтении в онъёми все они читаются как «セイ», то есть имеют радикал или фонетик. Однако это не даёт понимания отличия в их значениях.
С другой стороны, при чтении в кунъёми они читаются как あお（い）, きよ（い）, は（れる） и こ（う） соответственно. Только тогда их значения становятся ясными.

Легче запомнить, если есть ассоциация со смыслом. Поэтому необходимо уметь читать кунъёми и онъёми одновременно. В случае онъёми рекомендуется сочетать его с составными словами, такими как 青雲（せいうん）- голубые облака, 清流（せいりゅう）- чистый ручей, 晴天（せいてん）- хорошая погода и 請求（せいきゅう）- претензия.


3️⃣ Понимание ключей.
У каждого кандзи есть ключ, такие как 「へん」「つくり」「かんむり」「あし」「たれ」「にょう」「かまえ」. Обращая внимание на ключи, вы сможете легче запомнить, как читать и понимать значения.

Например, взгляните на вышеупомянутые иероглифы «青», «清», «晴» и «請». Во всех четырёх есть иероглиф «青». «青» читается как «セイ», что связано с тем, что все эти четыре иероглифа читаются как «セイ».

Единственное отличие, это ключ. Если вы задумаетесь о том, какое значение имеет каждый ключ, вам будет легче визуализировать и запомнить их значения.

То есть радикалы и ключи, отличная подсказка для запоминания прочтения и понимание значений.
Например, один из кандзи, который легко спутать, это せいせき, который переводится как оценка, успеваемость и можно перепутать ○成績 или ×成積.

Тут следует посмотреть какой ключ у этих кандзи.
Размышляя над тем, почему используется ключ «⽷» (ito/нить), а не ключ «⽲» (nogi/колос), вы сможете избежать подобных ошибок.


4️⃣ Учитесь писать иероглифы от руки, соблюдая порядок черт и штрихов.
Порядок штрихов, помогает понять логичный способ движения кисти/руки при написании кандзи. Одна черта плавно переходит в написание другой черты. Сосредоточившись на этих движениях, что поможет проще запомнить написание кандзи.
Выработайте привычку писать и запоминать каждый штрих, следуя ритму, например, «イチ、ニイ、サーン、シイ、ゴーオ、ロク・・・».


5️⃣ Разбейте на части и запомните.
Многие кандзи состоят из комбинаций других кандзи. Например, кандзи «読 читать» можно разбить на «言» и «売».
Конечно, это базовые кандзи, которые проходят в самом начале (1 и 2 классы).
В отличие от хираганы, катаканы, которые представляют звуки, каждый символ кандзи имеет своё значение. Освоение кандзи, это основа японского языка и первый шаг к улучшению навыков чтения и письма.

❇️ Nihongo_Express

📝 Заполните пропуски:

1. 午後には空が（ ）でしょう。
2. 気持ちが（ ）してきた。
3. 今日は（ ）の日だから着物を着る。
4. 名誉を（ ）ために事実を話す。

1. 午後(ごご)には空(そら)が晴(は)れるでしょう。
Во второй половине дня небо прояснится.

2. 気持(きも)ちが晴(は)れしてきた。
Мое настроение улучшается.

3. 今日(きょう)は晴(は)れの日(ひ)だから着物(きもの)を着(き)る。
Сегодня солнечный день, поэтому я надену кимоно.

4. 名誉(めいよ)を晴(は)らすために事実(じじつ)を話(はな)す。
Скажите правду, чтобы очистить своё имя.

Почему Америка пишется иероглифами 米国（べいこく）
С конца периода Эдо и начала Мейдзи, появился интерес к европейской цивилизации, но иностранных языков этих стран не знали.
Поэтому перевели с китайского языка название стран Америка, Англия, Франция и пр.
⠀
При переводе получились очень длинные названия. Например: Америка 亜米利加 потом несколько раз написание менялось, но иероглиф 米 "коме" всегда оставался и это совсем не связано с рисом.
Иероглифы подбирались для передачи звуков. Америку японцы слышали как 米利堅「メリケン」, Англия 英吉利 「エゲレス」, Франция 仏蘭西（フランス）.
⠀
Позднее, решили сократить количество иероглифов в названиях стран.
⠀
Теперь Америка「米国」, Англия「英国」, Франция 「仏国」
⠀
В интернете есть много версий о написании иероглификой Америки 「米国」, связанные с поставками риса Америкой в Японию.
Да в Японии был неурожайный год, и тогда Америка хотела делать поставки риса в Японию.
Но, попробовав пробную партию, японцы отказались. Почему?
Японцам не понравился американский рис на вкус, поэтому поставок так и не было.

На сегодняшний день, Америке всё-таки удалось пропихнуть свой рис в Японию 😳 Сейчас продаётся американский рис.

Глагол 来ます (kimasu - приходить) нельзя использовать, когда говорите о себе в будущем времени, не находясь, в этот момент, в том месте куда опять хотите прийти.
⠀
В том случае используется глагол идти 行きます（Ikimasu – идти, ехать…).
⠀
В русском языке мы часто говорим, если кто-то приглашает нас себе в гости.
⠀
- Я завтра к тебе приду.
⠀
Говоря на японском, в данном случае нельзя использовать глагол 来ます приходить, если и сейчас вы там не находитесь. И не будет смысла, что завтра опять приду.
⠀
Тогда говорится , как пример:
⠀⠀
私は明日遊びに行きます。
Watashi wa ashita asobi ni ikimasu.
Я завтра приду к тебе в гости.
⠀
明日11時に行きます。
Ashita 11-ji ni ikimasu.
Завтра в 11 часов приду.
⠀
⠀

Описание человека на японском языке
⠀
Думаю, всем было интересно, как описать человека не только внешность, но и личность.
Личность олицетворяет природу человека, и вы встречаете людей с разными характерами.
⠀
И вот несколько слов для описания.

Как описать, какая именно боль, на японском языке

涙をのむ
Namida o nomu
Сдерживать слёзы, когда разочарован и расстроен.

Поздравляю с наступающим Новым годом! 🎍

Для тех, кто собирался, но никак не мог начать изучение иероглифики. Начало года, самый хороший период, начать❤️

До 5 января включительно, делается скидка.

1-2 классы
1 класс это 80 иероглифов, которые пройдёте за 25 дней.
2 класс это ~160 иероглифов, 53 дня.
Подробнее можно посмотреть здесь .

3 класс здесь.
Это 200 иероглифов, каждый день по 2 иероглифа.

4 класс, подробней здесь

Приобретая всё вместе, 1-2 кл. + 3 кл. + 4 кл., цена будет 3500 руб.

🎍✨明けましておめでとうございます。✨🎍

У меня уже настал 2026 год. 🎉

Спасибо, что вы были со мной в этом году.
Спасибо за ваши комментарии, вопросы, интерес к японскому языку, иероглифам и к тем «мелочам», из которых на самом деле и складывается настоящее понимание языка.

Этот год был разным. С новыми знаниями, сложными темами, моментами «не понимаю» и радостью, когда вдруг всё складывается 🌱
И японский язык, как всегда, учил нас терпению, вниманию и глубине.

Пусть в новом году:
иероглифы запоминаются легче
грамматика становится логичнее
японский перестаёт пугать и начинает радовать
а учёба приносит не стресс, а чувство роста и уверенности

Я искренне рада, что вы здесь, и что мы идём этим путём вместе.❤️

🎌 良いお年をお迎えください。
Пусть 2026 год будет для вас спокойным, осмысленным и тёплым.

Спасибо, что вы со мной. 🥰

手を洗う
Te o arau
Мыть руки

食事の前に手を洗う。
Shokuji no mae ni te o arau.
Мою руки перед едой.

料理をする前に手を洗う。
Ryōri o suru mae ni te o arau.
Перед приготовлением пищи вымойте руки.