♦️مرگ خایی بوشو کرباسده (یا گیلان)
✍️امید مرجئی
لندن / ۶ مرداد ۱۴۰۳
درود استاد
سه روز پیش متن خاطره زیبایی از شما خواندم، پدر بعد از ازدواج از گیلوا به کرباسده کوچ می‌کند و شنیدن آهنگ شجریان با نشستن روی تلار خانه و دیدن مناظر زیبای مزارع شالیزار و جنگل با شعر شاعر خوب و به یاد ماندنی همشهری‌مان (م' الف'سایه) و اینکه پدر تاب تحمل نداشت و با انتقاد و حقیقت‌گویی خانه‌نشین شد. چه خوش سعادتی!
اما من در مورد (مرگ یا مرد) خایی بوشو گیلان که در ایران ثبت شده خود اين مثل در گیلان به همان شکل که آورده اید (مرگ' مرد) خایی بوشو کرباسده مرسوم است.
می‌دانم که شما علت آن را بهتر از من می‌دانید، برای دیگر دوستان می‌نویسم. در زمان های نه چندان دور بعد از پیروزی کمونیست[های] شوروی بر حکومت تزاری روسیه، لنین و خصوصن استالین با کشتار و شکنجه مردم و تشکیل اردوگاه کار اجباری همراه با شروع قحطی و کمبود امکانات معیشتی و گرانی، برای یافتن کار و آذوقه برای خود و خانواده به سمت ایران آمده و بعدن هم‌وطنان استان‌های شمالی و غربی ایران نیز برای کار به گیلان آمده و مصداق مثل‌های بالا رواج پیدا کرد به همین دلیل در گیلان سکونت غیر بومی کاملن مشهود است؛ از آستارا، تالش، بندر انزلی و ديگر شهرهای گيلان به علت درآمد بهتر و زندگی راحت‌تر.
اما علت دیگر مثال آورده شده در مورد مرد می‌خواهی برو گیلان یا کرباسده: مقابله گیلانیان (دیلم) در مقابل مغول. لاهیجان و منطقه شرق گیلان (بیه پیش) محل استقرار سپاه و ارتش بود. از کرباسده شروع تا لاهیجان ختم می‌شد. از دست یازیدن مغول در امان ماند. حالا مرد خایی بوشو گیلان (کرباسده).
#گیلان
#کرباسده
#امید_مرجایی
#تاریخ_گیلان
@NewHasanMohaddesi
✍️امید مرجئی
لندن / ۶ مرداد ۱۴۰۳
درود استاد
سه روز پیش متن خاطره زیبایی از شما خواندم، پدر بعد از ازدواج از گیلوا به کرباسده کوچ می‌کند و شنیدن آهنگ شجریان با نشستن روی تلار خانه و دیدن مناظر زیبای مزارع شالیزار و جنگل با شعر شاعر خوب و به یاد ماندنی همشهری‌مان (م' الف'سایه) و اینکه پدر تاب تحمل نداشت و با انتقاد و حقیقت‌گویی خانه‌نشین شد. چه خوش سعادتی!
اما من در مورد (مرگ یا مرد) خایی بوشو گیلان که در ایران ثبت شده خود اين مثل در گیلان به همان شکل که آورده اید (مرگ' مرد) خایی بوشو کرباسده مرسوم است.
می‌دانم که شما علت آن را بهتر از من می‌دانید، برای دیگر دوستان می‌نویسم. در زمان های نه چندان دور بعد از پیروزی کمونیست[های] شوروی بر حکومت تزاری روسیه، لنین و خصوصن استالین با کشتار و شکنجه مردم و تشکیل اردوگاه کار اجباری همراه با شروع قحطی و کمبود امکانات معیشتی و گرانی، برای یافتن کار و آذوقه برای خود و خانواده به سمت ایران آمده و بعدن هم‌وطنان استان‌های شمالی و غربی ایران نیز برای کار به گیلان آمده و مصداق مثل‌های بالا رواج پیدا کرد به همین دلیل در گیلان سکونت غیر بومی کاملن مشهود است؛ از آستارا، تالش، بندر انزلی و ديگر شهرهای گيلان به علت درآمد بهتر و زندگی راحت‌تر.
اما علت دیگر مثال آورده شده در مورد مرد می‌خواهی برو گیلان یا کرباسده: مقابله گیلانیان (دیلم) در مقابل مغول. لاهیجان و منطقه شرق گیلان (بیه پیش) محل استقرار سپاه و ارتش بود. از کرباسده شروع تا لاهیجان ختم می‌شد. از دست یازیدن مغول در امان ماند. حالا مرد خایی بوشو گیلان (کرباسده).
#گیلان
#کرباسده
#امید_مرجایی
#تاریخ_گیلان
@NewHasanMohaddesi