🇾🇪🇾🇪🇾🇪
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية

بسم الله الرحمن الرحيم
أطلقت القوات المسلحة اليمنية دفعة كبيرة من الطائرات المسيرة خلال الساعات الماضية على أهداف عدة في عمق الكيان الصهيوني في فلسطين المحتلة وقد وصلت إلى أهدافها بفضل الله.
إن القوات المسلحة اليمنية مستمرة في تنفيذ عملياتها العسكرية دعماً ونصرةً لمظلومية الشعب الفلسطيني واستجابة لنداءات ومطالب الشعب اليمني وكافة شعوب الأمة وحتى يتوقف العدوان الإسرائيلي على إخواننا في غزة الصامدة.
وما النصر إلا من عند الله
17 ربيع الآخر 1445هـ
الموافق 1 نوفمبر 2023م

صادر عن القوات المسلحة اليمنية


Statement issued by the Yemeni Armed Forces

In the name of God, the most gracious, the most merciful
The Yemeni armed forces launched a large batch of drones during the past hours at several targets deep within the Zionist entity in occupied Palestine, and they reached their goals, thanks to God.
The Yemeni Armed Forces continue to carry out their military operations in support of and victory for the oppression of the Palestinian people and in response to the calls and demands of the Yemeni people and all the peoples of the nation and until the Israeli aggression against our brothers in steadfast Gaza stops.
The victory comes only from God
17 Rabi’ al-Akhir 1445 AH
Corresponding to November 1, 2023 AD

Issued by the Yemeni Armed Forces‌‌

Übersetzung: ar-de
🇾🇪🇾🇪🇾🇪
Erklärung der jemenitischen Streitkräfte

Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigsten
Die jemenitischen Streitkräfte haben in den letzten Stunden eine große Menge Drohnen auf mehrere Ziele tief im zionistischen Gebilde im besetzten Palästina abgefeuert und ihre Ziele Gott sei Dank erreicht.
Die jemenitischen Streitkräfte setzen ihre militärischen Operationen zur Unterstützung der Unterdrückung des palästinensischen Volkes und als Reaktion auf die Aufrufe und Forderungen des jemenitischen Volkes und aller Völker der Nation fort, bis die israelische Aggression gegen unsere Brüder im unerschütterlichen Gazastreifen aufhört.
Und der Sieg kommt nur von Gott
17 der andere Frühling 1445 Ah
Entspricht dem 1. November 2023

Ausgestellt von den jemenitischen Streitkräften


Erklärung der jemenitischen Streitkräfte

Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigsten
Die jemenitischen Streitkräfte haben in den letzten Stunden eine große Menge Drohnen auf mehrere Ziele tief im zionistischen Gebilde im besetzten Palästina abgefeuert, und sie haben ihre Ziele erreicht, Gott sei Dank.
Die jemenitischen Streitkräfte setzen ihre militärischen Operationen zur Unterstützung und zum Sieg für die Unterdrückung des palästinensischen Volkes und als Reaktion auf die Aufrufe und Forderungen des jemenitischen Volkes und aller Völker der Nation fort, bis die israelische Aggression gegen unsere Brüder im unerschütterlichen Gazastreifen aufhört.
Der Sieg kommt nur von Gott
17 Rabbi al-Achir 1445 AH
Entspricht dem 1. November 2023 n. Chr

Ausgestellt von den jemenitischen Streitkräften‌‌
@saleh_aljafarawi
#Zivilbevölkerung #Krieg #Israel #Gaza #jemen
https://t.me/NahOstInfo

❌🔴Spokesperson for the Gov't Information Office:
The humanitarian aid, that entered #Gaza, mainly consists of Water and Shroud fabric.

The amount of water that entered in aid is very few that if we distribute it to the nearly 1M displaced Gazans only, each of them will get 50 ml only.‌‌

Übersetzung: en-de
🔴Sprecher des Informationsbüros der Regierung:
Die humanitäre Hilfe, die nach #Gaza kam, besteht hauptsächlich aus Wasser und Leichentuch.

Die Menge an Wasser, die in die Hilfe eingeflossen ist, ist sehr gering, wenn wir es nur an die fast 1 Million Vertriebenen im Gazastreifen verteilen, erhält jeder von ihnen nur 50 ml.‌‌
@saleh_aljafarawi
#Zivilbevölkerung #Krieg #Israel #Gaza #Kriegsverbrechen
https://t.me/NahOstInfo

📶📶 كتائب القسام تنشر :
مشاهد من إسقاط عبوة مضادة للأفراد على قوة راجلة شرق بيت حانون
Al-Qassam Brigades publishes:
Scenes of an anti-personnel device being dropped on an infantry force east of Beit Hanoun‌‌

Übersetzung: en-de
📶📶 كتائب القسام تنشر :
مشاهد من إسقاط عبوة مضادة للأفراد على قوة راجلة شرق بيت حانون
Al-Qassam Brigaden veröffentlicht:
Szenen mit einem Antipersonengerät, das auf eine Infanterietruppe östlich von Beit Hanoun abgeworfen wird‌‌
@saleh_aljafarawi
#Zivilbevölkerung #Krieg #Israel #Gaza
https://t.me/NahOstInfo

🚨المتحدث باسم منظمة الصحة العالمية:ثلث مستشفيات غزة توقفت عن العمل بسبب نفاد الوقود،نحن بحاجة إلى إدخال المساعدات إلى غزة خاصة الوقود بدون أي قيود."
🚨 World Health Organization spokesman: A third of Gaza's hospitals stopped working due to running out of fuel. We need to bring aid into Gaza, especially fuel, without any restrictions.‌‌

Übersetzung: ar-de
🚨Who-Sprecher: Ein Drittel der Krankenhäuser in Gaza funktioniert nicht mehr, weil der Treibstoff ausgeht.Wir müssen ohne Einschränkungen Hilfe nach Gaza bringen, insbesondere Treibstoff."
🚨 Sprecher der Weltgesundheitsorganisation: Ein Drittel der Krankenhäuser in Gaza hat ihre Arbeit eingestellt, weil der Treibstoff ausgeht. Wir müssen Hilfsgüter, insbesondere Treibstoff, ohne Einschränkungen nach Gaza bringen.‌‌
@saleh_aljafarawi
#Zivilbevölkerung #Krieg #Israel #Gaza #Kriegsverbrechen
https://t.me/NahOstInfo