با سلام
از این پس مقالات ترجمه شده در رشته تاریخ خصوصا تاریخ ایران در این کانال به اشتراک گذارده خواهد شد. همراه ما باشید.
سپاسگزاریم

جشن یلدا در فرهنگ ایران

@naavak_history

پوشه شنیداری سخنرانی با عنوان «ریشه‌شناسی واژۀ یلدا»

سخنران:
دکتر زهره زرشناس

روز ۱ دی‌ماه ۱۳۹۷، این سخنرانی بخشی است از نشست «شب افسانه، شب یلدا»، برگزار شده در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

@naavak_history

پوشه شنیداری سخنرانی با عنوان «مقایسۀ شب یلدا با جشن دِیِگان و جشن سده»

سخنران:
دکتر فرزانه گشتاسب

روز ۱ دی‌ماه ۱۳۹۷، این سخنرانی بخشی است از نشست «شب افسانه، شب یلدا»، برگزار شده در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

@naavak_history

چه میلادی باشد چه شمسی
چه با بابانوئل بیاید چه با حاجی فیروز
چه با درخت کریسمس زیبا شود چه با سفره هفت سین …
می‌تواند برای همه ما یک شروع تازه باشد - برای آنهایی که شکست خورده‌اند یک برخاستن دوباره
برای آنها که قهرند یک آشتی دوباره
برای هرکسی یک حرکت تازه
می‌شود دوباره قدم در راهی نو نهاد …

سال نوی میلادی مبارک

@naavak_history

@naavak_history

تطبیق نماد قدرت بر روی نقوش مهرهای دوره هخامنشی با دوره قاجار -1398

https://naavakhistory.sellfile.ir/

@naavak_history

بررسی چگونگی شکل گیری نقش فرشتگان (انسان های بالدار) در منابع تصویری پیش از اسلام

https://naavakhistory.sellfile.ir/

عید همگی مبارک. سال خوب و خوش و شادی داشته باشید همگی

یکی از ویژگیهای اصلی سرزمینهای جنوبی آسیای میانه (سرحد شمال شرقی شاهنشاهی¬های هخامنشی و سلوکی)، پهنه های خشک مناسب برای کشاورزی است. رودخانه هایی که از مناطق کوهستانی به ویژه هندوکش سرچشمه میگیرند، کشاورزی را امکانپذیر میسازند. این مقاله به بحث دربارۀ ناحیه‌های کوچکی مانند جلگۀ رودخانه های بلخ و مرغاب و سامانه های آبیاری کوچک مبتنی بر جهت و مسیر بالایی و میانه رود آمو که مورد کاوشهای باستانشناسی هم قرار گرفته اند، میپردازد. کشاورزی به نوبۀ خود به شکل گیری شهرنشینی در واحه ها کمک میکند: شهرهای مرو در دلتای مرغاب و باختر در واحۀ بلخ را میتوان نمونه های این شهرنشینی دانست. ساتراپی ایرانی که بعدها به پادشاهی یونانی باختر بدل شد، از کوههای پامیر در شرق و در امتداد حوضۀ رود آمو که شامل دره های ایجاد شده از رودخانه های فرعی مانند بلخ و سرخان دریا است، امتداد یافته بود. دلتای مرغاب همان مرو باستانی (مارگیانا) است.

اونچه که در بالا خوندید بخشی از مقاله ایه که توسط ریچل میرز در سال 2020نوشته شده. برای دریافت مقاله کامل در دایرکت یا به @naavak2332 پیام بدید

@naavak_history

0️⃣4️⃣1️⃣1️⃣9️⃣3️⃣2️⃣

سلام به همگی ✋
به زودی کار ترجمه یک مقاله 31 صفحه ای درباره چگونگی شکل گیری جنگهای اشکانیان و رومیها رو شروع میکنیم 🙂 این مقاله در 2021 توسط نیکلائوس لئو اورتوم نوشته شده و در ژورنال Ancient History در همون سال 2021 چاپ شده

کار ترجمه این متن رو شروع کردیم و سعی میکنیم تا اواسط هفته آینده تمومش کنیم

سلام سلام سلام
متاسفانه این پروژه بیشتر از مدت زمانی که براش در نظر گرفته بودیم طول کشید و ما شرمنده شما عزیزان شدیم. اما سعی میکنیم زودتر تمومش کنیم و مقاله رو به دست علاقمندان برسونیم. ممنون از توجهتون