گزارشی مستقیم از منطقه زلزله زده کوتول ( قطور) :

توفیقی حاصل شد که با مرکز نیکو کاری نبی رحمت ( ص) جهت ارسال کمکها به زلزله زدگان قطور همراه شوم . برخی مشاهدات:

1. بسیاری از خانه های منطقه در اثر زلزله صدمه دیده اند . با اینکه در نگاه اول چنین به نظر نمی رسد ولی اکثر منازل دست کم ترک برداشته بودند و لذا قابل سکونت نبودند.
2. تقریبا همه روستائیان و شهر قطور چادر حلال احمر را دریافت کرده بودند و در این فصل سرد سال در حیاط خانه خودشان در چادر می خوابیدند (بخاطر غیر قابل سکونت بودن بیشتر خانه ها و ترس از پس لرزه ها) .
3. گفته می شد روستاهای دور افتاده تر مثل گرناویک و ... بیشتر صدمه دیده اند و خرابیها بیشتر است و بسیاری ناچار به کوچ شده اند.
4. نحوه ساخت و ساز و مصالح بکار رفته در ساختمان سازی و ... بخصوص در روستاها طوری بوده که در برابر زلزله نسبتا ضعیف هم قابل دوام نبوده است. در بازسازی آینده لازم هست اصول ساختمان سازی رعایت شود.
5. کمکهای مردمی از شهرها و روستا کمابیش ارسال می شود. با اینکه نیاز به سازماندهی بیشتر توسط ارگانها یا خود مردم محلی و شورا و دهیاران و .. دارد .
6. سازمانها و ارگانها و ادارات محترم : استانداری، جمعیت حلال احمر خوی ، سپاه پاسداران ، بسیج ، کمیته امداد ، بنیاد مسکن، موسسات خیریه، شهرداری، بخشداری و ... از روز اول زلزله در منطقه حضور چشمگیر داشته و انجام وظیفه می نمایند . کمکهای خودشان را ارسال نموده اند و ادامه دارد. جای تشکر و قدردانی دارد.
7. نیاز عمده و مهم آنها دریافت کمکها برای احداث مسکن مقاوم و یا مقاوم سازی ساختمانهای موجود است. این اقدام مانع کوچ اجباری مردم خواهد شد. این امر مهم با توجه به محرومیت مردم تنها با کمک و نظارت دولتی امکان پذیر می باشد.
8. خبر امیدوار کننده این است که اگر عملیات راه سازی و بهسازی مسیر خوی به مرز رازی اتمام پیدا کند، دروازه مرزی و گمرک رازی در آینده می تواند برای این منطقه نعمتی بزرگ باشد.
زندگی ادامه دارد ...

جبار مروئی میلان
کوتول (قطور) اسفند 1398

@muors

‍ ‍ کرونا و زبان کردی
علی پاک سرشت

مسئله بیماری ویروسی کرونا و ضرورت مقابله با آن به ویژه از طریق خودقرنطینگی و رعایت نکات بهداشتی بحث روز است. مقامات پزشکی و بهداشتی و در راس آن روسای دانشگاه‌های علوم پزشکی هر استان مسئولیت‌ها و وظایفی در این راستا دارند. از جمله اطلاع‌رسانی و انتشار پیام به زبان غیرفنی پزشکی و قابل فهم برای همه.
جواد آقازاده، رئیس دانشگاه علوم پزشکی اورمیه، نیز همانند دیگر هم‌قطاران خود در دیگر استان‌ها پیامی را منتشر کرد. اما نکته عجیب، غیرحرفه‌ای، غیراخلاقی، غیرقانونی این که این پیام را فقط به زبان آذری منتشر کرد. تو گویی استان آذربایجان غربی فقط و فقط آذری‌زبان است. همان طور که می‌دانیم از مجموع 43 شهر و شهرستان این استان 14 شهر یا شهرستان کاملا کردنشین هستند و بقیه نیز ترکیبی از کرد و آذری اند. کرونا مرز زبانی نمی‌شناسد. لذا، چرا باید رئیس یک دانشگاه در چارچوب وظیفه‌اش مخاطبان کردزبان خود را از پیام‌های مربوط به بیماری مهلک کرونا محروم کند؟ تکلیف کسانی که آذری نمی‌دانند چیست؟ اگر خودش نیز کردی نمی‌داند چرا نباید از مترجم یا همکاران کردزبان خود برای این هدف استفاده کند؟ چرا نباید به جای فقط آذری از زبان رسمی یعنی فارسی (طبق اصل 15 قانون اساسی) استفاده کند؟
از هر زاویه‌ای نگاه کنیم، اقدام رئیس دانشگاه علوم پزشکی اورمیه محکوم است و یا این اقدامات جز تنش هیچ ارمغانی برای مردم استان اعم از کرد و آذری و ارمنی و آشوری ندارد. هنوز دیر نیست، اگر آقای رئیس نیت سو ندارد، می‌تواند اشتباه خود را جبران کند. هر فردی به هر عنوانی فضای روانی مردم را به هم بزند، محکوم است. ترسیم مرزبندی قومی هنر نیست، هنر آنست همدلی‌ها را تقویت کنیم. مرزبندی قومی از کرونا نیز خطرناکتر است.
@muors
@muors

🔺درخواست وریا غفوری از دولت بابت كمك به مردم در شرايط كنونى

@muors

💢 ۲ هفته آینده اوج بیماری کرونا در ایران است

🔹عضو ناظر در کمیته کشوری مقابله با کرونا: طبق بررسی های کشوری اوج این بیماری دو هفته آینده است

🔹استان‌های با تردد بیشتر از جمله خراسان، اصفهان، فارس، تهران و خوزستان احتمال خطر اوج بیماری را به نسبت بقیه نقاط کشور دارند

#در_خانه_ماندن_بطالت_نیست
#در_خانه_بمانیم

@muors

الفبای زبان کوردی

الفبای سُورانی «بر پایهٔ الفبای فارسی-عربی»
(۳۳ حرف):

(ی، ێ, ﮪ , وو، و، ﯙ , ن، م، ل، ڵ, گ، ک، ق، ڤ, ف، غ، ع، ش، س، ژ، ز، ڕ, ر، د، خ، ح، چ، ج، ت، پ، ب، ئ، ا)

الفابی کورمانجی «بر پایهٔ الفبای لاتین»
(۳۱ حرف):

(A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z)

الفابی کورمانجی در شوروی پیشین و امروزه در ارمنستان «بر پایهٔ الفبای سیریلیک»
(۳۲ حرف دارد):

(А, Б, В, Г, Г', Д, Е, Ә, Ә́, Ж, З, И, Й, К, К', Л, М, Н, О, Ö, П, П', Р, Р', С, Т, Т', У, Ф, Х, Һ, Һ', Ч, Ч', Ш, Щ, Ь, Э, Q, W)

@muors

🔶 حضور سپاه و ارتش در مناطق زلزله‌زده قطور (کوتول) برای کمک به زلزله‌زدگان این مناطق و قول مساعد برای کمکهای بیشتر به مردم

@muors

🔹 پرفسور قانون اساسی و از مسئولین ارشد حزب آ ک پ همدست سردمدار مافیای ارومیه ای ساکن استانبول از آب در آمد

تصاویر منتشر شده و مکالمات متعدد تلفنی بین این دو شخص نشان میدهد که پروفسور برهان کوزو که از نزدیکان اردوغان میباشد از حامیان و همکاران اصلی ناجی شریفی زیندشتی از روسای مشهور مافیا میباشد زیندشتی که آخرین بار به اتهام ترور صاحب مجموعه تلویزیونی جم در استانبول بازداشت شده بود با حمایت این پروفسور حقوق آزاد شده و ناپدید گشته است زیندشتی که متولد روستای زیندشت اورمیه میباشد بزرگترین قاچاقچی مواد مخدر ترکیه به حساب میایید

@muors

مهاباد هم کوتول را تنها نگذاشت 🔺یک خیر مهابادی ، مبلغ 20 میلیون تومان را در وجه صلاح الدین خدیو برای کمک به زلزله زدگان کوتول و مقابله با کرونا اهدا کرده است صلاح الدین خدیو در پیج اینستاگرامی اش اعلام کرده که ده میلیون از این مبلغ به زلزله زده های کوتول اختصاص خواهد یافت
@muors

⚡️پیشنهاد اردوغان به پوتین برای مدیریت مشترک میادین نفتی «دیرالزور» سوریه

➖رئیس‌جمهور ترکیه گفت به همتای روس خود پیشنهاد داده آنکارا و مسکو به طور مشترک اداره میدان‌های نفتی دیرالزور سوریه را برعهده بگیرند.
@muors

‌‌✍طاهر آگور

سرگذشت رشوی سلو
سال 1926 پس از سرکوب قیام شیخ سعید پیران و اعدام وی از سوی جمهوری نوظهور ترکیه، قیام دیگری در آرارات (آگری) از سوی بروی حسکه تلی جلالی آغاز شد و در 1930 به اوج خود رسید. بسیاری از بزرگان و روشنفکران کرد به قیام پیوستند و پایه‌های حکومت به لرزه افتاد.
ارتش ترکیه به دستور آتاترک به قتل‌عام گسترده کردها دست زد. سرکوب و قتل‌عام غیرنظامیان به طرز بیرحمانه ای صورت می‌گرفت، به گونه‌ای که تنها طی قتل‌عام دره زیلان در نزدیکی مرز ایران در طول چهار روز بیش از 47 هزار زن و کودک و غیرنظامی کرد کشته شدند. رشوی سلو اهل منطقه زیلان بود و هنگام حمله ارتش به روستا با نظامیان درگیر و سپس خود را به آرارات و قیام می‌رساند و پس از مدتی فرماندهی یکی "دسته"ها را بر عهده می‌گیرد. او در آرارات با زینو (زینب) که هم‌ولایتی وی بود ازدواج می‌کند. آن دو رشادت‌های بسیاری انجام می‌دهند.
رشو در زمستان سال 1931 پس از سرکوب قیام به همراه زینو به اطراف روستایشان برمی‌گردد و مدتی را در برف و سرمای کوهستان سپری می‌کند و طی این مدت نیروهای ارتش به تعقیب وی می‌پردازند و درگیری‌هایی نیز میان دو طرف روی می‌دهند که ارتش ناکام می‌ماند. آنها از شدت سرما و گرسنگی به مدت یک هفته به یک غار پناه می‌برند. پس از اتمام غذا، زینو برای یافتن خوراک از غار خارج و به روستاهای اطراف می‌رود و از یک کرد به اسم ادریس جوار افندی کمک می‌طلبد و او نیز مخفیگاه آن‌ها را لو داده و همراه با نیروهای ترک رفته و رشوی سلو را که از شدت سوز و سرما و گرسنگی نیمه جان بر زمین افتاده را به قتل می‌رسانند. فرمانده نظامیان ترک پس از کشتن رشو خطاب به زینو می‌گوید که "دیدی رشو را کشتم؟"، زینو نیز در جواب او به صورتش تف کرده و می‌گوید "برف و سرما جان رشو را گرفت". فرمانده با جواب تند زینو دستور به کشتن او را می‌دهد و زینو هم کشته می‌شود. سپس نظامیان ترک سر رشوی سلو را بریده و تا مدت‌ها بر سردر پادگان ارتش در شهر قره کلیسا (آغری کنونی) می‌آویزند و عکس می‌گیرند.
رشو مدتی نیز در ایران به سر برده و از این جهت دنگبژهای ایرانی ترانه‌های بسیاری در سوگ و وصف وی خلق کرده‌اند.
@muors

🔆 مرز بازرگان تا ۱۵ فروردین بسته است

🔸 بر اساس مصوبه ستاد استانی مدیریت بیماری کرونا، مرزهای آذربایجان غربی تا پانزدهم فرودین ۹۹ بر روی ترددهای مسافرتی بسته شد
@muors

یادداشتی بر یک ضرب المثل کردی کرمانجی

✍علی پاک سرشت

ضرب المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ شفاهی هر مردم هستند و گاهی نکات مهمی در آنها نهفته‌اند. یک ضرب‌المثل کردی کرمانجی می گوید: "ژ بەرێ ڤا گۆتنە رۆم خایین ئە" یعنی "از قدیم گفته اند رُم/روم خائن است"(1). در کردی کرمانجی به ویژه در منطقه سرحد برای اشاره به جمهوری ترکیه امروز نیز از واژه "رم/روم" استفاده می‌کنند نه "ترکیه" چرا که ترکیه در راستای اهداف پان‌ترکیستی در سال 1923 از پسماندهای امپراطوری عثمانی و به رهبری مصطفی کمال آتاترک، از یهودیان شهر تسالونیکی در اطراف آتن یونان، تاسیس و نامگذاری شد و خانه او در آن شهر امروز موزه است(2).
کلمه "رم/روم" از کجا وارد این ضرب المثل شده است؟ تاریخ می‌گوید امپراطوری روم/رم تاسیس سال 27 قبل از میلادی مسیح تا تمام مناطق مرزی ایران و ترکیه امروز از جمله استان آذربایجان غربی گسترده بود و در جنگ‌های ایران و روم قبل از اسلام نیز این موضوع دیده می‌شود. کردها که یکی از ساکنان اولیه این منطقه هستند، از ظلم و ستم رومیان هرگز در امان نبودند و خیانت را یکی از ویژگی‌های آن امپراطوری می‌دانستند. امپراطوری روم سپس به روم غربی و شرقی تقسیم شد. روم غربی در سال 480 بعد از میلاد فروپاشید و روم شرقی به پایتختی قسطنطنیه (استانبول امروزی) نیز در سال 1453 بر اثر حملات ترکان عثمانی، که در ادامه مسیر مهاجرت تازه به این منطقه رسیده بودند، فروپاشید(3). میکا والتاری در کتاب "سقوط قسطنطنیه" می‌گوید ترکان عثمانی با کتاب و اهمیت آن آشنایی نداشتند و کتابخانه بزرگ قسطنطنیه که کتب دوره قبل از میلاد مسیح نیز در آن بودند را برای دست کردن کباب آتش زدند.کلمه رم/روم در بین کردها تغییر نیافت و هر حکومتی که به جای رومیان آمد را نیز رم نامیدند و می‌نامند یعنی عثمانیان و پس از آن ترکیه. هنوز هم ترکیه را رم می‌گویند..

پینوشت: کردهای منطقه شمال استان آذربایجان غربی قرنهاست که هنوزهم به کشور ترکیه کنونی رم میگویند وبه ترکها عجم میگویند
@muors
منابع:
1-گۆت و گلیێن باڤ و كالێن كورمانجی (ضرب المثل کردی کرمانجی)، عبدالله آتش زبان، نشر پنویس، ص 26.
2- https://inthessaloniki.com/item/ataturk-museum/
3- Gibbon, Edward (1788). The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire. IV. Strahan and Cadell.
4- سقوط قسطنطنیه، میکا والتاری، ترجمه ی ذبیح الله منصوری، نشر زرین، 1375.

حیات وحش زاگرس

@muors