🔵#مەڵێ_❌_#بڵێ✅

🔢#ژمارە_4


❌مەڵێ: همیشە اضطرابم هیە
✅بڵێ: هەمووکات دڵەڕاوکێم هەیە

❌مەڵێ: کسیکی با استعدادە
✅بڵێ: کەسێکی بەبەهرەیە

❌مەڵێ: لە لحازی اقتصادی
✅بڵێ: لە بواری ئابووری

❌مەڵێ: جادەکان یخبندانن
✅بڵێ: ڕێگاوبانەکان سەهۆڵبەندانن

❌مەڵێ: کارشناس هواشناسی اعلامی کرد
✅بڵێ: کارناسی کەشناسیی ڕایگەیاند


#زمانی‌من‌ناسنامەی‌منە
#زمانی‌کوردی‌بپارێزین


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

داگیرکەری دڵ پڕ لە قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین

ناتوانی وا بکەی کە کورد نەبین
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین

لە پێش ئاگر پەرەستیدا
لە پێش موسڵمانیەتیدا

لە دیلی و سەربەستیدا
هەر کورد بووین و هەر کورد ئەبین

نە عەرەبم نە ئێرانیم نە تورکێکی شاخستانیم
نەک هەر من خۆم
مێژوویش ئەڵێ کە کوردم و کوردستانیم


🔴 دابەشکردنی جوگرافیای کوردی تەنیا دابەشکردنی سەرزەمینی کوردستان نەبووە لە ڕێگای دانانی سنوورە دەسکردەکانەوە، بەڵکوو ئەم پارچەکردنە بە ڕێبازی دیکەی هاوتەریب ئەنجام دراوە.

❌ گۆڕینی دیمۆگرافی ناوچە کوردیەکان بە زمان،فەرهەنگ،مێژوو.

❌ جێگیرکردنی خەڵکانی بیانی لە ناوچە کوردیەکان.


🙏تکایە ئەو نەخشانە کە جوگرافیای کوردستانی گەورە و چوارپارچە بچووک نیشان ئەدەن و بە ئاوەکان نەگەیشتوون بڵاوی نەکەنەوە چۆن مەبەستی سیاسی لە پشتیەوە هەیە.




👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔸ڕێکخراوی یوونسکۆ:

کەسێ کە نەتوانێ بە زمانی دایکی خۆی بنووسێت و بخوێنێت، نەخوێندەوارە. .
.
🔸منداڵەکانمان فێر بکەین بە زمانی_کوردی بنووسن و بخوێننەوە. .

زمان کوردی ناسنامەی نەتەوەییمانە
بەڵێ بۆ خوێندن و نووسین بە زمانی کوردی

🔵پیرۆزبێت دووی ڕەشەممە،ڕۆژی زمانی دایکی




👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🟩 بەراوردێکی زمانی کوردی لەگەڵ زمانەکانی تردا


🌐 کاکە ئەحمەد مفتی زادە


💠 دانلود از یوتیوب:


https://www.youtube.com/watch?v=8nxuYZp9Qcs




T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🟢 زمانت کە کوردی بوو

گۆ و چرۆ
کەژ و کۆ
چۆم و ڕووبار
دەشت و کۆسار
گوڵ و باخ
شاخ و داخ
قەڵا و قەڵات
خۆزگە و ئاوات
نیشتمان، وڵات
هەرد و وەردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
هەڵاڵە و گوڵاڵە
گوڵانی زەرد و سوور
سنوور و چنوور
بەیبۆن و شەوبۆ
نێرگز و نەسرینی
ئەم دەوەرە بە کۆ
درشت و وردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
تەتە و تەرەغە
شاهۆ و داڵاهۆ
قەندیل و سەفین و گمۆ
ئاوییەر و ئاربابا
بەگشتی جودی و
چیای هەڵگوردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
بەفر و بەفرانبار
شەختە و سیخوار
گوێسوانی گوێ بە گوار
پەستەک و بەستەڵەک
دووی ڕەشەمە و
چیای خاڵ و بەڵەک
چوار شەممۆی ئاگرین و
نەورۆز و ڕەشبەڵەک
وەئەوەی
با بە دەواری شڕ کردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
گێلاسی شنۆ و
سێوی مەراغە و
شێڵانەی سنە و
ترێ ڕەشەی سەردەشت و
تامی ڕێواسی کەلی خانی
هەتاو نەدیوی
مزر و ناسکی بن بەردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
شوناس و پێناسە
ڕەسەنایەتی
خۆشەویستی و ئازایەتی
شەرف، نامووس، غیرەت
نیشتمانپەروەری
پیاوەتی و مەردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
بەیت و باو و
لاوک و حەیران
شێعر و غەزەل
مەتەڵ، مەسەل
هەست و هەڵبەست
گەڕە لاوژە
بالۆرە و هۆرە
بەند بە بەندی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
چریکەی عەلی ئەسغەر
سۆزی گەرووی مام خدر
زایەڵەی زوڵاڵی زیرەک پتر
قەتاری ماملێ ئیتر
بەندی عەبڵا دەرژێ و
ڕەسوو گەردی
دەبنە کوردی

زمانت کە کوردی بوو
ناری و ناڵی
هێمن و هەژار
مەحوی و پەشێو
سوارە و دڵدار
حاجی و شێرکۆ
گۆران، ئاسۆ
هێدی و کوردی
دەبنە کوردی

💠 م۰ قادر پوور= نزا


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🟢 https://www.youtube.com/watch?v=IYeG1EkGLIY&list=PLvHyE9-cxKCPfIX85vJrUIKpRIGv77dle



T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🟢 ئەگەر وەک کوردێک...


https://t.me/Amizan

👇🏻


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Mizan🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#شێعر_و_وەرگێڕان


✅ مامۆستا ئەمین گەردیگلانی:

هەر نەتەوەیێک ئافرەتەکانی زانا و ڕووناکبیر بن، ئەو نەتەوەیە مەزن و ئازاد و سەربەرز دەبێ. پێناسەی بوون و زیندووبوونی هەر نەتەوەیێکیش زمانەکەیەتی؛ زمانیش لە دەست ئافرەتی ئەو نەتەوە دایە و دەتوانێ بیگەشێنێتەوە یان بیفەوتێنێ.

✍️ ئەمین_گەردیگلانی



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#ڕێنووس

🔴#وانەی_چواردەیەم(درس چهارده‌هم)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✅پێش ئەوەی کە بچینە سەر شیکردنەوەی ئەم دوو پیتە دەبێ ئاگاداری ئەمە بن کە, #ل_ڵ هەردووک پیتی بێدەنگن.
⬅️لە زمانی کوردیدا پیتی #ل بە دوو شێوە هەیە:
۱ــ ل سادە
۲ــ ڵ باڵدار و گڕ

#ل_سادە_و_ناسک
1️⃣لە نووسین ئەگەر پیتی چ بە شوێنیدا پیتی ل سادە بێت; دەبێ
بە👈چل ۴۰ Çil عدد چهل
بە این صورت که #ل خیلی نازک ادا میشود. و تنها راه شناختن این حرف ل تنها نازک اداشدنش هستش.

وەکوو_wekû:

#ئالانAlan=نام منطقەای
#دەلال_delal =عزیز
#کالان_Kalan=غلاف شمشیر و خنجر
#کول_kul=کندی تیغ چاقو
#کەل_Kel_ملە_Mile=گردنە

#کەلەلا_kelela=خستە , پریشان
#گلێنەGilêne_گلارەGilare=مردمک چشم
#گول_gul=بیمار جذامی
#گۆل_Gol =برکه آب . دریاچه
#گەردەلوول_Gerdelûl=گردباد

#لارەمل_laremil=سرافکندە
#لاولاو_Lawlaw=گیاە پیچک
#هەل_hel=فرصت
#لێو_Lêw= لب
#زەلان_Zelan= باد شمال

#ڵ_باڵدار
2️⃣ئەگەر پیتی Çچ , پیتی ڵl باڵدار بە شوێنیدا بێ دەبێتە یەک وشە بە
مانای👈 👇چڵی دار
چ Ç بێدەنگ+
بزرۆکەi دەنگدار+
ڵ بێدەنگ) 👈چڵÇil

#چڵÇil👈شاخە درخت
«این #ڵ خیلی درشت و سنگین و غلیظ ادا میشود و در نوشتن هم با ل سادە متفاوت هستش.»
⬅️ڵ باڵدار لە زمانی ستاندارد قەت لە سەرەتای وشەوە نایێت.
⬅️باڵە_Bale 👈«علامتی کە بعضی از الفبای کُردی میگیرند.»
« مثل»👈ڕ ۆ ڵ ێ
ئەم وشانەی خوارەوە بە ڵ باڵدار یان گڕ نووسراون:👇
#کۆڵ_Kol= میان شانه, دوش, کولەپشتی
#کوڵ_kul= کوتاە, بەجوش آمدن
#گوڵ_Gul= گل
#گۆڵ_Gol=گل بازی فوتبال, حیوان نر
#باڵندە_Ballinde=پرنده

#بڵاڵووک_Bilalûk=آلبالو
#پەڵ_Pel=سنگ کوچک
#پەڵە_pele=لکە,خیس خوردن زمین,تکەی ابر
#چۆڵ_çol=خلوت , خالی
#تێکەڵ_têkel=مخلوط
#خۆڵەمێش_Xolemêş=خاکستر

#خێڵ_Xêl=قبیلە, طایفه
#داڵ_Dal=کرکس
#دۆڵ_Dol=درە
#دڵۆپ_Dilop=قطره
#دووکەڵ_Dûkel=دود

#شەماڵ_Şemal=اسم باد جنوب
#ڕواڵەت_riwallet=ظاهر
#کوڵان_kulan=جوشیدن ، پختن
#کیژۆڵە_Kîjole=دختر کوچک
#گڵ_Gil=خاک، گِل

#گڵێنە_Gilêne=کاسە سفالی
#لێڵ_lêl=گل آلود تاریک
#هەڵۆ_Helo=عقاب
#هەڵە_hele=اشتباە
#یاڵYal =تپە

👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#ڕێنووس_13
🔴#رسم_الخط_13
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.#کێشەی(یـە)
جاری وایە وشەکەی پێش (ە) بە پیتێکی بزوێن (ا ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ه ـ ی ـ ێ)،
کۆتاییی هاتووه، وەکوو: (مامۆستا)
ئەو کاتە ئیتر لە جیاتیی (ه) دەنووسین
(یە): (مامۆستایە mamosta ye).
تێبینی: کاری (یە)ش هەر وەکوو (ه) دەبێت بلکێنرێت بە وشەکەی پێشیەوه:
(مامۆستایە)✅، نەک (مامۆستا یە).
تەنانەت ئەگەر وشەکە بە (ی)ش کۆتایی
هات هەر پێکەوه دەنووسرێت: هەروەها:
(سپییە)✅، نەک (سپیە, سپی یە). بە واتای (سفیدە/سفید است)
(چییە)✅، نەک (چیە، چی یە).
(نییە)✅، نەک (نیە، نی یە). بە واتای نیست.
(کوردییە)✅، نەک (کوردیە، کوردی یە).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#مشکل (یە)
بعضی وقتا که حرف قبل از (ە) به حروف صدادار(ا-و-ۆ-وو-ە-ی-ێ) بە پایان می‌رسد، مثل: مامۆستا
اون موقع دیگه بجای (ە) مینویسیم(یە): (مامۆستایە mamosta ye)
نکته: (یە) هم مثل (ە ) باید به حرف قبل خودش بچسپد
(مامۆستایە) ✅نە (مامۆستا یە)
حتی اگه آن حرف با (ی) بە پایان رسید باز هم، با هم نوشتە میشوند
مثل: (سپییە)✅ نه (سپیە، سپی یە).
بە معنای (سفیدە، سفید است)
(چییە) ✅نه (چیە ,چی یە)
(نییە)✅ نە ( نیە، نی یە)، بە معنای نیست.
(کوردییە) ✅نه (کوردیە، کوردی یە)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#ڕێنووس

🔴#فێربوونی_پیتەکانی_زمانی_کوردی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیتی #ف

ئەم پیتە پیتێکی نەبزوێنە کە لە سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتایی وشەدا دێت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف #ف

این حرف یک حرف صامت است کە در ابتدا و وسط و آخر کلمە می‌آید.
مانند:

#فڕنی
#فرۆشگا
#فیل
#ماف(حق)j
#غافڵ




👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#ڕێنووس

🔴#فێربوونی_پیتەکانی_زمانی_کوردی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیتی #ڤ

ئەم پیتە پیتێکی نەبزوێنە کە لە سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتایی وشەدا دێ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف #ڤ

این حرف یک حرف صامت است کە در ابتدا و وسط و آخر کلمە می‌آید.
مانند:

#گۆڤار(مجله)
#مرۆڤ(انسان)
#تاڤگە(آبشار)
#ڤیان(عشق)
#هەڤدە




👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸 #وشە wişe _ #واژە
▪️ #زاراوەی_کرمانجی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#خدا 👈 Xwedê

#خوردن 👈 Xwarin

#ای‌کاش 👈 Xwezî

#خوش 👈 Xweş

#خون 👈 Xwîn

#خویش_خود 👈 Xwe

#نمک 👈 Xwê

#خواهر 👈 Xwişk/Xweng

#خواهر_زاده 👈 Xwarzî/Xwarza

Deng: Arife Husênpûr

👇👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸 #وشە wişe _ #واژە
▪️ #زاراوەی_هەورامی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#ستارە 👈هەسارە


#خورشید 👈ڕۆجیار


#ماە 👈 مانگە



#اسمان 👈 ئاسمان


#دم_غروب 👈وێرەگا


#شب 👈شەوە


#صبح 👈 سەعبێ، سۆح


#ظهر 👈نیمەڕۆ


#برف 👈وەروە


#باران 👈واران



🔹ڕێکوستەی: لەیلا
🔹دەنگ: نسار


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸 #وشە wişe _ #واژە
▪️ #زاراوەی_سۆرانی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#تحول 👈 گۆڕانکاری.


#اجتماعی 👈 کۆمەڵایەتی.


#شخصیت 👈 کەسایەتی.


#صنعتی 👈پیشەسازی.


#درد 👈 ژان، ئێش.


#پر_احساس 👈پڕهەست.


🗣ئەگەر نەگۆڕێین، دەمرین!

🗣اگر تغییر نکنیم، می میریم!

🔹کۆکراوەی: زانیار ڕەسووڵی.

🔹هەڵەچنی: بەڕێز موحەممەد کوردی.

🔹دەنگ و ڕستەسازی: ژیلا.


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#مەڵێ_❌_#بڵێ✅

🔢#ژمارە_5


❌مەڵێ: اعتماد بەنفسم هیە
✅بڵێ: متمانەم بەخۆم هەیە/بڕوام بەخۆم هەیه

❌مەڵێ: رعایت حقوق انسانها
✅بڵێ: لەبەرچاوگرتنی مافی مرۆڤەکان

❌مەڵێ: وضعیتکی بحرانیە
✅بڵێ: دۆخێکی قەیراناوییە

❌مەڵێ: امروز امتحانیکی سختم بو
✅بڵێ: ئەمڕۆ تاقیکارییەکی ئەستەمم بوو


❌مەڵێ: دانشجوی دانشگای کردستانم
✅بڵێ: خوێندکاری زانکۆی کوردستانم

❌مەڵێ: ام مدتە تخفیفمان هیە
✅بڵێ: ئەم ماوەیە داشکاندنمان هەیە

#زمانی‌من‌ناسنامەی‌منە
#زمانی‌کوردی‌بپارێزین

👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

‍ ‍ 🔵لەنێو بردنی ژینگەی نەتەوەی ژێردەست بەشێکە لە ستراتێژیی داگیرکەر


🎙خوێندنەوە: شنۆ مێهرپەروەر

📡ئامادەکردن: گۆڤاری تیشک

✍️ نووسەر: ڕامان شەریفی


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵بابەتێک لە سەر پرسی ژن#بەشی یەکەم

🔲ژن چییە؟

🔹لە سەردەمی مۆدێرنا کێشەی ژن پەیدا دەبێت.ژن بەر لە مۆدێرنە هووشیار نەبووە.مۆدێرنە ژن هووشیار دەکاتەوە بە بوونی ژنانەی خۆی،ئەمە لە ڕاستیدا بیرکردنەوەیێکی هەڵەیە.


🎙عێرفان موستەفا


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵بابەتێک لە سەر پرسی ژن#بەشی دووهەم

🔲ژن چییە؟

🔹بۆ ئەوەی لە ژن تێبگەین،بەپێچەوانەی ئەوەی کە هەیە ئەبێ لە جیاوازیەکان ڕا بمێنین و لەم گۆشەوە لە ژن تێبگەین،پەیوەندی ژن و پیاو لە یەکتر کونترۆڵ‌کردن و سەیتەرەکردن و دەسەڵاتدارێتی یەکیان بە سەر ئەوی دیکە،خۆی دەگۆڕێ بۆ پەیوەندیێکی ئازادانە و هەریەکەیان وەک ئەوەی کە هەیە دەبێت......


🎙عێرفان موستەفا


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran

🔵#شێعر_و_وەرگێڕان

داخم ئه‌وی دێر هات و ئه‌وی که‌وناران
هاوباوه‌شی مه‌رگن و له دنیا تاران

که‌س نایه‌ته‌وه به‌ره‌و جیهان لێ پرسم
له کوێیه بنه و باری هه‌واری یاران؟


✍خه‌ییام_به_کوردی
✍وەرگێڕان:هه‌ژار
🎙خوێندنه‌وه‌ی: #ماجد


👇👇👇👇👇👇

T.me/Mizankurdi

🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Mizan 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Quran