میزان - کـوردستان
1.65K subscribers
201 photos
164 videos
69 files
898 links
🌍کاناڵی میزان،دەلاقەیێک بۆ گەشەسەندنی هزر و بیری تاکی کورد.هەوڵدان لە پێناو زیندووکردنەوەی ناسنامە و شووناسی نەتەوەیی

یەکەم پۆست: https://t.me/MizanKurdi/10

👉 @rojhelat65
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔷#کورتە_فیلمی یەک خولەکیی "بزن"


🔹ئەم ویدیۆیە لە بارەی منداڵێکی کورد دایە کە ناچارە بە تورکی بنووسێ.

🔴کاریگەری داگیرکەر لە سەر مێشکی تاکی کورد



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸
#وشە wişe _ #واژە
▪️
#زاراوەی_کەلهوڕی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#زالزالک 👈 گۊج، گۊژ


#پرت_کردن 👈 فڕەداین، برنگ داین


#ادب 👈 مخت


#عروسک 👈 ویلکان


#محکم 👈 قایم، بتەو


#کوتولە 👈 گولانچ، بایەقورەت

#تقلب 👈 گەڕی، گزێ


#شگفت_انگیز👈 نەنوومەت


#نگهبان 👈 ئاتاس، کشێگچی، وریایکەر

#بدفرجام 👈 ئاخرشەڕ، نگریس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▪️گردا کردن: سادق جەلیلیان



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #پەرتووک


In 1908, Nursi made his views clear in a Kurdish address to
his people
“O! Kurdish people ( ey ! geli kurdan ), there is power in solidarity, life in unity, blissfulness in brotherhood, and a healthy collective life in statehood.” ( kamal soleimani, Islam and compoting nationalism,p: 230)

💢شێخ سەعیدی نورسی لە ساڵی 1908 دا ڕوانگەی خۆی لە یەک وتاربێژیدا بە زمانی کوردی ئاوا بۆ خەڵک ڕوون دەکاتەوە:« ئەی خەڵکی کورد، ھێز لە پێکەوەبوون، ژیان لە یەکگرتوویی، خۆشبەختی لە برایەتی و حەیاتی بە کۆمەڵی تەندرووست لە بوونی دەوڵەت دایە»

🔴 نورسی در سال 1908 دیدگاه خودش را در یک سخنرانی کوردی برای مردم اینگونه روشن کرد:
«ای ملت کورد (گه ‏لی کوردان)، قدرت در همبستگی، زندگی در اتحاد، سعادت در برادری، و حیات جمعی سالم در دولت ‏بودن نهفته است.»



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵#ڕێنووس‌

🔴
#وانەی_هەشتەم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#واوی_جووت #دوتایی_وو_û


لە خەتی کوردیدا بە چەند شێوەی جیاواز پیتی
#واو_و
بەکار دەهێنرێت

دەنگی 👈واوی ژمارەی(2)
دەنگی 👈واوی جووتە:
🔆
+وو: دوو(2)🔆

کە وا بوو تووشی هەر واوێ ببین ڕێگەی ئەوەیە کە لە بەرانبەری دەنگی واوی ژمارەی*
#دوو ـــــ2*دا ڕایبگرین و پێکەوە بەراوردیان بکەین ـ ئەگەر دەنگیان وەکوو یەک بوون بە #دوو* #واو* دەینووسین.

#وەڪوو: #پووش_بوور_چوو

واوی جووت
#وو هەروا لە شوێن پیتی سەرەتاے بەشەوە هەموو جارێ دەبێتە #دووهەمین پیتی بەش و دەچێتە جێی بزوێن.

#واوی جووت👈 وو
#سەرە( فەتحە)👈( ە)
#ژێرە(ڪەسرە)👈( ێ)

قەت ناڪەونە پەنا یا کنی یەڪەوە هەر تەنیا دەتوانن بچنە جێی بزوێن(جای حرکت دهندە).
👇👇👇👇
ئابووری /بووڪ /پەپوولە /پوور/ ترووسڪە/ ڕووگە/ ڕووداو /ڕوون /ڕووناڪی/ زوور/ ژوور /ڪوولەڪە/ لووتڪە /
👆👆👆👆

👇👇👇👇

لە کۆتایی وشەکاندا واوی جووت بەم شێوە دێت.
وەڪوو👇👇

ئاوردوو/ بیانوو/ پێشوو/ تینوو/ ڕابردوو /زیندوو/ ماندوو/ مێژوو /هەموو*
👆👆👆👆

#وەکووwekû=مثل , مانند
#زیندووzîndû=زندە
#ئابووریAbûrî=اقتصاد

#بووکBûk=عروس
#داهاتووdahatû=آینده
#جووتcût=جفت
#ڕابردووrabirdû=گذشته
#ماندووmandû=خسته

#هەمووhemû=همە
#ڕووداوrûdaw=حادثە، اتفاق
#بیانووbiyanû=بهانە
#پشوودانpişûdan=استراحت
#بێجگەbêcge=جگە=غیراز, به‌جز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵#ڕێنووس_8
🔴
#رسم_الخط
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیتی وو (واوی کێشراوە):
ئەم پیتە بزوێنە هەمبەری تەواوی دەنگی (او) لە ئەلفوبێی فارسیدایە.
دەبێ ئاگادار بین ئەم پیتە لەگەڵ پیتی بزوێنی و (واوی کورت) یان پیتی نەبزوێنی (و) تێکەڵی نەکەین.

ئەم پیتە یەک بزوێنە کە هەرگیز لە سەرەتای وشە و بڕگەدا نایەت بەڵام لە ناوەڕاست و کۆتاییدا دێت.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف مصوت وو (واو کشیدە) در زبان کوردی معادل دقیق حرف واو کشیدە در زبان فارسیست.
توجە داشتە باشیم این حرف را با حرف مصوت (و) یا حرف صامت (و) اشتباە نگیریم.
این حرف یک مصوت است کە هرگز در ابتدای کلمە و هجا قرار نمی گیرد ولی در وسط و انتها میاد.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوور= دور
باکوور= شمال
ببوورە= ببخش
فەرموو= بفرما
شووتی= هندوانە
سوور= قرمز
دوو= عدد دو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #ڕێنووس

🔴
#فێربوونی_پیتەکانی_زمانی_کوردی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیتی


ئەم پیتە پیتێکی نەبزوێنە کە لە ناوەڕاست و کۆتایی وشەدا دێ.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف


این حرف یک حرف صامت است کە در وسط و آخر کلمە می‌آید.

مانند:

#کۆتر
#دار
#کورسی
#بەرد(سنگ)
#کار

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #ڕێنووس

🔴
#فێربوونی_پیتەکانی_زمانی_کوردی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پیتی


ئەم پیتە پیتێکی نەبزوێنە کە لە سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتایی وشەدا دێ. ئەم پیتە بە بەراورد لەگەڵ پیتی
قەڵەو بێژە دەبێ، هەر بەم بۆنەوە پێی دەبێژن قەڵەو.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرف


این حرف یک حرف صامت است کە در ابتدا و وسط و آخر کلمە می‌آید. این حرف نسبت بە حرف
درشتتر تلفظ می‌شود، بە همین دلیل (قەڵەو) یعنی "چاق" نامیده می‌شود.

مانند:

#ڕۆژنامە
#ڕووبار
#ڕێوی
#ڕەنگ
#کەڕ(کَر، ناشنوا)
#ڕەش(سیاه)
#تووڕە
#مەڕ(گوسفند)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #شێعر_و_وەرگێڕان

📖
#فڕینی_نەگونجاو

توماس_آکوئیناس لە بلیمەتە بەناوبانگەکانی سەدەکانی ناوەڕاست، قەشەکانی فێری فەلسەفە دەکرد.
ڕۆژێ یەکێک لە قەشەکانی حازر لە پۆل هێمای بە دەرەوە کرد و بانگی کرد: "مامۆستا! سەیر کەن، لە ئاسماندا گایەک دەفڕێت!"
آکوئیناس که جەستەیەکی قەڵەوی بوو بە بیستنی ئەم قسەیە بە سەختی لە جێگاکەی هەڵسا و خۆی گەیاندە بەرهەیوانەکە و ماتی ئاسمان بوویەوە تا ئەو"گای ئاسمانپێوە" ببینێت!
لەم کاتەدا قەشەکان بە پێکەنینەوە بە مامۆستاکەیان وت: "ئێوە چ فەیلەسووفێکن کە ئەوەنده دەربایستی کارێکی نەشیاو هاتن و خۆتان بەم ئەرکە بە بەرهەیوانەکە گەیاند و چاوتان بڕییە ئاسمان؟!"
آکوئیناس وەڵامی دایەوە: لە هزری ئەمندا فڕینی گا لە ئاسمان نەشیاوە بەڵام درۆکردنی قەشەیەک نەگونجاوتر!

✍️وەرگێڕ_نادم_سنە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📖
#پرواز_محال

توماس_آکوئیناس از فیلسوفان مشهور قرون وسطی به کشیش ها فلسفه می‌آموخت. روزی یکی از کشیشان حاضر در کلاس به بیرون اشاره کرد و صدا زد: «استاد! نگاه کنید، گاوی در آسمان پرواز می کند!»
آکوئیناس که بدن چاقی داشت با شنیدن این سخن به زور ازجا برخاست و خود را به بالکن رساند و به آسما ن خیره شد تا آن «گاو آسمان پیما» را ببیند!
در این حال کشیش ها خنده کنان به استادشان گفتند: «شما چه فیلسوفی هستید که به یک امر محال این قدر ترتیب اثر دادید و خود را با این زحمت به بالکن رسانده و چشم بر آسمان دوختید؟!»
آکوئیناس پاسخ داد: در ذهن من پرواز یک گاو در آسمان محال است ولی دروغ گفتن یک
#کشیش محالتر!


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
وشەی 111
<unknown>
🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸
#وشە wişe _ #واژە
▪️
#زاراوەی_سۆرانی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#بەیانBeyan👈صبح
#کەیkey👈چە وقت
#مەیMey👈شراب
#بایەBaye👈کاسە
#بەیاخBeyax👈ئاڵا👈پرچم
#نیانNyan👈نهادن، صاف و نرم

#کەیلkeyl👈لبریز
#کەزیەkezye👈زلف
#دیارDiyar👈پدیدار، آشکار
#یارەماYarema👈 بوتە پالیزی
#یانەYane 👈خانه
#یانزەYanze👈 یازدە۱۱

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دەنگ=خاتوو وڵات

👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸
#وشە wişe _ #واژە
▪️
#زاراوەی_کەلهوڕی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#دروغ 👈ڕاو، دروو

#دروغگو 👈ڕاوانی، درووزن

#واقعی 👈ڕاسکانی

#دلیل 👈مدوو

#ارزش👈وەلیفەت

#مانع_شدن 👈نواگردن

#گنجشک 👈مەلۊچگ

#نمناک 👈نمرچ

#بغض 👈نەوو

#هق_هق_گریەکردن 👈وەرەنیسک داین

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گردا کردن: سادق جەلیلیان


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
هەورامیێ
<unknown>
🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸
#وشە wişe _ #واژە
▪️
#زاراوەی_هەورامی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#ماناو_وشە_هۆرامیا

#ئەدٚا ، ئەوا 👈 مادر

#تاتە_ بابە 👈 پدر

#کاکە_براڵە 👈 برادر

#دادا_دێدێ ، واڵێ 👈 خواهر

#مەتیە‌ 👈 خالە ،عمە

#مامۆ 👈 عمو

#لالۆ👈 دایی

#ئەدٚاڵێ_ئەدٚا_گەورێ 👈 مادر بزرگ

#تاتە_گەورە_بابەلێ 👈 پدر بزرگ

#دادە_دێدێ 👈 خانم

#کاکە_کا_ 👈 آقا

چن نموونێ پەی ئی پیتێ (دٚ)

قەدٚیمی 👈قدیمی
بادٚامی👈بادام
دٚیانێ 👈دندان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دەنگ و جەمۆکەردٚێ :وڵات



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
farsi_sekeri_sirin.pdf
2.2 MB
🔵 #پەرتووک


💢 فارسی: شەکری شیرن یان زەهری هەلاهل
سەرەتایەک بۆ شرۆڤەکردنی ڕۆلی فارسی لە ژێنۆسایدی زمانیدا

#دوکتۆر_بێهرووز_شوجاعی



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
زمانی_کوردی_لە_ئاستانەی_سەردەمێکی_.pdf
757 KB
📖 #پەرتووک

🔴زمانی کوردی لە ئاستانەی سەردەمێکی تازەدا


فەرهاد_شاکەلی




👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #پەروەردەی_نوێی منداڵ
🔴
#پەروەردەی_درووست

🔸بیانووگری و لاساریی منداڵان

🔸منداڵ بە دوو هۆ بیانوو دەگرن و لاسار دەبن:

🔸خراپ فێربوون لە گەورەکان
منداڵان هەندێ جار فێر دەبن بە کێشە و داواکانی خۆیان لەڕێگەی زۆر و زۆرەملێ‌وە چارەسەر بکەن.

🔸منداڵان ئەو شێوە لە ڕوانینە فێر دەبن و لە گەورەکانیش فێری دەبن و هەندێ لەوان خووی پێدەگرن.

🔸تاقیکردنەوەی گەورەکان
لە هەندێ حاڵەتدا منداڵان دایک و باوکیان تاقی دەکەنەوە و دەیانەوێ بزانن دەرەقەتیان دێن یان نا؟ پێیان دەوێرن یان نا؟
بۆیە کە شتێکیان ویست پێ دەچەقێنن، دەگرین و مان دەگرن.

لەبیرتان بێ، منداڵەکانتان هەمیشە چاویان لە ئێوەیە. ئێوە دەتوانن هەمیشە مایەی لێ فێربوون بن بۆ ئەوان.



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 #تایبەت_بە_منداڵانە

📺 فیلمی کارتۆن کوردی
#چاوەکانی گلارە

🔵 ناوەڕۆکی فیلم؛ سەبارەت بە زۆر بەکار هێنانی یاری موبایل

🟢 دایک و باوکانی خۆشەویست مانای وشەکان فێری منداڵەکانتان بکەن


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔴 #پەروەردەی نوێی منداڵ

👨‍👩‍👧‍👦
#چۆنیەتی پەروەردە

🔷ناوەڕۆک:لاساری و دەمە قاڵی منداڵ

🔷وێژەر:دکتوور بەختیار کەماڵ تاڵەبانی



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
🔵 #شێعر_و_وەرگێڕان

📖"شانازیی بێبایەخ"

شانازیکردن بە هەبوونی تایبەتمەندیگەلێک کە خودی مرۆڤ لە هەبوونیاندا هیچ نەخشێکی نییە، بێبایەخترین شێوازی شانازیکردنە، وەکوو: ڕواڵەت، باڵا، ڕەنگی چاو، نەتەوە، داراتی بنەماڵەیی و زۆر شتگەلێکی تر...
باس لە شتانێکەوە بکەن کە خۆتان بە دەستتان هێناوە... وەکوو: مرۆڤایەتی، ئاوەز، دلۆڤانی، لێبوردوویی، ڕاستوێژی و ...

پێویستەی مرۆڤ، مرۆڤایەتی
عوودی بەبێ بۆن، چیلکەدار پەتی..!

وە_نادم_سنە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📖"افتخار بی ارزش"

بی ارزشترین نوع افتخار؛
افتخار به داشتن ویژگی‌هایی است که خود انسان در داشتنشان هیچ نقشی ندارد
مثل چهره، قد، رنگ چشم، ملیت، ثروت خانوادگي و خیلی چیزهای دیگر....

از چیزایی که خودتان به دست آورده اید حرف بزنید..
مثل: انسانیت، شعور، مهربانی، گذشت، صداقت و .....

آدمی را، آدميت لازم است
عود را گر بو نباشد، هيزم است..!


👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran
zmani-kurdi-u-naxudagay-suje.pdf
374.1 KB
📖 #پەرتووک

🔴زمانی کوردی و ناخودئاگای سوژە


د. بەختیار سەجادی

👇👇👇👇👇👇

T.me/Mizankurdi

🌍 Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Mizan 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Quran
وشە هۆرامیێ
<unknown>
🔹 واتای وشە بە پێی زاراوەکان
🔸
#وشە wişe _ #واژە
▪️
#زاراوەی_هەورامی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#وشە_هۆرامیێ

#فرصت : پەردەچ ،فورجە،مووڵەت

#خفە_شدن :خنێکیای ، تاسیای

#زور_آزمائی : زۆرە زمێ

#دعوا_و_جدل : جەنگ و جەڵەبە ،حمەرەمزێ

#سرپیچی :ملەجێڕێ

#دراز_بکش: لابازەرە ، پاڵ گنە

#چرت_بزن: چۆرتێ بدٚە

#بخواب_استراحت_کن : سەرەی بنیەوە، وەنۆزێ کەرە، چەمێو گەرم کەرە

#بنشین : بیژیەرە

#بلند_شو: هۆرزەوە

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دەنگ_و_جەمۆ_کەردێ_وڵات



👇👇👇👇👇👇


T.me/Mizankurdi


🌍
Telegram Mizan 🌍 YouTube Mizan 🌍 Facebook Mizan 🌍 Instagram Mizan 🌍 Web Miza 🌍 Mizan Kurdi 🌍 Mizan Arabic 🌍 Mizan Quran