🔻 وزارت امور خارجه ارمنستان: ارمنستان به توافقات در چارچوب عادی سازی روابط با ترکیه متعهد است و از آنکارا نیز همین انتظار را دارد، از جمله در مورد موضوع باز کردن مرز زمینی ارمنستان و ترکیه برای شهروندان کشورهای ثالث و افراد دارای گذرنامه دیپلماتیک.

🔺 МИД Армении: Армения привержена договоренностям в рамках нормализации отношений с Турцией и ожидает от Анкары того же, в том числе по вопросу открытия сухопутной армяно-турецкой границы для граждан третьих стран и лиц с диппаспортами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 فیدان و لاوروف وزرای خارجه ترکیه و روسیه تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Министры иностранных дел Турции и России Х. Фидан и С. Лавров провели телефонный разговор.

🔹 روابط دوجانبه، مسائل اقتصادی و همکاری های انرژی مورد بحث و بررسی قرار گرفت. جنگ در اوکراین، حوادث نوار غزه، وضعیت سوریه و دیگر مسائل منطقه ای نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

🔹 Турецкие дипломатические источники сообщили, что обсуждались двусторонние отношения, экономические вопросы и сотрудничество в сфере энергетики. Обсуждались также война на Украине, события в секторе Газа, ситуация в Сирии и другие региональные вопросы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان روز جمعه در جریان یک سفر کاری به منطقه آرماویر ارمنستان، با همراهی رئیس کمیته درآمد دولتی ارمنستان رستم باداسیان، از ایست بازرسی بازسازی شده مارگارا در مرز ارمنستان و ترکیه بازدید کرد.

🔻 ашинян в пятницу в ходе рабочего визита в Армавирскую область Армении посетил, в сопровождении главы Комитета госдоходов Рустама Бадасяна, модернизированный КПП "Маргара" на армяно-турецкой границе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻️ آرا آیوازیان وزیر امور خارجه سابق ارمنستان: جاده گوریس - کاپان و بخشی از روستای شورنوخ بدون اطلاع وزارت خارجه ارمنستان به آذربایجان تحویل داده شد.

🔺 Дорогу Горис - Капан и часть села Шурнух были сданы Азербайджану без уведомления МИД Армении, - экс-министр иностранных дел Армении Ара Айвазян

🔹 این دیپلمات در گفت‌وگو با رادیو آزادی گفت که پس از آن از تسلیم سرزمین‌ها مطلع شد، اما هرگز این سند را ندیده، زیرا تا پایان دوره مسئولیتش هرگز به وزارت خارجه ارسال نشد.

️🔹 В интервью радио «Свобода» дипломат заявил, что узнал о сдаче территорий постфактум, но так и не ознакомился с подписанным документом, поскольку тот так и не был отправлен в МИД до конца его пребывания в должности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت خارجه ارمنستان: ایروان هنوز درباره شرکت در نشست آتی وزرای خارجه در قالب «3+3» در ترکیه تصمیمی نگرفته است.

🔺 МИД РА: Ереван пока не определился с участием в предстоящей встрече глав МИД в формате "3+3" в Турции.

🔹 این وزارتخانه گفت: در صورت توافقات خاصی در مورد مشارکت احتمالی ارمنستان در سومین نشست پلتفرم منطقه‌ای «3+3»، به اطلاع عموم خواهد رسید.

🔹 پیش از این مهدی سبحانی سفیر ایران در ارمنستان گفته بود که نشست بعدی در قالب «3+3» در آینده نزدیک در ترکیه برگزار خواهد شد.

🔹 "При наличии конкретных договоренностей о возможном участии Армении в третьей встрече региональной платформы "3+3" общественность будет проинформирована", - заявили в ведомстве.

🔹 Ранее посол Ирана в Армении Мехди Собхани говорил, что следующая встреча в этом формате "3+3" состоится в Турции в ближайшее время.

🆔 @MiranPress | میران پرس

۰🇮🇷 آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی طی حکمی، با تنفیذ رأی ملت ایران در انتخابات، مسعود پزشکیان را به عنوان ریاست جمهوری اسلامی ایران منصوب کردند.

🇮🇷 Аятолла Хаменеи, лидер Исламской революции, издал указ, подтверждающий голосование иранского народа на выборах, назначив Масуда Пезешкиана президентом Исламской Республики Иран.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اردوغان به یک کودک سیلی زد چون دستش را نبوسید.

🔺 Эрдоган дал пощечину ребенку, потому что тот не поцеловал его руку.

🔹 اردوغان به پسری حدوداً پنج ساله که دست او را نبوسید، سیلی زد و وقتی کودک دست راست حاکم را بوسید با مهربانی به او پول داد.

🔹 Суровый Эрдоган дал пощечину мальчику лет пяти, который не поцеловал ему руку, а когда ребенок все же приложился к деснице правителя, милостиво дал ему денег.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اردوغان: ترکیه می تواند «درست مانند قره باغ و لیبی» وارد اسرائیل شود. دلیلی وجود ندارد که این کار انجام نشود.

🔺 Турция может войти в Израиль “точно так же, как в Карабах и Ливию”. Нет причин, по которым это не стоит делать, — Эрдоган

🔸 دروغ که نمیگی کیومرث؟

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان گزارش باکو مبنی بر رهگیری پهپاد نیروهای مسلح ارمنستان در مرز را تکذیب کرد.

🔺 Минобороны Армении опровергло сообщения Баку о перехвате дрона армянских ВС на границе

🔹 جمهوری باکو پیشتر اعلام کرده بود که یک کوادکوپتر ارتش ارمنستان در منطقه مرزی پروازهای شناسایی انجام داده است.

🔹 Республики Баку ранее заявил, что квадрокоптер армянской армии якобы совершал разведполеты в приграничной зоне.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه و مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران بایکدیگر تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Ирана Масуд Пезешкиан поговорили по телефону.

🔹 پزشکیان: حمله احتمالی صهیونیست‌ها به لبنان تبعات سنگینی برای این رژیم در پی خواهد داشت.

🔹 مکرون: امیدوارم روابط ایران با فرانسه و دیگر کشورهای اروپایی، در دوره جدید بیش از گذشته ارتقا یابد.

🔹 Пезешкиан: Возможное нападение сионистов на Ливан будет иметь тяжелые последствия для этого режима.

🔹 Макрон: Я надеюсь, что отношения Ирана с Францией и другими европейскими странами в новую эпоху улучшатся больше, чем в прошлом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 هیاتی به ریاست نیکول پاشینیان نخست وزیر امروز برای سفر کاری به جمهوری اسلامی ایران عزیمت کرد.

🔺 Сегодня делегация, возглавляемая премьер-министром Николом Пашиняном, отбыла с рабочим визитом в Исламскую Республику Иран.

🔹 نخست وزیر ارمنستان با مسعود پزشکیان رئیس جمهور منتخب دیدار و در مراسم رسمی تحلیف رئیس جمهور شرکت خواهد کرد.

🔹 Премьер-министр Армении встретится с новоизбранным президентом Ирана Масудом Пезешкианом и примет участие в официальной церемонии инаугурации президента Ирана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رهبر انقلاب: ما جداً معتقد به توسعه روابط با ارمنستان هستیم. کریدور زنگزور به ضرر ارمنستان است.

🔺 Аятолла Хаменеи: Мы твердо верим в развитие отношений с Арменией. Зангезурский коридор идет в ущерб Армении.

🔹 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز (سه‌شنبه) در دیدار نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان و هیأت همراه، سیاست قطعی و ثابت جمهوری اسلامی ایران را گسترش روابط با همسایگان به‌ویژه ارمنستان دانستند و تاکید کردند: ما جداً معتقد به توسعه روابط با ارمنستان هستیم و همکاری‌ها میان دو کشور بر اساس منافع تعریف شده و بدون در نظر گرفتن سیاست‌های دیگران، با قوت ادامه خواهد داشت.

🔹 رهبر انقلاب اسلامی ضمن تشکر از حضور آقای پاشینیان در مراسم تحلیف آقای پزشکیان رئیس جمهور جدید و همچنین مراسم تشییع شهید رئیسی، بر حفظ تمامیت ارضی ارمنستان تاکید کردند و گفتند: جمهوری اسلامی ایران مسیر زنگزور را به ضرر ارمنستان می‌داند و همچنان بر این موضع خود ایستادگی دارد.

🔹 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای با تاکید بر اینکه بیگانگان نباید برای روابط کشورها با همسایگان خود محدودیت ایجاد کنند، افزودند: آن چیزی که امنیت و صلاح کشورها را تامین می‌کند، اتکاء به خود و نزدیکان خود است و اقدامات برخی‌ها که از راه دور می‌آیند و در امور دیگر کشورها دخالت می‌کنند به ضرر آنها تمام می‌شود.

🔹 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای احترام به حضرت مسیح (ع) را یک موضوع مسلّم و قطعی میان مسلمانان دانستند و گفتند: این اهانت‌هایی که به بزرگان ادیان الهی از جمله حضرت مسیح (ع) می‌شود از نظر ما محکوم است.

🔹 نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان با ابراز خرسندی از روابط رو به گسترش دو کشور، گفتگوهای خود با آقای پزشکیان رئیس جمهور را سازنده و مثبت خواند و گفت: ارمنستان بارها اعلام کرده است که هیچ مسیر فرامنطقه‌ای را در داخل کشور خود نمی‌پذیرد.

🔹 Верховный лидер Исламской революции аятолла Хаменеи на встрече с премьер-министром Армении Николом Пашиняном и сопровождающей его делегацией во вторник утром заявил, что определяющей и последовательной политикой Исламской Республики Иран является расширение отношений со своими соседями, особенно с Арменией, и подчеркнул: Мы твердо верим в развитие отношений с Арменией, и сотрудничество между двумя странами будет продолжаться на основе определенных интересов и независимо от политики других У него было много проблем.

🔹 Лидер Исламской революции, поблагодарив господина Пашиняна за участие в церемонии инаугурации нового президента, а также на похоронах шехида Раиси, подчеркнул важность сохранения территориальной целостности Армении и сказал: Исламская Республика Иран считает, что Зангезурский маршрут наносит ущерб Армении, и продолжает стоять на этой позиции.

🔹 Аятолла Хаменеи подчеркнул, что иностранцы не должны создавать ограничения в отношениях стран со своими соседями, добавив: Безопасность и благополучие стран обеспечивается опорой на себя и своих Друзьях . Действия некоторых людей, приезжающих издалека и вмешивающихся в дела других стран, идут им во вред.

🔹 Аятолла Хаменеи считал уважение к Мессии (мир ему) неоспоримым и определенным вопросом среди мусульман и говорил: «Мы осуждаем эти оскорбления великих лидеров божественных религий, в том числе и Мессии (мир ему)».

🔹 Премьер-министр Армении Никол Пашинян выразил удовлетворение расширением отношений между двумя странами, назвав переговоры с президентом Пезешкяном конструктивными и позитивными, заявив: «Армения неоднократно заявляла, что не приемлет никаких трансрегиональных маршрутов внутри своей страны».

🆔 @MiranPress | میران پرس