🔻 روسیه نمی خواهد ارمنستان سرنوشت اوکراین را تکرار کند.

🔺 Россия не хочет, чтобы Армения повторила судьбу Украины.

🔹 دبیر مطبوعاتی رئیس جمهور فدراسیون روسیه در جشنواره رسانه های جدید خاطرنشان کرد: ارمنستان یک کشور مستقل است، یک کشور برادر برای ما، ما روی خرد سیاسی ارمنستان حساب می کنیم. ما فقط نمی خواهیم آنها فقدان جایگزینی را که کی‌یف زمانی انتخاب کرده بود، انتخاب کنند. ما متعهد به ادامه روابط دوستانه و گرم هستیم.

🔹 Армения - суверенная страна, для нас братская страна, мы рассчитываем на политическую мудрость Армении. Мы только не хотим, что бы они выбрали безальтернативность, которую когда-то выбрал Киев. Мы настроены на продолжение дружеских, тёплых отношений, — отметил пресс-секретарь президента РФ на Фестивале новых медиа.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رئیس مشترک آمریکایی گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا بار دیگر در ایروان رفت و با دبیر شورای امنیت ارمنستان دیدار کرد.

🔺 Американский сопредседатель МГ ОБСЕ вновь в Ереване и уже встречался с секретарем Совбеза Армении

🔹 در پیام این ساختار آمده است که آرمن گریگوریان و لوئیس بونو در مورد روند عادی سازی روابط ارمنستان و جمهوری باکو و وضعیت منطقه گفتگو کردند.

🔹 В сообщении структуры говорится, что Армен Григорян и Луи Боно обсудили процесс нормализации отношений Армении и Бакинская Республика, ситуацию в регионе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ایروان 200 میلیون دلار از صندوق ثبات و توسعه اوراسیا برای ساخت تونل در نزدیکی مرز با ایران دریافت خواهد کرد.

🔺 Ереван получит от Евразийского фонда стабилизации и развития $200 млн на строительства тоннеля близ границы с Ираном

🔹 این قرارداد وام در جلسه امروز به تصویب دولت ارمنستان رسید. گنل سانوسیان وزیر امور ارضی و زیرساخت ارمنستان در این نشست گفت که دولت 194 میلیون دلار دیگر برای این پروژه صادر خواهد کرد.

🔹 در قرارداد دیگری وام 100 میلیون دلاری از صندوق اوراسیا پیش بینی شده است که برای پوشش کسری بودجه استفاده می شود.

🔹 Кредитное соглашение одобрило правительство Армении на сегодняшнем заседании. Еще $194 млн для проекта выдаст правительство уточнил на заседании министр территориального управления и развития Гнел Саносян.

🔹 Еще одно соглашение предусматривает выделение Евразийским фондом кредита в $100 млн - они пойдут на покрытие бюджетного дефицита.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پوتین در مسکو با اسد دیدار کرد.

🔺 Путин встретился с Асадом в Москве.

🔹 رئیس جمهور روسیه با همتای سوری خود گفت که وضعیت در خاورمیانه از جمله در سوریه بدتر می شود.

🔹 در این دیدار سران دو کشور در خصوص همکاری های تجاری و اقتصادی و تعاملات بیشتر دو کشور گفتگو کردند.

🔹 Ситуация на Ближнем Востоке имеет тенденцию к обострению, в том числе в Сирии, заявил президент РФ с сирийским коллегой.

🔹 Во время встречи главы государств обсудили вопросы торгово-экономического сотрудничества и дальнейшего взаимодействия двух стран.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 باکو: تمام مسئولیت تشدید اوضاع در منطقه بر عهده رهبری نظامی-سیاسی ارمنستان و حامیان آن خواهد بود.

🔺 Баку: вся ответственность за обострение ситуации в регионе ляжет на военно-политическое руководство Армении и ее покровителей.

وزارت دفاع جمهوری باکو:
🔹 رزمایش های انجام شده توسط ایالات متحده آمریکا در ارمنستان، ارائه سلاح های مرگبار توسط فرانسه به ارمنستان و ارائه کمک نظامی به ارمنستان توسط اتحادیه اروپا تحت پوشش صندوق صلح اروپا در مرحله مقدماتی به میزان ده میلیون یورو، الهام بخش ارمنستان اشغالگر برای انجام اقدامات تحریک آمیز مشابه و نشان دهنده آمادگی برای جنگی دیگر علیه آذربایجان است.

🔹 وزارت دفاع بار دیگر به ارمنستان و حامیان آن هشدار می دهد که از قصد ایجاد یک کانون جدید جنگ در قفقاز جنوبی خودداری کنند. اگر این گونه اقدامات تحریک آمیز علیه کشورمان متوقف نشود، اقدامات تلافی جویانه مناسب به منظور دفاع از خود با استفاده از تمام ابزارهای موجود در زرادخانه نیروهای مسلح جمهوری آذربایجان انجام خواهد شد.

🔹 ما اعلام می کنیم که تمام مسئولیت تشدید اوضاع در منطقه بر عهده رهبری نظامی-سیاسی ارمنستان و حامیان آن خواهد بود.

Минобороны Бакинская Республика:
🔹 Военные учения, проведенные Соединенными Штатами Америки в Армении, оснащение Францией Армении смертоносным оружием и оказание Европейским Союзом военной помощи Армении под прикрытием Европейского фонда мира на предварительном этапе в размере десяти миллионов евро, вдохновляют оккупационную Армению совершать подобные провокации и свидетельствуют о подготовке к очередной войне против Азербайджана.

🔹 Министерство обороны еще раз предупреждает Армению и ее покровителей о том, что им следует воздержаться от намерения создать новый очаг войны на Южном Кавказе. Если подобные провокационные действия против нашей страны не будут прекращены, то будут приняты надлежащие ответные меры в целях самообороны с использованием всех средств, имеющихся в арсенале Вооруженных Сил Азербайджанской Республики.

🔹 Заявляем, что вся ответственность за обострение ситуации в регионе ляжет на военно-политическое руководство Армении и ее покровителей.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 واکنش وزارت خارجه ارمنستان: بیانیه وزارت دفاع آذربایجان در مورد "تحریک های نیروهای مسلح ارمنستان در مرز" نامشخص است.

🔺 Непонятно заявление МО Азербайджана о "провокациях ВС Армении на границе": комментарий МИД Армении 

🔹 پیشنهادات ایروان که از مجاری دیپلماتیک و علنی برای ایجاد مکانیسمی مشترک برای بررسی حوادث مرزی ارائه شده، از سوی باکو بی پاسخ مانده است.

🔹 داشتن ارتشی آماده رزم حق حاکمیت هر کشوری است و ارمنستان هدف دیگری جز حفاظت از قلمرو شناخته شده بین المللی خود را دنبال نمی کند. اصلاحات ارتش منحصراً در چارچوب قوانین بین المللی صورت می گیرد.

🔹 Предложения Еревана, сделанные по дипломатическим каналам и публичные, о создании совместного механизма по расследованию пограничных инцидентов, остаются без ответа Баку

🔹 Наличие боеспособной армии - суверенное право любой страны, и Армения не преследует иных целей, кроме защиты своей международно признанной территории. Реформирование армии идет исключительно в рамках международного права.

🆔 @MiranPress | میران پرس

📸 چگونه مخالفان را سرکوب کنیم: خلاصه رزمایش مشترک آمریکا و ارمنستان

📸 Как подавить инакомыслие: сводка совместных учений США и Армении

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت امور خارجه ارمنستان: ارمنستان به توافقات در چارچوب عادی سازی روابط با ترکیه متعهد است و از آنکارا نیز همین انتظار را دارد، از جمله در مورد موضوع باز کردن مرز زمینی ارمنستان و ترکیه برای شهروندان کشورهای ثالث و افراد دارای گذرنامه دیپلماتیک.

🔺 МИД Армении: Армения привержена договоренностям в рамках нормализации отношений с Турцией и ожидает от Анкары того же, в том числе по вопросу открытия сухопутной армяно-турецкой границы для граждан третьих стран и лиц с диппаспортами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 فیدان و لاوروف وزرای خارجه ترکیه و روسیه تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Министры иностранных дел Турции и России Х. Фидан и С. Лавров провели телефонный разговор.

🔹 روابط دوجانبه، مسائل اقتصادی و همکاری های انرژی مورد بحث و بررسی قرار گرفت. جنگ در اوکراین، حوادث نوار غزه، وضعیت سوریه و دیگر مسائل منطقه ای نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

🔹 Турецкие дипломатические источники сообщили, что обсуждались двусторонние отношения, экономические вопросы и сотрудничество в сфере энергетики. Обсуждались также война на Украине, события в секторе Газа, ситуация в Сирии и другие региональные вопросы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان روز جمعه در جریان یک سفر کاری به منطقه آرماویر ارمنستان، با همراهی رئیس کمیته درآمد دولتی ارمنستان رستم باداسیان، از ایست بازرسی بازسازی شده مارگارا در مرز ارمنستان و ترکیه بازدید کرد.

🔻 ашинян в пятницу в ходе рабочего визита в Армавирскую область Армении посетил, в сопровождении главы Комитета госдоходов Рустама Бадасяна, модернизированный КПП "Маргара" на армяно-турецкой границе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻️ آرا آیوازیان وزیر امور خارجه سابق ارمنستان: جاده گوریس - کاپان و بخشی از روستای شورنوخ بدون اطلاع وزارت خارجه ارمنستان به آذربایجان تحویل داده شد.

🔺 Дорогу Горис - Капан и часть села Шурнух были сданы Азербайджану без уведомления МИД Армении, - экс-министр иностранных дел Армении Ара Айвазян

🔹 این دیپلمات در گفت‌وگو با رادیو آزادی گفت که پس از آن از تسلیم سرزمین‌ها مطلع شد، اما هرگز این سند را ندیده، زیرا تا پایان دوره مسئولیتش هرگز به وزارت خارجه ارسال نشد.

️🔹 В интервью радио «Свобода» дипломат заявил, что узнал о сдаче территорий постфактум, но так и не ознакомился с подписанным документом, поскольку тот так и не был отправлен в МИД до конца его пребывания в должности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت خارجه ارمنستان: ایروان هنوز درباره شرکت در نشست آتی وزرای خارجه در قالب «3+3» در ترکیه تصمیمی نگرفته است.

🔺 МИД РА: Ереван пока не определился с участием в предстоящей встрече глав МИД в формате "3+3" в Турции.

🔹 این وزارتخانه گفت: در صورت توافقات خاصی در مورد مشارکت احتمالی ارمنستان در سومین نشست پلتفرم منطقه‌ای «3+3»، به اطلاع عموم خواهد رسید.

🔹 پیش از این مهدی سبحانی سفیر ایران در ارمنستان گفته بود که نشست بعدی در قالب «3+3» در آینده نزدیک در ترکیه برگزار خواهد شد.

🔹 "При наличии конкретных договоренностей о возможном участии Армении в третьей встрече региональной платформы "3+3" общественность будет проинформирована", - заявили в ведомстве.

🔹 Ранее посол Ирана в Армении Мехди Собхани говорил, что следующая встреча в этом формате "3+3" состоится в Турции в ближайшее время.

🆔 @MiranPress | میران پرس

۰🇮🇷 آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی طی حکمی، با تنفیذ رأی ملت ایران در انتخابات، مسعود پزشکیان را به عنوان ریاست جمهوری اسلامی ایران منصوب کردند.

🇮🇷 Аятолла Хаменеи, лидер Исламской революции, издал указ, подтверждающий голосование иранского народа на выборах, назначив Масуда Пезешкиана президентом Исламской Республики Иран.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اردوغان به یک کودک سیلی زد چون دستش را نبوسید.

🔺 Эрдоган дал пощечину ребенку, потому что тот не поцеловал его руку.

🔹 اردوغان به پسری حدوداً پنج ساله که دست او را نبوسید، سیلی زد و وقتی کودک دست راست حاکم را بوسید با مهربانی به او پول داد.

🔹 Суровый Эрдоган дал пощечину мальчику лет пяти, который не поцеловал ему руку, а когда ребенок все же приложился к деснице правителя, милостиво дал ему денег.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اردوغان: ترکیه می تواند «درست مانند قره باغ و لیبی» وارد اسرائیل شود. دلیلی وجود ندارد که این کار انجام نشود.

🔺 Турция может войти в Израиль “точно так же, как в Карабах и Ливию”. Нет причин, по которым это не стоит делать, — Эрдоган

🔸 دروغ که نمیگی کیومرث؟

🆔 @MiranPress | میران پرس