🔻 ارمنستان در نتیجه ورود گسترده آوارگان از قره باغ کوهستانی از کمیسیون اروپا درخواست کمک کرد.

🔺 Армения обратилась к Еврокомиссии за оказанием помощи в результате массового прибытия переселенцев из Нагорного-Карабаха.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 سباستین لکورنو وزیر دفاع فرانسه در مصاحبه با ایستگاه رادیویی فرانس اینفو گفت: فرانسه در حال بررسی نیازهای دفاعی ارمنستان است.

🔺 Франция изучает потребности Армении в сфере обороны, заявил министр обороны Франции Себастьян Лекорню в интервью радиостанции Franceinfo.

🔹 وی گفت: رئیس‌جمهور (امانوئل مکرون) شخصاً آنچه را که اتفاق می‌افتد زیر نظر دارد، زیرا این موضوع برای فرانسه بسیار مهم است. هدف مطلق ما یکپارچگی، حاکمیت و حفاظت از جمعیت ارمنستان است. ما یک ماموریت دفاعی را در کشوری افتتاح کرده ایم که تا امروز (این ماموریت) وجود نداشته و امکان تماس روزانه با ارتش و مقامات ارمنستان را برای بررسی نیازهای دفاعی و امنیتی آنها فراهم می کند. در هر صورت ما درخواست هایی را از ارمنستان بررسی می کنیم تا آنها بتوانند از خود دفاع کنند.

🔹 Он сказал: Президент (Эмманюэль Макрон) лично следит за происходящим, потому что этот вопрос крайне важен для Франции. абсолютной целью для нас является целостность, суверенитет и защита населения Армении. Мы открыли оборонную миссию в стране, которая до сегодняшнего дня не существовала и которая позволит ежедневно поддерживать контакт с армянской армией и властями, чтобы изучить их потребности в плане обороны и защиты. В любом случае мы рассматриваем запросы, исходящие из Армении, чтобы они могли защищаться.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 هیئت سازمان ملل وارد قره باغ کوهستانی شد. تصاویری از ورود هیئت سازمان ملل متحد

🔺 Миссия ООН прибыла в Нагорном Карабах. Кадры прибытия миссии ООН.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دادستان کل جمهوری باکو بیش از 300 پرونده جنایی علیه مقامات و پرسنل نظامی آرتساخ باز کرده است. بیش از 300 ارمنی در لیست تعقيب بین المللی باکو قرار گرفته اند.

🔺 Генпрокурор Бакинская Республика возбудил более 300 уголовных дел против арцахских чиновников и военных. Более 300 армян объявлены в международный розыск.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 هیئت سازمان ملل وارد استپاناکرت شد.

🔺 Миссия ООН прибыла в Степанакерте.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 انفجاری در نزدیکی ساختمان وزارت کشور ترکیه در مرکز آنکارا رخ داد.

🔺 Взрыв прогремел около здания МВД Турции в центре Анкары.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 سفارت آمریکا در آنکارا در واکنش به انفجار در شهر آنکارا گفت: «ما حمله تروریستی صبح امروز در ترکیه، متحد ما در ناتو را به شدت محکوم می کنیم. برای مجروحان آرزوی شفای عاجل داریم. ما با ترکیه در مبارزه با تروریسم همبستگی می کنیم.»

🔺 Посольство США в Анкаре отреагировало на взрыв в Анкаре: «Мы решительно осуждаем утренний теракт в Турции, нашем союзнике по НАТО. Желаем раненым скорейшего выздоровления. Мы солидарны с Турцией в борьбе с терроризмом»

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاپ فرانسیس از باکو و ایروان خواست تا گفتگو را برقرار کنند. پاپ ابراز امیدواری کرد که مذاکرات بین طرفین با حمایت جامعه جهانی به دستیابی به یک توافق بلندمدت کمک کند.

🔺 Папа Римский Франциск призвал Баку и Ереван наладить диалог. Понтифик выразил надежду, что переговоры между сторонами при поддержке международного сообщества будут содействовать достижению долгосрочного соглашения.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان وارد تهران شد

🔺 Секретарь Совета национальной безопасности Армении Армен Григорян прибыл в Тегеран

🔹 دبير شورای امنیت ملی ارمنستان برای دیدار با همتای ایرانی خود و برخی مقام‌های عالی کشورمان امروز وارد تهران شد.

🔹 Секретарь Совета национальной безопасности Армении прибыл сегодня в Тегеран, чтобы встретиться со своим иранским коллегой и некоторыми высокопоставленными иранскими официальными лицами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 باکو: اگر ساکنان ارمنی قره باغ تابعیت جمهوری آذربایجان را بپذیرند، این کشور از حقوق و امنیت آنها محافظت خواهد کرد.

🔺 Баку: Если армянские жители Карабаха примут гражданство АР, то страна защитит их права и безопасность.

🔹 حکمت حاجی اف دستیار ریاست جمهوری باکو گفت: ما همچنین یک سیستم شهرداری ایجاد خواهیم کرد تا آنها بتوانند امور خود را در سطح محلی مدیریت کنند و حقوق مذهبی و فرهنگی تضمین شود.

🔹 "Мы также создадим муниципальную систему чтобы они могли управлять своими делами на местном уровне, и чтобы религиозные и культурные права были гарантированы", - заявил помощник президента Бакинская Республика Хикмет Гаджиев.

📹 تصاویری از تخریب شدن نماد صلیب توسط نیرو های باکو در ارتفاعات استپاناکرت

📹 Кадры уничтожения символа креста бакинскими войсками на Степанакертских высотах

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دبير شورای امنیت ملی کشور: هرگونه تغییر در ژئوپلیتیک منطقه قفقاز، ناامن‌کننده و موجب بی‌ثباتی و افزایش بحران است.

🔺 Секретарь Совета национальной безопасности Ирана: Любое изменение геополитики Кавказского региона приведет к отсутствию безопасности, нестабильности и усугублению кризиса.

🔹 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنيت ارمنستان با علی اکبر احمدیان، همتای ایرانی خود درباره وضعیت منطقه و روابط دو جانبه دیدار و گفتگو کرد.

🔹 Секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян встретился со своим иранским коллегой Али Акбаром Ахмадияном, чтобы обсудить ситуацию в регионе и двусторонние отношения.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ايروان، دوره آموزش زبان فارسی برای مبتدیان را برگزار می کند.

🔺 Культурный центр посольства Исламской Республики Иран в Ереване организует курс персидского языка для начинающих.

🔹 Крайний срок регистрации – 20 октября

🔹 Телефона для получения дополнительной информации: 055-408107

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 سازمان جمعيت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران، 50 تن کمک های بشردوستانه برای آوارگان قره باغ کوهستانی، از طریق سازمان صلیب سرخ به ارمنستان ارسال خواهد کرد.

🔺 Общество Красного Полумесяца Исламской Республики Иран направит в Армению через Красный Крест 50 тонн гуманитарной помощи вынужденным переселенцам Нагорного Карабаха.

🔹 این اقلام شامل محصولات بهداشتی، مواد غذایی، پتو، لباس و وسایل گرمایشی می باشد. کامیون ها بزودی حرکت خود را آغاز خواهند کرد.

🔹 К ним относятся средства гигиены, продукты питания, одеяла, одежда и отопительные приборы. Грузовики начнут движение в ближайшее время.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 کاترین کولونا وزیر خارجه فرانسه سوم اکتبر وارد ارمنستان می شود.

🔺 Министр иностранных дел Франции Катрин Колонна 3 октября прибудет в Армению.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ساموئل شهرامانیان رئیس جمهور آرتساخ به همراه جمعی از مقامات تا پایان عملیات جستجو و نجات برای یافتن بقایای اجساد کشته شدگان و مفقودین در استپاناکرت خواهد ماند.

🔺 Президент Арцаха Самвел Шахраманян останется в Степанакерте с группой официальных лиц до окончания поисково-спасательных операций по поиску останков погибших и пропавших без вести.

🆔 @MiranPress | میران پرس