🔸CERAWeek 2025: Казахстан представил стратегию
развития энергетического сектора
 
✔️Хьюстон, 11 марта 2025 г. – Министр энергетики РК Алмасадам Саткалиев принял участие в международной энергетической конференции CERAWeek 2025, проходящей в Хьюстоне (США).

🔵CERAWeek, признанная одной из ведущих мировых площадок для обсуждения вопросов энергетики, собрала в этом году более 10 000 участников из 80 стран.

🔵Выступая на пленарной сессии Leadership Dialogue, Министр энергетики Алмасадам Саткалиев обозначил ключевые направления развития отрасли и рассказал о планах Казахстана по обеспечению энергетической безопасности и переходу к «зеленой» экономике.

🔵Он сообщил, что в 2024 году объем добычи нефти в Казахстане составил 87,7 млн тонн (660 млн баррелей), а к 2030 году планируется увеличить этот показатель до 100 млн тонн (более 785 млн баррелей) в год с учетом международных обязательств страны. Министр рассказал о мерах, предпринимаемых правительством для развития новых месторождений и диверсификации маршрутов транспортировки.

«Казахстан, как один из крупнейших производителей нефти в мире, благодаря своему благоприятному инвестиционному климату, включая долгосрочные контракты, привлекательные налоговые режимы и правовую базу, защищающую иностранные инвестиции, привлек крупные американские транснациональные корпорации, такие как Chevron и ExxonMobil, для выхода на рынок и участия в крупных проектах, таких как месторождения Тенгиз и Кашаган», - заявил А.Саткалиев.

🔵Отдельно Министр остановился на вопросах развития атомной энергетики. Он отметил, что Казахстан, следуя глобальным трендам декарбонизации, рассматривает атомную энергетику как одно из перспективных направлений для обеспечения долгосрочной энергетической безопасности. В стране прорабатывается вопрос строительства АЭС, рассматривается возможность использования как традиционных реакторов большой мощности, так и малых модульных реакторов (SMR). В перспективе Казахстан намерен создать собственный ядерный кластер.

🔵Министр энергетики также подчеркнул приверженность страны принципам устойчивого развития.

«Казахстан активно развивает сотрудничество с международными партнерами в области «зеленой»энергетики, декарбонизации и сокращения выбросов метана. Мы видим большой потенциал для внедрения передовых технологий и привлечения инвестиций в эти сферы», - сказал А. Саткалиев.

📌В рамках CERAWeek казахстанская делегация участвовала в сессиях, посвященных будущему газовой отрасли и роли природного газа в энергетическом переходе, а также новым технологиям в области улавливания, использования и хранения углерода (CCUS).

🔹Қазақстанның ОПЕК+ келісімі шеңберіндегі міндеттемелерден асып кетуі туралы шетелдік БАҚ-тағы жарияланымдарға қатысты мәлімдемесі

🔵Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі бірқатар шетелдік БАҚ-тағы жарияланымдарға жауап ретінде ОПЕК+ келісіміне толық бейілділігін мәлімдейді және белгіленген квоталардан тыс өндірілген көлемдерді өтеу шараларын қоса алғанда, өз міндеттемелерін орындау бойынша жүйелі жұмыстарды жалғастыруда.

🔵Ақпан айындағы квота асып кетуі Теңіз кен орнындағы Болашақ кеңейту жобасы (БКЖ) аясындағы технологиялық процестерге байланысты болды. Бұл жоба ұзақ мерзімді сипатқа ие және тұрақты энергетикалық ресурстармен қамтамасыз етуге, сондай-ақ біздің орта мерзімді міндеттемелерімізді орындауға бағытталған.

🔵Қазақстан Республикасының Энергетика министрі Алмасадам Сәтқалиев елдегі ірі акционерлермен және жер қойнауын пайдаланушылармен келіссөздер жүргізді. Талқылау барысында ОПЕК+ келісімі бойынша міндеттемелерді орындау кестесі расталып, белгіленген квоталардан тыс өндірілген көлемдерді өтеу шаралары келісілді.

🔵Қазақстан Республикасы уақытша өндіріс көлемінің артуын өтеу бойынша қажетті шараларды қабылдады. Жақын арада өндіріс көлемі белгіленген лимиттерге толық сәйкес келетіндей етіп реттелетін болады. Сонымен қатар, Қазақстанның жаһандық мұнай өндірісіндегі үлесі небәрі 1,5%, ал ОПЕК+ шеңберінде шамамен 3% екенін ескеру қажет. Бұл көрсеткіштер Қазақстанның әлемдік сұраныс пен ұсыныс балансына айтарлықтай әсер етпейтінін көрсетеді. Дегенмен, бұған қарамастан, еліміз сенімді серіктес ретінде өз міндеттемелерін толық орындап келеді.

🔵Қазақстан әлемдік мұнай нарығындағы тұрақтылықты үнемі қолдайды және ОПЕК+ келісімдеріне толық бейілді. Біз серіктестерімізбен тығыз ынтымақтастықты жалғастырып, келісілген шешімдерді әрі қарай орындауға дайынбыз. Қазақстанның мұнай өндіру саласын дамыту жөніндегі кез келген болашақ жоспарлары халықаралық міндеттемелерге және әлемдік нарықтағы жағдайға қатаң сәйкестікте жүзеге асырылатын болады.

🔸Заявление Казахстана на публикации иностранных СМИ относительно превышения обязательств в рамках Соглашения ОПЕК+

🔵Министерство энергетики РК в ответ на публикации ряда иностранных СМИ заявляет о полной приверженности соглашению ОПЕК+ и продолжает целенаправленную работу по выполнению обязательств, включая компенсацию объемов, добытых сверх установленных квот.

🔵При этом, текущее превышение квот в феврале обусловлено технологическими процессами в рамках Проекта будущего расширения (ПБР) на Тенгизском месторождении. Данный проект носит долгосрочный характер и направлен на обеспечение стабильных поставок энергоресурсов, а также на выполнение наших среднесрочных обязательств.

🔵Министр энергетики Республики Казахстан Алмасадам Саткалиев провел переговоры с крупнейшими акционерами и недропользователями страны. В ходе обсуждений был подтвержден график выполнения обязательств по соглашению ОПЕК+, а также согласованы меры по компенсации объемов, добытых сверх установленных квот.

🔵Республика Казахстан приняла необходимые меры для компенсации временного увеличения добычи. В ближайшей перспективе объемы будут скорректированы таким образом, чтобы полностью соответствовать установленным лимитам. Необходимо также учитывать, что на долю Казахстана приходится всего 1,5% от мировой добычи нефти, а в рамках ОПЕК+ – около 3%. Эти показатели демонстрируют, что Казахстан не оказывает критического влияния на глобальный баланс спроса и предложения, однако, несмотря на это, наша страна остается надежным партнером и выполняет взятые обязательства.

🔵Казахстан неизменно поддерживает стабильность мирового нефтяного рынка и полностью привержен соглашениям ОПЕК+. Мы продолжаем тесное сотрудничество с партнерами и готовы к дальнейшему выполнению согласованных решений. Любые дальнейшие планы по развитию нефтедобывающей отрасли Казахстана, будут реализованы исключительно в строгом соответствии с международными обязательствами страны и с учетом ситуации на мировом рынке.

***

🔹Kazakhstan's statement on foreign media publications regarding the overproduction under the OPEC+ Agreement

🔵The Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, in response to publications by a number of foreign media, declares its full commitment to the OPEC+ Agreement and continues to work purposefully to fulfill its obligations, including compensation for the overproduced volumes.
At the same time, the current overproduction in February is due to technological processes within the framework of the Future Expansion Project at the Tengiz oil field. This is a long-term project which is aimed at ensuring stable energy supplies, as well as fulfilling our medium-term obligations.

🔵Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan Almassadam Satkaliyev held talks with the major shareholders and subsoil users of the country. During the negotiations, the schedule for fulfilling obligations under the OPEC+ Agreement was confirmed, and measures were agreed to compensate for the overproduced volumes.

🔵The Republic of Kazakhstan has taken the necessary measures to compensate for the temporary increase in production. In the near future, the volumes will be adjusted in such a way as to fully comply with the established limits. It should also be taken into account that Kazakhstan’s share in global oil production accounts for only 1.5% and about 3% within the OPEC+. This shows that Kazakhstan does not have a critical impact on the global balance of supply and demand, however, despite this, our country remains a reliable partner and fulfills its obligations.

🔵Kazakhstan has consistently supported the stability of the global oil market and is fully committed to OPEC+ Agreements. We continue to work closely with our partners and are ready to further implement the agreed decisions. Any further plans for the development of Kazakhstan's oil industry will be implemented exclusively in strict accordance with the country's international obligations and taking into account the situation on the global market.

🇰🇿🇺🇸Қазақстан мен АҚШ энергетикалық әріптестікті нығайтуда: CERAWeek 2025 кездесуінің қорытындылары

✔️Хьюстон, 2025 жылғы 12 наурыз - Халықаралық CERAWeek 2025 энергетикалық конференциясы аясында Қазақстан Республикасының Энергетика министрі Алмасадам Сәтқалиев АҚШ Энергетика министрі Крис Райтпен кездесті.

✔️Кездесудің негізгі тақырыптары мұнай-газ саласындағы бірлескен жобаларды іске асыру, екі ел арасындағы Стратегиялық энергетикалық диалогты (СЭД) дамыту, энергия ресурстарын жеткізуді әртараптандыру және «жасыл» энергетика саласындағы ынтымақтастық мәселелері болды.

✔️Министрлер Қашаған, Теңіз және Қарашығанақ жобаларының іске асырылу барысын жан-жақты талқылады. Қазақстандық тарап бұл жобаларға америкалық инвестициялар мен технологияларды тартудың маңыздылығын атап өтті.

✔️СЭД аясында тараптар парниктік газдар шығарындыларын азайту, жаңартылатын энергия көздерін (ЖЭК) дамыту, бейбіт атом энергетикасы саласындағы өзара іс-қимыл және стратегиялық маңызы бар материалдарды өндіру сияқты бағыттар бойынша ынтымақтастық перспективаларын қарастырды. Қазақстан шағын модульдік реакторларды (SMR) әзірлеу және пайдалану бойынша АҚШ тәжірибесін зерттеуге қызығушылық білдірді.

✔️Кездесуде Қазақстан мұнайын тасымалдау маршруттарын әртараптандыру мәселесіне ерекше назар аударылды. Министр Сәтқалиев Транскаспий халықаралық көлік дәлізінің маңыздылығын атап өтіп, оның дамуына АҚШ-тың қолдау көрсететініне сенім білдірді.

📌Тараптар, сондай-ақ, санкциялық шектеулердің қазақстандық мұнайды әлемдік нарыққа тұрақты жеткізуге әсер ету мәселелерін талқылады.

«Қазақстан мен АҚШ энергетика саласында стратегиялық серіктестер болып табылады. Біз өзара ынтымақтастығымызды жоғары бағалаймыз және оны одан әрі кеңейту үшін, әсіресе “жасыл” энергетика және жаңа технологиялар саласында, зор әлеует көріп отырмыз. Ортақ күш-жігеріміз жаһандық энергетикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету мен тұрақты дамуға елеулі үлес қосады деп сенемін», – деп мәлімдеді Қазақстан Республикасының Энергетика министрі Алмасадам Сәтқалиев.

🇰🇿🇺🇸Казахстан и США углубляют энергетическое партнерство: итоги встречи на CERAWeek 2025
 
✔️Хьюстон, 12 марта 2025 г. – В рамках международной энергетической конференции CERAWeek 2025 Министр энергетики Республики Казахстан Алмасадам Саткалиев провел встречу с Министром энергетики США Крисом Райтом.

✔️Основными темами встречи стали реализация совместных проектов в нефтегазовой отрасли, развитие Стратегического энергетического диалога (СЭД) между двумя странами, а также вопросы диверсификации поставок энергоресурсов и сотрудничества в области «зеленой» энергетики.
 
✔️Министры подробно обсудили ход реализации проектов на Кашагане, Тенгизе и Карачаганаке. Казахстанская сторона подчеркнула важность привлечения американских инвестиций и технологий в эти проекты.
 
✔️В рамках СЭД стороны рассмотрели перспективы сотрудничества по таким направлениям, как сокращение выбросов парниковых газов, развитие ВИЭ, взаимодействие в области гражданской ядерной энергетики и добыча критически важных материалов. Казахстан выразил заинтересованность в изучении американского опыта в области разработки и эксплуатации малых модульных реакторов (SMR).
 
✔️Особое внимание было уделено вопросам диверсификации маршрутов транспортировки казахстанской нефти. Министр Саткалиев подчеркнул важность Транскаспийского международного транспортного маршрута и выразил надежду на поддержку США в его развитии.
 
📌Также стороны обсудили вопросы, связанные с влиянием санкционных ограничений на стабильность поставок казахстанской нефти на мировые рынки.
 

«Казахстан и США являются стратегическими партнерами в энергетической сфере. Мы высоко ценим наше сотрудничество и видим большой потенциал для его дальнейшего расширения, в том числе в области "зеленой" энергетики и новых технологий. Уверен, что совместными усилиями мы сможем внести вклад в обеспечение глобальной энергетической безопасности и устойчивое развитие» – заявил Министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев.