⚡️ ОТЕЛЬ ХАЗБИН: 2-СЕРИЯ — «РЕВАНШ РАДИО» — ДУБЛЯЖ ⚡️
——— ——— ——— ———
🔗Смотреть: 📱 Telegram; 🫦
——— ——— ——— ———
Руководитель дубляжа: «Slⱥsh - Кирилл Балашов»
Режиссёры дубляжа: «Slⱥsh - Кирилл Балашов / Glebatine - Глеб Куприянов»
• Помощники: «Voibug - Алина Щелчкова» / WixelPixel»
Перевод и укладка текста: «Slⱥsh - Кирилл Балашов / Glebatine - Глеб Куприянов»
Перевод песен: «Slⱥsh - Кирилл Балашов»
• Редактирование: «Voibug - Алина Щелчкова»
Звукорежиссёр: «Карим»
Минусовка и саунд-дизайн: «Карим»
Тюн песен: «Карим»
Тайм песен: «Voibug - Алина Щелчкова»
Локализация видеоряда: «Slⱥsh - Кирилл Балашов / Роман Непрокин»
Финальный монтаж: «Slⱥsh - Кирилл Балашов»
——— ——— ———
🎙 Роли дублировали 🔝
• ✦ •
«Voibug - Алина Щелчкова» — «Чарли»
——— ——— ———
«Mirelle» — «Вегги»
——— ——— ———
«Владислав Любимов» — «Аластор»
——— ——— ———
«Маэстро» — «Энджел Даст»
——— ——— ———
«Ленивый.Д» — «Хаск / Итан»
——— ——— ———
«Glebatine - Глеб Куприянов» — «Сэр Пентиус»
——— ——— ———
«Slⱥsh - Кирилл Балашов» — «Вокс»
——— ——— ———
«Aika Delli» — «Ниффти»
——— ——— ———
«Ksr2» — «Валентино»
——— ——— ———
«Kita» — «Вельветт»
——— ——— ———
«Pufik» — «Яичные приспешники»
—— —— —— —— —— ——
«Hanae» — «Диктор ВоксТек»
—— —— —— —— —— ——
«Petushko» — «Репортёрша»
—— —— —— —— —— ——
«Merkon» — «Оператор ВоксТек»
—— —— —— —— —— ——
«WixelPixel» — «Довольный покупатель»
—— —— —— —— —— ——
🎵ПЕСНЯ — «STAYED GONE»
Исполнили: «Slⱥsh - Кирилл Балашов» / Никосик»
Хор: «Звёздочка» / «Oleg» / «Petushko» / «Voibug - Алина Щелчкова»
——— ——— ———
🎵ПЕСНЯ — «IT START WITH SORRY»
Исполнили: «Glebatine - Глеб Куприянов» / «Voibug - Алина Щелчкова» / «Mirelle» / «Маэстро»