🎊 О личном 🤵🏻♂️👰🏻♀️
Завтра 13 лет супружеской жизни. Не пригласить ли супругу на торжественный ужин в каком-нибудь немецком замке и не заказать ли The Rains of Castamere? 😀
@Mecklenburger_Petersburger
Завтра 13 лет супружеской жизни. Не пригласить ли супругу на торжественный ужин в каком-нибудь немецком замке и не заказать ли The Rains of Castamere? 😀
@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Die Zeit в статье «Газопроводы Nord Stream возможно не были подорваны изнутри» [весьма странное утверждение, поскольку это было очевидно с самого начала — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] размышляет о том кто же атаковал трубопроводы Nord Stream? Следователи молчат, политики чувствуют себя плохо информированными. Но по крайней мере, гражданские миссии проводят небольшое расследование. Уровень упоротости: повышенный 🟠
❗️📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
Здесь необходимо учитывать два момента:
1. может оказаться невозможным определить виновных. Если были использованы взрывчатые вещества, они могли быть получены от «противника» окольными путями. Например, Semtex/C4 чешского производства мог быть закуплен в России через торговцев оружием и третьи страны; химическая сигнатура остатков может указывать на «натовский Semtex».
2. публикация результатов стала бы потенциальным спусковым крючком для Третьей мировой войны - независимо от того, кто был инициатором взрывов.
Если - гипотетически - инициатором взрыва окажется западная страна, Путин может расценить это как атаку на критическую инфраструктуру России и нанести ядерный или иной ответный удар по территории НАТО. Так что, думаю, нам придётся жить, не зная, кто несёт ответственность. И я бы не возражал против этого.
---
«Кто не знает истины — тот глупец. Но тот, кто знает её и называет ложью — преступник». Бертольд Брехт, «Галилео Галилей»
---
Если вы подразумеваете, что вы знаете правду, я думаю, что это маловероятно, если вы не нашли доказательств.
---
Да. Не-а. Мы подозреваем, кто несёт ответственность и почему «благосостояние государства» находится под угрозой. А ваш ядерный довод - просто смешон, поскольку Россия не подвергалась нападению.
---
1. Это может быть может быть интерпретировано таким образом.
2. Если Россия этого не делала, вы уже знаете, что это был Запад. Поэтому и не летали бы ядерные ракеты. Сейчас мы поставляем оружие, обучаем, а Украина проводит спецоперации на российской территории. Зачем начинать ядерную войну через 1 год из-за газопровода?
Однако доказанное участие Запада во взрыве стало бы огромной пропагандистской победой России и гарантированно повлияло бы на одобрение Германией вмешательства в дела Украины.
Если бы это действительно были США, это было бы просто безумием.
P.S. В данный момент я держусь в стороне от игры в вину - но хотел бы знать, поскольку мне бы не хотелось быть партнёром сумасшедших.
---
«Так что, я думаю, нам придётся жить, не зная, кто несёт ответственность. И вы бы не возражали против этого». Да, вы прочитали это из двух верхних абзацев, что вы не хотите видеть это в публичной дискуссии, когда говорите о виновности США. И ко второму: спусковым крючком третьей мировой войны могут стать также продолжающиеся поставки оружия Киеву. Должны ли мы тогда также прекратить их или почему такая разная оценка этих двух фактов?
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Die Zeit в статье «Газопроводы Nord Stream возможно не были подорваны изнутри» [весьма странное утверждение, поскольку это было очевидно с самого начала — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] размышляет о том кто же атаковал трубопроводы Nord Stream? Следователи молчат, политики чувствуют себя плохо информированными. Но по крайней мере, гражданские миссии проводят небольшое расследование. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Уровень упоротости комментариев немецких читателей: умеренный 🟡 ❗️📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
Здесь необходимо учитывать два момента:
1. может оказаться невозможным определить виновных. Если были использованы взрывчатые вещества, они могли быть получены от «противника» окольными путями. Например, Semtex/C4 чешского производства мог быть закуплен в России через торговцев оружием и третьи страны; химическая сигнатура остатков может указывать на «натовский Semtex».
2. публикация результатов стала бы потенциальным спусковым крючком для Третьей мировой войны - независимо от того, кто был инициатором взрывов.
Если - гипотетически - инициатором взрыва окажется западная страна, Путин может расценить это как атаку на критическую инфраструктуру России и нанести ядерный или иной ответный удар по территории НАТО. Так что, думаю, нам придётся жить, не зная, кто несёт ответственность. И я бы не возражал против этого.
---
«Кто не знает истины — тот глупец. Но тот, кто знает её и называет ложью — преступник». Бертольд Брехт, «Галилео Галилей»
---
Если вы подразумеваете, что вы знаете правду, я думаю, что это маловероятно, если вы не нашли доказательств.
---
Да. Не-а. Мы подозреваем, кто несёт ответственность и почему «благосостояние государства» находится под угрозой. А ваш ядерный довод - просто смешон, поскольку Россия не подвергалась нападению.
---
1. Это может быть может быть интерпретировано таким образом.
2. Если Россия этого не делала, вы уже знаете, что это был Запад. Поэтому и не летали бы ядерные ракеты. Сейчас мы поставляем оружие, обучаем, а Украина проводит спецоперации на российской территории. Зачем начинать ядерную войну через 1 год из-за газопровода?
Однако доказанное участие Запада во взрыве стало бы огромной пропагандистской победой России и гарантированно повлияло бы на одобрение Германией вмешательства в дела Украины.
Если бы это действительно были США, это было бы просто безумием.
P.S. В данный момент я держусь в стороне от игры в вину - но хотел бы знать, поскольку мне бы не хотелось быть партнёром сумасшедших.
---
«Так что, я думаю, нам придётся жить, не зная, кто несёт ответственность. И вы бы не возражали против этого». Да, вы прочитали это из двух верхних абзацев, что вы не хотите видеть это в публичной дискуссии, когда говорите о виновности США. И ко второму: спусковым крючком третьей мировой войны могут стать также продолжающиеся поставки оружия Киеву. Должны ли мы тогда также прекратить их или почему такая разная оценка этих двух фактов?
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
ZEIT ONLINE
Nord-Stream-Pipelines: Wohl nicht von innen gesprengt
Wer hat die Nord-Stream-Pipelines angegriffen? Ermittler schweigen, Politiker fühlen sich schlecht informiert. Ein wenig Aufklärung leisten immerhin zivile Missionen.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Handelsblatt в интервью с Юрием Бутусовым «Украинское руководство некомпетентно и примитивно в военном отношении» рассказывает о том, как «заслуженный военный эксперт» подвергает президента Зеленского жёсткой критике и предостерегает Запад от попыток российского шантажа. Уровень упоротости: на удивление умеренный 🟡
Юрий Бутусов знает конфликт изнутри и считается одним из самых осведомлённых аналитиков войны в Украине [Юрий Бутусов — объективно один из самых низкопробных пропагандистов — главный редактор генератора фейков — издания Цензор.net, но здесь он говорит довольно разумные вещи, что ему вообще-то не свойственно — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. В интервью он резко критикует президента Владимира Зеленского. Тот выглядит убедительным перед международным сообществом, «но он ничего не знает ни о войне, ни об обороне».
Тем не менее, он считает, что его страна имеет преимущество перед российским агрессором: «Украинцы более мотивированы и умнее русских». Бутусов обвиняет Запад в отсутствии фундаментального понимания того, что «активная фаза третьей мировой войны началась в нашей стране».
Бутусов - самый известный в Украине военный репортёр [мне жаль украинскую аудиторию — прим. «МП»] и в 2020 году был официальным советником Министерства обороны Украины.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Handelsblatt в интервью с Юрием Бутусовым «Украинское руководство некомпетентно и примитивно в военном отношении» рассказывает о том, как «заслуженный военный эксперт» подвергает президента Зеленского жёсткой критике и предостерегает Запад от попыток российского шантажа. Уровень упоротости: на удивление умеренный 🟡
Юрий Бутусов знает конфликт изнутри и считается одним из самых осведомлённых аналитиков войны в Украине [Юрий Бутусов — объективно один из самых низкопробных пропагандистов — главный редактор генератора фейков — издания Цензор.net, но здесь он говорит довольно разумные вещи, что ему вообще-то не свойственно — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. В интервью он резко критикует президента Владимира Зеленского. Тот выглядит убедительным перед международным сообществом, «но он ничего не знает ни о войне, ни об обороне».
Тем не менее, он считает, что его страна имеет преимущество перед российским агрессором: «Украинцы более мотивированы и умнее русских». Бутусов обвиняет Запад в отсутствии фундаментального понимания того, что «активная фаза третьей мировой войны началась в нашей стране».
Бутусов - самый известный в Украине военный репортёр [мне жаль украинскую аудиторию — прим. «МП»] и в 2020 году был официальным советником Министерства обороны Украины.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Handelsblatt
Interview mit Juri Butusow : Ukrainischer Militär-Experte: „Die ukrainische Kriegsführung ist primitiv“
Der renommierte Publizist und ehemalige Regierungsberater geht hart mit Präsident Selenski ins Gericht – den Westen warnt er vor russischen Erpressungsversuchen.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Фашизм в Италии: чернорубашечники в новом обличье?» рассказывает о том, что
правые активисты жестоко избили левых активистов перед школой во Флоренции. Этот случай взбудоражил Италию и пробудил воспоминания о тёмных временах 100-летней давности. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Был ли инцидент, произошедший 18 февраля у школы Микеланджиоло во Флоренции, дракой между политически конкурирующими группами учеников или отблеском возвращающегося фашизма? Естественно, сторонники правого и левого лагерей в Италии видят это по-разному. С тех пор они ведут свои споры с нарастающей силой, как в традиционных медиа, так и — особенно — в социальных сетях, а также на улицах с демонстрациями.
В эти выходные левые партии, профсоюзы и организации бывших партизан пригласили людей на большой митинг во Флоренции в рамках «Антифашистской субботы». Элли Шлейн, новый лидер итальянских социал-демократов, впервые выступит перед большой аудиторией после своей неожиданной победы на партийных выборах в прошлое воскресенье. Лидер левопопулистского «Движения пяти звёзд», бывший премьер-министр Джузеппе Конте, также подтвердил своё участие в мероприятии.
В субботу, почти две недели назад, активисты правой студенческой группы Azione Studentesca (AS) распространяли листовки перед зданием Liceo Classico Michelangiolo в центре Флоренции. Двум членам Collettivo SUM, левой студенческой группы в средней школе, не понравилось содержание листовок, и они во всеуслышание заявили об этом.
Это привело к драке, в ходе которой по меньшей мере шесть правых активистов жестоко напали на двух представителей левого коллектива с кулаками и ногами, даже когда те уже лежали на земле. Обоих пострадавших пришлось доставить в больницу. Власти начали расследование по факту нападения при отягчающих обстоятельствах. Трое из подозреваемых совершеннолетние, самому младшему нападавшему 16 лет.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Фашизм в Италии: чернорубашечники в новом обличье?» рассказывает о том, что
правые активисты жестоко избили левых активистов перед школой во Флоренции. Этот случай взбудоражил Италию и пробудил воспоминания о тёмных временах 100-летней давности. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Был ли инцидент, произошедший 18 февраля у школы Микеланджиоло во Флоренции, дракой между политически конкурирующими группами учеников или отблеском возвращающегося фашизма? Естественно, сторонники правого и левого лагерей в Италии видят это по-разному. С тех пор они ведут свои споры с нарастающей силой, как в традиционных медиа, так и — особенно — в социальных сетях, а также на улицах с демонстрациями.
В эти выходные левые партии, профсоюзы и организации бывших партизан пригласили людей на большой митинг во Флоренции в рамках «Антифашистской субботы». Элли Шлейн, новый лидер итальянских социал-демократов, впервые выступит перед большой аудиторией после своей неожиданной победы на партийных выборах в прошлое воскресенье. Лидер левопопулистского «Движения пяти звёзд», бывший премьер-министр Джузеппе Конте, также подтвердил своё участие в мероприятии.
В субботу, почти две недели назад, активисты правой студенческой группы Azione Studentesca (AS) распространяли листовки перед зданием Liceo Classico Michelangiolo в центре Флоренции. Двум членам Collettivo SUM, левой студенческой группы в средней школе, не понравилось содержание листовок, и они во всеуслышание заявили об этом.
Это привело к драке, в ходе которой по меньшей мере шесть правых активистов жестоко напали на двух представителей левого коллектива с кулаками и ногами, даже когда те уже лежали на земле. Обоих пострадавших пришлось доставить в больницу. Власти начали расследование по факту нападения при отягчающих обстоятельствах. Трое из подозреваемых совершеннолетние, самому младшему нападавшему 16 лет.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
Italien und der Faschismus: Schwarzhemden in neuer Gestalt?
Vor einer Schule in Florenz schlagen rechte Aktivisten brutal auf linke Aktivisten ein. Der Fall bewegt Italien und weckt Erinnerungen an dunkle Zeiten vor 100 Jahren.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«К сожалению, в современной Европе фигура Сталина воспринимается исключительно как фигура тирана ХХ века — эдакого восточноевропейского аналога Гитлера» ©
В эфире канала @SolovievLive в философском диалоге с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о годовщине со дня смерти Сталина, литературе о России в немецких книжных магазинах, визите Шольца к Байдену за закрытыми дверями и том, есть ли в современной Германии идеология и национальная идея.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«К сожалению, в современной Европе фигура Сталина воспринимается исключительно как фигура тирана ХХ века — эдакого восточноевропейского аналога Гитлера» ©
В эфире канала @SolovievLive в философском диалоге с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о годовщине со дня смерти Сталина, литературе о России в немецких книжных магазинах, визите Шольца к Байдену за закрытыми дверями и том, есть ли в современной Германии идеология и национальная идея.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰🛒Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в заметке «🇬🇧Великобритания: будет ещё хуже» рассказывает, что многие британские торговые сети ограничили продажу овощей и фруктов - в то время как в Европе большинство полок остаются полными. Причина этого - британская культура супермаркетов, считает правительственный советник в Лондоне. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Генри Димблби является соучредителем крупной сети ресторанов в Великобритании - и советником британского правительства. На самом деле, в этой должности он должен помогать разрабатывать современную продовольственную стратегию. Теперь Димблби высказался по поводу нынешнего кризиса поставок во многих британских супермаркетах - и подверг резкой критике правительство. Министр окружающей среды Тереза Коффи недавно заявила, что нехватка яиц и овощей не связана с «провалом рынка».
Это мнение решительно опровергает советник Димблби: это провал британского продовольственного рынка. Причиной проблем является - специфически британская - «странная культура супермаркетов», цитирует Димблби газета The Guardian.
В Великобритании стало обычным делом, когда сети супермаркетов в течение длительного времени удерживают цены на салат неизменными. Компании договариваются с поставщиками о фиксированных ценах. Однако это не позволяет рынку адаптироваться к дефициту.
В то время как супермаркеты в Европе повышают цены после длительных периодов плохой погоды, в Великобритании этого не происходит. «Именно поэтому поставщики, находящиеся на задворках рынка, будут осуществлять поставки во Францию, Германию и Украину», - сказал советник правительства. «Там они могут заработать больше денег». Поскольку правительство не решает эту фундаментальную проблему, Димблби ожидает ухудшения ситуации: «Она будет ухудшаться».
Его поддерживает Тимоти Лэнг, заслуженный профессор продовольственной политики. По словам Ланга, он «нисколько» не удивлён нынешним дефицитом. Правительству давно следовало вмешаться и не оставлять ценообразование исключительно в руках розничных гигантов, таких как Tesco.
В Великобритании уже несколько недель ощущается нехватка фруктов и овощей. Такие торговые сети, как Tesco, Asda и Aldi, были вынуждены ограничить закупку некоторых товаров, включая помидоры, огурцы и перец.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. «Невидимая рука рынка» всё порешает? «Рыночек» всё отрегулирует, да, джентльмены? [прим. «Мекленбургского Петербуржца»]
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+) Der Spiegel в заметке «🇬🇧Великобритания: будет ещё хуже» рассказывает, что многие британские торговые сети ограничили продажу овощей и фруктов - в то время как в Европе большинство полок остаются полными. Причина этого - британская культура супермаркетов, считает правительственный советник в Лондоне. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Генри Димблби является соучредителем крупной сети ресторанов в Великобритании - и советником британского правительства. На самом деле, в этой должности он должен помогать разрабатывать современную продовольственную стратегию. Теперь Димблби высказался по поводу нынешнего кризиса поставок во многих британских супермаркетах - и подверг резкой критике правительство. Министр окружающей среды Тереза Коффи недавно заявила, что нехватка яиц и овощей не связана с «провалом рынка».
Это мнение решительно опровергает советник Димблби: это провал британского продовольственного рынка. Причиной проблем является - специфически британская - «странная культура супермаркетов», цитирует Димблби газета The Guardian.
В Великобритании стало обычным делом, когда сети супермаркетов в течение длительного времени удерживают цены на салат неизменными. Компании договариваются с поставщиками о фиксированных ценах. Однако это не позволяет рынку адаптироваться к дефициту.
В то время как супермаркеты в Европе повышают цены после длительных периодов плохой погоды, в Великобритании этого не происходит. «Именно поэтому поставщики, находящиеся на задворках рынка, будут осуществлять поставки во Францию, Германию и Украину», - сказал советник правительства. «Там они могут заработать больше денег». Поскольку правительство не решает эту фундаментальную проблему, Димблби ожидает ухудшения ситуации: «Она будет ухудшаться».
Его поддерживает Тимоти Лэнг, заслуженный профессор продовольственной политики. По словам Ланга, он «нисколько» не удивлён нынешним дефицитом. Правительству давно следовало вмешаться и не оставлять ценообразование исключительно в руках розничных гигантов, таких как Tesco.
В Великобритании уже несколько недель ощущается нехватка фруктов и овощей. Такие торговые сети, как Tesco, Asda и Aldi, были вынуждены ограничить закупку некоторых товаров, включая помидоры, огурцы и перец.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. «Невидимая рука рынка» всё порешает? «Рыночек» всё отрегулирует, да, джентльмены? [прим. «Мекленбургского Петербуржца»]
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Spiegel
»Das wird noch schlimmer werden«
Viele britische Handelsketten haben den Verkauf von Gemüse und Obst eingeschränkt – während in Europa die meisten Regale voll bleiben. Ursache sei die britische Supermarktkultur, so ein Berater der Regierung in London.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞RND в статье «Какие шансы были бы у партии Вагенкнехт?» рассказывает о том, что Сара Вагенкнехт и левые идут разными путями. Куда могут привести эти пути? Возникнет ли новая партия вокруг 53-летнего политика? И если да, то какие у неё будут шансы? Анализ от RND. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Заявление Сары Вагенкнехт о том, что она не будет снова баллотироваться в Бундестаг в 2025 году, не является сенсацией. 53-летняя депутат Бундестага уже много лет отдаляется от своей партии. Скорее всего, она всё равно не была бы снова выдвинута в Бундестаг.
Но до сих пор именно её роль инакомыслящей среди левых гарантирует ей внимание и выступления в ток-шоу. В качестве внештатного публициста, не имеющего политического дома, ей будет гораздо труднее пробиться.
«Я уйду из партийной политики, или же возникнет что-то новое в политическом плане», - загадочно говорит Вагенкнехт. Основание новой партии «обсуждается во многих местах». На своей берлинской демонстрации Вагенкнехт призвала к «новому движению за мир в Германии» и объявила: «Мы начинаем организовываться уже сейчас».
19% избирателей в принципе могли бы представить, что проголосуют за партию Вагенкнехт. Таковы результаты опроса, проведённого институтом исследования общественного мнения Kantar для FOCUS [подтвердили мою гипотезу: я давал партии Вагенкнехт от 13% до 18% — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. 60% избирателей AfD и половина избирателей Die Linke флиртуют со списком Сары.
В интервью RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND) Йоханнес Хилле, политический консультант из Берлина, считает маловероятным триумф возможной партии Вагенкнехт на выборах по двум причинам: «Во-первых, люди голосуют не только за человека, но и за программу. А программа Вагенкнехт, если она вообще есть, пока неизвестна. Она должна выходить далеко за рамки лозунгов и нарративов её митингов и манифестов. Вторая причина заключается в том, что потенциал избирателей - это не то же самое, что поведение избирателей. В принципе, избиратели стали более охотно менять партии, и интерес к новым партиям растёт. Но эти потенциальные исследования спрашивают, могут ли люди в принципе представить себе голосование за другую партию. Перед федеральными выборами 2021 года были проведены исследования потенциала, согласно которым СДПГ, ХДС и «Зелёные» имели потенциал более 40%. Но в конечном итоге только часть этого потенциала действительно голосует за ту или иную партию. Итак: электоральные шансы Вагенкнехт переоценены».
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞RND в статье «Какие шансы были бы у партии Вагенкнехт?» рассказывает о том, что Сара Вагенкнехт и левые идут разными путями. Куда могут привести эти пути? Возникнет ли новая партия вокруг 53-летнего политика? И если да, то какие у неё будут шансы? Анализ от RND. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Заявление Сары Вагенкнехт о том, что она не будет снова баллотироваться в Бундестаг в 2025 году, не является сенсацией. 53-летняя депутат Бундестага уже много лет отдаляется от своей партии. Скорее всего, она всё равно не была бы снова выдвинута в Бундестаг.
Но до сих пор именно её роль инакомыслящей среди левых гарантирует ей внимание и выступления в ток-шоу. В качестве внештатного публициста, не имеющего политического дома, ей будет гораздо труднее пробиться.
«Я уйду из партийной политики, или же возникнет что-то новое в политическом плане», - загадочно говорит Вагенкнехт. Основание новой партии «обсуждается во многих местах». На своей берлинской демонстрации Вагенкнехт призвала к «новому движению за мир в Германии» и объявила: «Мы начинаем организовываться уже сейчас».
19% избирателей в принципе могли бы представить, что проголосуют за партию Вагенкнехт. Таковы результаты опроса, проведённого институтом исследования общественного мнения Kantar для FOCUS [подтвердили мою гипотезу: я давал партии Вагенкнехт от 13% до 18% — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. 60% избирателей AfD и половина избирателей Die Linke флиртуют со списком Сары.
В интервью RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND) Йоханнес Хилле, политический консультант из Берлина, считает маловероятным триумф возможной партии Вагенкнехт на выборах по двум причинам: «Во-первых, люди голосуют не только за человека, но и за программу. А программа Вагенкнехт, если она вообще есть, пока неизвестна. Она должна выходить далеко за рамки лозунгов и нарративов её митингов и манифестов. Вторая причина заключается в том, что потенциал избирателей - это не то же самое, что поведение избирателей. В принципе, избиратели стали более охотно менять партии, и интерес к новым партиям растёт. Но эти потенциальные исследования спрашивают, могут ли люди в принципе представить себе голосование за другую партию. Перед федеральными выборами 2021 года были проведены исследования потенциала, согласно которым СДПГ, ХДС и «Зелёные» имели потенциал более 40%. Но в конечном итоге только часть этого потенциала действительно голосует за ту или иную партию. Итак: электоральные шансы Вагенкнехт переоценены».
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
RND.de
Welche Chancen hätte eine Wagenknecht-Partei?
Sahra Wagenknecht und die Linke gehen getrennte Wege. Wohin könnten diese Wege führen? Entsteht rund um die 53-jährige Politikerin eine neue Partei? Und wenn ja, welche Chancen hätte sie? Eine Analyse.
Forwarded from Специально для RT
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger
Олаф Шольц по итогам своего визита на поклон к «белому отцу» в Вашингтоне заявил, что наращивание оборонного производства в Германии будет носить постоянный характер. И если бы не контекст подобных заявлений, их можно было бы лишь приветствовать.
Ведь даже если оставить за скобками создание новых рабочих мест и загрузку промышленности военными заказами, оборонное производство — это гарантия сильной и первоклассно оснащённой армии, которая, в свою очередь, является гарантией суверенной внешней политики. Ну а полноценный суверенитет позволяет государству принимать ключевые решения на основе собственных национальных интересов или уж по крайней мере интересов национального капитала. Скажем, заключая долгосрочные контракты на покупку дешёвого «авторитарного» трубопроводного газа вместо сверхдорогого «демократического» СПГ со спотовых бирж.
Но это в теории. На практике же, увы, Германия давно поступилась большей частью собственного суверенитета в пользу большого брата (см. обложку последнего выпуска журнала Stern), а это значит, что конечным бенефициаром милитаризации ФРГ окажутся всё те же США.
Пока что в интересах США снимается излишний «жирок» с немецкой экономики в виде релоцирующихся за океан ведущих германских промышленных концернов и повышения себестоимости продукции ФРГ на мировых рынках за счёт ограничения доступа к дешёвым российским ресурсам. Но недалёк тот день, когда от немецких солдат может вновь потребоваться отправиться на Восток, чтобы умереть во имясевероамериканского капитала торжества демократии вслед за уничтоженной немецкой бронетехникой.
Впрочем, история учит нас, что у чрезмерного усиления армии и ВПК может быть и оборотная сторона. Это и пробуждение национального самосознания, и милитаризация общественной жизни, и приход к власти политических сил, у которых может хватить решимости не только вернуть своей стране реальное управление внешней политикой, но также вежливо и твёрдо попросить оккупационные войска покинуть территорию Германии.
Если ситуация выйдет из-под контроля американских кукловодов и сработает последний вариант, лично я расстраиваться не стану. Как и многие патриотично настроенные немцы, которые боятся озвучивать свою позицию из-за боязни подвергнуться политическому остракизму. Но они есть. И их гораздо больше, чем показывают социологические опросы.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Олаф Шольц по итогам своего визита на поклон к «белому отцу» в Вашингтоне заявил, что наращивание оборонного производства в Германии будет носить постоянный характер. И если бы не контекст подобных заявлений, их можно было бы лишь приветствовать.
Ведь даже если оставить за скобками создание новых рабочих мест и загрузку промышленности военными заказами, оборонное производство — это гарантия сильной и первоклассно оснащённой армии, которая, в свою очередь, является гарантией суверенной внешней политики. Ну а полноценный суверенитет позволяет государству принимать ключевые решения на основе собственных национальных интересов или уж по крайней мере интересов национального капитала. Скажем, заключая долгосрочные контракты на покупку дешёвого «авторитарного» трубопроводного газа вместо сверхдорогого «демократического» СПГ со спотовых бирж.
Но это в теории. На практике же, увы, Германия давно поступилась большей частью собственного суверенитета в пользу большого брата (см. обложку последнего выпуска журнала Stern), а это значит, что конечным бенефициаром милитаризации ФРГ окажутся всё те же США.
Пока что в интересах США снимается излишний «жирок» с немецкой экономики в виде релоцирующихся за океан ведущих германских промышленных концернов и повышения себестоимости продукции ФРГ на мировых рынках за счёт ограничения доступа к дешёвым российским ресурсам. Но недалёк тот день, когда от немецких солдат может вновь потребоваться отправиться на Восток, чтобы умереть во имя
Впрочем, история учит нас, что у чрезмерного усиления армии и ВПК может быть и оборотная сторона. Это и пробуждение национального самосознания, и милитаризация общественной жизни, и приход к власти политических сил, у которых может хватить решимости не только вернуть своей стране реальное управление внешней политикой, но также вежливо и твёрдо попросить оккупационные войска покинуть территорию Германии.
Если ситуация выйдет из-под контроля американских кукловодов и сработает последний вариант, лично я расстраиваться не стану. Как и многие патриотично настроенные немцы, которые боятся озвучивать свою позицию из-за боязни подвергнуться политическому остракизму. Но они есть. И их гораздо больше, чем показывают социологические опросы.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
RT на русском
Главное из интервью канцлера ФРГ Олафа Шольца телеканалу CNN:
— Запад готов предоставить определённые гарантии безопасности Украине после завершения конфликта, но пока не время для них;
— в Германии будут постоянно наращивать оборонное производство;
—…
— Запад готов предоставить определённые гарантии безопасности Украине после завершения конфликта, но пока не время для них;
— в Германии будут постоянно наращивать оборонное производство;
—…
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в заметке «Шольц о Путине: «Он недооценил единство»» рассказывает, что российский президент недооценил поддержку Украины. Поэтому страна в состоянии защитить себя, сказал Шольц американскому каналу CNN после своего визита к Джо Байдену - и заверил украинцев в большем количестве оружия для отправки. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Президент России Владимир Путин недооценил единство Запада в поддержке Украины, заявил канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) в интервью американской телекомпании CNN, вышедшем в эфир в воскресенье. «Он неправильно оценил единство Европы, Соединенных Штатов и всех друзей Украины, а также постоянные поставки оружия, которые мы предоставляем Украине», - сказал канцлер после визита с президентом США Джо Байденом.
Именно поэтому украинцы смогли защитить свою страну, сказал он. «И они смогут сделать это и в будущем», - сказал Шольц, подтвердив, что помимо финансовой и гуманитарной помощи будут осуществляться дальнейшие поставки оружия.
«Мы сейчас являемся самым сильным сторонником Украины в континентальной Европе, и мы будем продолжать им оставаться», - подчеркнул Шольц. «И это также связано с оружием, по которому мы координируем свои действия с Соединёнными Штатами и другими друзьями». В прошлом году Германия так или иначе потратила €14 млрд на поддержку Украины, сказал он.
Переговоры о прекращении войны на Украине начнутся только тогда, когда президент России Владимир Путин поймёт, что ему не победить. «С моей точки зрения, необходимо, чтобы Путин понял, что он не добьётся успеха с этим вторжением и империалистической агрессией, что он должен вывести свои войска», - сказал Шольц в интервью журналисту CNN Фариду Закарии.
На вопрос, будет ли достигнуто урегулирование, которое положит конец войне, возможно, с признанием того, что Украина не вернёт Крым или части восточного Донбасса, Шольц ответил: «Мы не будем принимать решения вместо них. Мы поддерживаем их».
Шольц подчеркнул, что Германия стала независимой от поставок газа, угля и нефти из России. «Год назад никто не ожидал, что мы легко переживём экономически ситуацию, в которой прекратятся поставки газа из России в Германию и многие регионы Европы», - сказал Шольц. Но Германия увеличила импорт сжиженного природного газа (СПГ) из западных частей Европы, построила новые терминалы на севере Германии и продлила срок службы атомных электростанций, сказал он. «И мы справились - и ничего из того, чего некоторые ожидали, не произошло. В Германии нет экономического кризиса, нет дефицита газа или чего-то подобного».
По поводу возможной поддержки Китаем поставок оружия в Россию и новых санкций как следствия, Шольц сказал: «Мы попросили их не поставлять оружие в Россию (...), и я относительно оптимистично настроен, что в этом случае наша просьба будет успешной».
В интервью Шольц похвалил своего коллегу Джо Байдена как великого трансатлантиста. «Я думаю, что он один из самых способных президентов, который знает, как всё устроено в мире, что очень важно во времена, которые становятся всё более опасными и в которых мы переживаем много перемен». Байден - «действительно хороший человек, когда речь идёт о трансатлантическом партнёрстве», которое так важно для Европы, мира во всём мире и для Нато.
Интервью было записано в столице США Вашингтоне в пятницу, вскоре после визита канцлера с Байденом в Белый дом. Это была вторая встреча в Белом доме за почти 15 месяцев его пребывания у власти. Шольц был в Вашингтоне с инаугурационным визитом в начале февраля 2022 года.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+) Der Spiegel в заметке «Шольц о Путине: «Он недооценил единство»» рассказывает, что российский президент недооценил поддержку Украины. Поэтому страна в состоянии защитить себя, сказал Шольц американскому каналу CNN после своего визита к Джо Байдену - и заверил украинцев в большем количестве оружия для отправки. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Президент России Владимир Путин недооценил единство Запада в поддержке Украины, заявил канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) в интервью американской телекомпании CNN, вышедшем в эфир в воскресенье. «Он неправильно оценил единство Европы, Соединенных Штатов и всех друзей Украины, а также постоянные поставки оружия, которые мы предоставляем Украине», - сказал канцлер после визита с президентом США Джо Байденом.
Именно поэтому украинцы смогли защитить свою страну, сказал он. «И они смогут сделать это и в будущем», - сказал Шольц, подтвердив, что помимо финансовой и гуманитарной помощи будут осуществляться дальнейшие поставки оружия.
«Мы сейчас являемся самым сильным сторонником Украины в континентальной Европе, и мы будем продолжать им оставаться», - подчеркнул Шольц. «И это также связано с оружием, по которому мы координируем свои действия с Соединёнными Штатами и другими друзьями». В прошлом году Германия так или иначе потратила €14 млрд на поддержку Украины, сказал он.
Переговоры о прекращении войны на Украине начнутся только тогда, когда президент России Владимир Путин поймёт, что ему не победить. «С моей точки зрения, необходимо, чтобы Путин понял, что он не добьётся успеха с этим вторжением и империалистической агрессией, что он должен вывести свои войска», - сказал Шольц в интервью журналисту CNN Фариду Закарии.
На вопрос, будет ли достигнуто урегулирование, которое положит конец войне, возможно, с признанием того, что Украина не вернёт Крым или части восточного Донбасса, Шольц ответил: «Мы не будем принимать решения вместо них. Мы поддерживаем их».
Шольц подчеркнул, что Германия стала независимой от поставок газа, угля и нефти из России. «Год назад никто не ожидал, что мы легко переживём экономически ситуацию, в которой прекратятся поставки газа из России в Германию и многие регионы Европы», - сказал Шольц. Но Германия увеличила импорт сжиженного природного газа (СПГ) из западных частей Европы, построила новые терминалы на севере Германии и продлила срок службы атомных электростанций, сказал он. «И мы справились - и ничего из того, чего некоторые ожидали, не произошло. В Германии нет экономического кризиса, нет дефицита газа или чего-то подобного».
По поводу возможной поддержки Китаем поставок оружия в Россию и новых санкций как следствия, Шольц сказал: «Мы попросили их не поставлять оружие в Россию (...), и я относительно оптимистично настроен, что в этом случае наша просьба будет успешной».
В интервью Шольц похвалил своего коллегу Джо Байдена как великого трансатлантиста. «Я думаю, что он один из самых способных президентов, который знает, как всё устроено в мире, что очень важно во времена, которые становятся всё более опасными и в которых мы переживаем много перемен». Байден - «действительно хороший человек, когда речь идёт о трансатлантическом партнёрстве», которое так важно для Европы, мира во всём мире и для Нато.
Интервью было записано в столице США Вашингтоне в пятницу, вскоре после визита канцлера с Байденом в Белый дом. Это была вторая встреча в Белом доме за почти 15 месяцев его пребывания у власти. Шольц был в Вашингтоне с инаугурационным визитом в начале февраля 2022 года.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
www.spiegel.de
Olaf Scholz über Wladimir Putin: »Er hat die Einigkeit falsch eingeschätzt«
Putin habe die Unterstützung für die Ukraine unterschätzt. So sei das Land in der Lage, sich zu verteidigen, sagte Scholz dem US-Sender CNN nach seinem Besuch bei Joe Biden – und sicherte den Ukrainern weitere Waffen zu.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞⚽️🏟️RTL News в заметке «Фанаты «Динамо» (Дрезден) шокируют отвратительными баннерами» рассказывает как команда из столицы Саксонии в ходе матча вывесила баннер против LGBTQ+. Это не единственная подобная акция в фанатском блоке «Динамо». Уровень упоротости: повышенный 🟠
«Остановите пропаганду LGBTQ+! В фанатском секторе наших гостей вы можете увидеть её результат!», - написали фанаты «Динамо» (Дрезден) на баннере в ходе матча против гостей из «Эрцгебирге Ауэ», которых их команда обыграла со счётом 1:0 в присутствии 30 000 зрителей. Тупое заявление против толерантности и разнообразия [а по-моему, очень остроумно 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Гнев и разочарование распространились в Твиттере, и часть фанатов «Динамо» также заняла чёткую позицию против баннера.
«На самом деле, мы могли бы сегодня праздновать великую победу над Schacht (неофициальное именование Erzgebirge Aue - прим. редактора), не напрягаясь, но наша радость снова была омрачена гомофобной выходкой», - написал один жёлто-чёрный болельщик. Другой болельщик «Динамо» был ещё более откровенен: «В очередной раз, как болельщику «Динамо», мне должно быть стыдно за себя из-за вас, антисоциальных паразитов. Меня просто тошнит от этого», - возмущённо заявил он. В другом твите мужчина требует запрета на посещение стадиона для болельщиков.
Нападение на LGBTQ+ сообщество - не единственный безвкусный поступок фанатов «Динамо». На другом баннере гости из Ауэ были принижены как «уроды, появившиеся на свет в результате инцеста». «Началось 4 марта с отца, матери, брата и сестры», - баннер намекал на основание Erzgebirge Aue. И далее: «Сегодня 3 000 уродцев уродуют гостевой сектор. 77 лет кровосмешения - 77 лет позора Саксонии». Нет слов.
В восточногерманском поединке было всё, чего только может пожелать футбольное сердце. Борьба, эмоции, страсть на поле и вне его. Поэтому тем более глупо, что гомофобные выпады некоторых болельщиков вновь стали главной темой в Твиттере после матча.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞⚽️🏟️RTL News в заметке «Фанаты «Динамо» (Дрезден) шокируют отвратительными баннерами» рассказывает как команда из столицы Саксонии в ходе матча вывесила баннер против LGBTQ+. Это не единственная подобная акция в фанатском блоке «Динамо». Уровень упоротости: повышенный 🟠
«Остановите пропаганду LGBTQ+! В фанатском секторе наших гостей вы можете увидеть её результат!», - написали фанаты «Динамо» (Дрезден) на баннере в ходе матча против гостей из «Эрцгебирге Ауэ», которых их команда обыграла со счётом 1:0 в присутствии 30 000 зрителей. Тупое заявление против толерантности и разнообразия [а по-моему, очень остроумно 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Гнев и разочарование распространились в Твиттере, и часть фанатов «Динамо» также заняла чёткую позицию против баннера.
«На самом деле, мы могли бы сегодня праздновать великую победу над Schacht (неофициальное именование Erzgebirge Aue - прим. редактора), не напрягаясь, но наша радость снова была омрачена гомофобной выходкой», - написал один жёлто-чёрный болельщик. Другой болельщик «Динамо» был ещё более откровенен: «В очередной раз, как болельщику «Динамо», мне должно быть стыдно за себя из-за вас, антисоциальных паразитов. Меня просто тошнит от этого», - возмущённо заявил он. В другом твите мужчина требует запрета на посещение стадиона для болельщиков.
Нападение на LGBTQ+ сообщество - не единственный безвкусный поступок фанатов «Динамо». На другом баннере гости из Ауэ были принижены как «уроды, появившиеся на свет в результате инцеста». «Началось 4 марта с отца, матери, брата и сестры», - баннер намекал на основание Erzgebirge Aue. И далее: «Сегодня 3 000 уродцев уродуют гостевой сектор. 77 лет кровосмешения - 77 лет позора Саксонии». Нет слов.
В восточногерманском поединке было всё, чего только может пожелать футбольное сердце. Борьба, эмоции, страсть на поле и вне его. Поэтому тем более глупо, что гомофобные выпады некоторых болельщиков вновь стали главной темой в Твиттере после матча.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
RTL Online
Fans von Dynamo Dresden schockieren beim Spiel gegen Erzgebirge Aue mit widerwärtigen Bannern
Dynamo Dresden hat am gestrigen Samstag den Sachsen-Rivalen Erzgebirge Aue zuhause geschlagen. Ein rassiges Spiel. Das Thema ist aber leider ein anderes.
🇵🇱Тем временем в Варшаве…
Впрочем, гомофобную акцию в Дрездене уравновесила гомофильная акция в Варшаве с участием племянника губернатора Моравецкого.
Хотя, будем честны, обычно бывает наоборот 😀
@Mecklenburger_Petersburger
https://t.me/pl_syrenka/5493
Впрочем, гомофобную акцию в Дрездене уравновесила гомофильная акция в Варшаве с участием племянника губернатора Моравецкого.
Хотя, будем честны, обычно бывает наоборот 😀
@Mecklenburger_Petersburger
https://t.me/pl_syrenka/5493
Telegram
Варшавская русалка
🏳️🌈🇵🇱🛐 В Варшаве ЛГБТ-активисты устроили перформанс в костеле Святого Креста.
В одежде, стилизованной под рясы священников, на которых изображена радуга, два человека легли на пол во время святой мессы. Это должно было символизировать «настоящую жертву…
В одежде, стилизованной под рясы священников, на которых изображена радуга, два человека легли на пол во время святой мессы. Это должно было символизировать «настоящую жертву…
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Недоступный быт: экономическая угроза нависла над каждым шестым немцем» рассказывает о том, что цены на продукты питания в Германии растут до небес - и с драматическими последствиями. Всё больше людей вынуждены прибегать к резервам, но у многих их нет. Если рост цен будет продолжаться долгое время, экономические страдания станут социальным бременем для страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Огурец за €3,49, килограмм перца за €9,90, килограмм помидоров за €14,90 - фотографии таких ценников из магазинов сейчас муссируются в социальных сетях. Это крайности, но продовольственная инфляция реальна, и она непомерно высока. В феврале цены на продукты питания были на 21,8% выше, чем год назад.
Для всё большего числа немцев это имеет драматические последствия. Каждый третий житель Германии сейчас вынужден использовать свои резервы для оплаты повседневных расходов. Но у многих нет никаких сбережений. Каждый шестой даже испытывает в связи с этим экзистенциальные проблемы. Таковы результаты репрезентативного опроса, проведённого по заказу Postbank и предоставленного исключительно Die Welt.
Около 2100 репрезентативно отобранных граждан старше 18 лет были опрошены о том, как инфляция влияет на их финансы. Только 3,6% находятся в таком счастливом положении, что почти ничего не замечают или вообще ничего не замечают. 58,1% замечают, что им приходится тратить значительно больше денег, а 16,9% даже заявили, что из-за роста цен с трудом могут оплачивать свои расходы на жизнь. Они испытывают экзистенциальные трудности.
Это не только каждый шестой, но и на 54% больше, чем в начале 2022 г. Тогда в таком тяжёлом финансовом положении находились только 11% опрошенных, а 9% практически ничего не заметили в связи с ростом цен.
Конечно, особенно сильно пострадали домохозяйства с низкими доходами. Среди тех, чей чистый доход составляет менее €2500 в месяц, каждый четвёртый находится в бедственном положении (26,1%); выше этого показателя - лишь каждый десятый.
Таким образом, 41,3% беднейших домохозяйств ликвидируют свои резервы, чтобы иметь возможность покрыть свои ежедневные расходы - если у них есть такие резервы. Почти каждое третье домохозяйство с чистым доходом менее €2500 в месяц не имеет их.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Die Welt в статье «Недоступный быт: экономическая угроза нависла над каждым шестым немцем» рассказывает о том, что цены на продукты питания в Германии растут до небес - и с драматическими последствиями. Всё больше людей вынуждены прибегать к резервам, но у многих их нет. Если рост цен будет продолжаться долгое время, экономические страдания станут социальным бременем для страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Огурец за €3,49, килограмм перца за €9,90, килограмм помидоров за €14,90 - фотографии таких ценников из магазинов сейчас муссируются в социальных сетях. Это крайности, но продовольственная инфляция реальна, и она непомерно высока. В феврале цены на продукты питания были на 21,8% выше, чем год назад.
Для всё большего числа немцев это имеет драматические последствия. Каждый третий житель Германии сейчас вынужден использовать свои резервы для оплаты повседневных расходов. Но у многих нет никаких сбережений. Каждый шестой даже испытывает в связи с этим экзистенциальные проблемы. Таковы результаты репрезентативного опроса, проведённого по заказу Postbank и предоставленного исключительно Die Welt.
Около 2100 репрезентативно отобранных граждан старше 18 лет были опрошены о том, как инфляция влияет на их финансы. Только 3,6% находятся в таком счастливом положении, что почти ничего не замечают или вообще ничего не замечают. 58,1% замечают, что им приходится тратить значительно больше денег, а 16,9% даже заявили, что из-за роста цен с трудом могут оплачивать свои расходы на жизнь. Они испытывают экзистенциальные трудности.
Это не только каждый шестой, но и на 54% больше, чем в начале 2022 г. Тогда в таком тяжёлом финансовом положении находились только 11% опрошенных, а 9% практически ничего не заметили в связи с ростом цен.
Конечно, особенно сильно пострадали домохозяйства с низкими доходами. Среди тех, чей чистый доход составляет менее €2500 в месяц, каждый четвёртый находится в бедственном положении (26,1%); выше этого показателя - лишь каждый десятый.
Таким образом, 41,3% беднейших домохозяйств ликвидируют свои резервы, чтобы иметь возможность покрыть свои ежедневные расходы - если у них есть такие резервы. Почти каждое третье домохозяйство с чистым доходом менее €2500 в месяц не имеет их.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
DIE WELT
Lebensmittel-Inflation: Jeder sechste Deutsche existenziell bedroht - WELT
Bei Lebensmitteln gehen die Preise durch die Decke – mit dramatischen Folgen. Immer mehr Menschen müssen auf Rücklagen zurückgreifen, viele haben aber keine. Hält die Teuerung noch lange an, wird aus der ökonomischen Misere eine soziale Belastung für das…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Со своим оммажем Байдену в Вашингтоне Шольц явно переборщил. Выглядело это на редкость неприятно и глупо» ©
В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о канцлере Шольце, который принёс вассальную присягу своему сюзерену в Вашингтоне и отметился рядом неоднозначных заявлений, затронули внутринемецкую политику в целом и инфляцию в частности, а также обсудили тот деликатный момент, куда может завести Германию объявленное Шольцем наращивание объёмов продукции немецкого ВПК.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Со своим оммажем Байдену в Вашингтоне Шольц явно переборщил. Выглядело это на редкость неприятно и глупо» ©
В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о канцлере Шольце, который принёс вассальную присягу своему сюзерену в Вашингтоне и отметился рядом неоднозначных заявлений, затронули внутринемецкую политику в целом и инфляцию в частности, а также обсудили тот деликатный момент, куда может завести Германию объявленное Шольцем наращивание объёмов продукции немецкого ВПК.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞Hamburger Morgenpost в статье «Глава Международного энергетического агентства: «Россия проиграла энергетическую битву»» рассказывает, что Москва экспортирует гораздо меньше газа и нефти, чем до нападения на Украину, и будет продолжать проигрывать, считает как Международное энергетическое агентство. Германия также сменила курс. Уровень упоротости: повышенный 🟠
После того как Запад отвернулся от российской нефти и газа, глава Международного энергетического агентства (МЭА) Фатих Бироль считает Россию окончательно ослабленной. «Россия проиграла энергетическую битву», - заявил Бироль в субботу в Париже французской газете Libération. Экспорт нефти и газа упал на 40% с начала агрессивной войны России против Украины, заявило агентство, которое в основном поддерживается западными промышленно развитыми странами.
Это только начало, потому что российские нефтегазовые месторождения технически и геологически сложны, объяснил Бироль. Они нуждаются в технологической поддержке международных экспертов. «Однако они ушли из России». Поэтому, по его словам, в среднесрочной перспективе добыча будет снижаться. Россия не может просто заменить Европу, которая когда-то была крупнейшим потребителем, на Азию.
В Германии резко возросший импорт газа из Норвегии, Нидерландов и Бельгии с конца августа 2022 года почти компенсировал российские поставки. Об этом говорится во внутреннем документе Федерального сетевого агентства, который имеется в распоряжении Deutsche Presse-Agentur (dpa). Согласно документу, с 2017 года до конца февраля 2022 года Германия ежемесячно импортировала в среднем 77,0 тераватт-часов природного газа, который использовался как для потребления, так и для заполнения хранилищ [не знаю, почему газ считают в терраватах вместо тысяч кубометров, но так в тексте. Может, какой-то гамбургский сленг, непонятный нам, простым мекленбуржцам — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Для сравнения, чистый импорт с сентября 2022 года до конца января - то есть без учёта поставок российского газа - составлял 72,7 тераватт-часов в месяц. Кроме того, в январе было получено около 4 тераватт-часов сжиженного природного газа с новых терминалов СПГ на побережье Германии. Федеральное сетевое агентство продолжает оценивать газоснабжение в Германии как «стабильное». Однако экономичное потребление газа по-прежнему имеет большое значение.
Потребители в Германии также ощутили последствия спора на энергетическом рынке, когда заправляли свои баллоны. Несмотря на экстремальные цены на топливо, в 2022 году было потреблено больше бензина, чем в два предыдущих года. Об этом свидетельствует оценка данных Федерального ведомства экономики и экспортного контроля (BAFA). Очевидно, что возможный демпфирующий эффект высоких цен был с лихвой компенсирован ослаблением корона-ограничений и ростом туристической активности.
Было поставлено около 17 млн тонн бензина, как правило, на автозаправочные станции. Это на 500 000 тонн больше, чем в 2021 г. Потребление дизельного топлива, с другой стороны, осталось на более низком уровне двух предыдущих лет. Здесь значительная часть спроса приходится не на частных лиц, а на грузовые перевозки грузовиками.
Между тем, Ассоциация муниципальных предприятий требует от федерального правительства защитных мер для коммунальных предприятий и большей скорости в энергетическом переходе. Муниципальные коммунальные предприятия и поставщики энергии, как покупатели газа, большинство из которых активно участвуют во внебиржевой торговле, должны будут вносить более высокий залог при торговле фьючерсами, заявила Ассоциация в выходные. «Это связывает ликвидность, что, в свою очередь, затрудняет или блокирует торговлю. И в итоге этой ликвидности также не хватает для необходимых инвестиций в энергетический переход».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞Hamburger Morgenpost в статье «Глава Международного энергетического агентства: «Россия проиграла энергетическую битву»» рассказывает, что Москва экспортирует гораздо меньше газа и нефти, чем до нападения на Украину, и будет продолжать проигрывать, считает как Международное энергетическое агентство. Германия также сменила курс. Уровень упоротости: повышенный 🟠
После того как Запад отвернулся от российской нефти и газа, глава Международного энергетического агентства (МЭА) Фатих Бироль считает Россию окончательно ослабленной. «Россия проиграла энергетическую битву», - заявил Бироль в субботу в Париже французской газете Libération. Экспорт нефти и газа упал на 40% с начала агрессивной войны России против Украины, заявило агентство, которое в основном поддерживается западными промышленно развитыми странами.
Это только начало, потому что российские нефтегазовые месторождения технически и геологически сложны, объяснил Бироль. Они нуждаются в технологической поддержке международных экспертов. «Однако они ушли из России». Поэтому, по его словам, в среднесрочной перспективе добыча будет снижаться. Россия не может просто заменить Европу, которая когда-то была крупнейшим потребителем, на Азию.
В Германии резко возросший импорт газа из Норвегии, Нидерландов и Бельгии с конца августа 2022 года почти компенсировал российские поставки. Об этом говорится во внутреннем документе Федерального сетевого агентства, который имеется в распоряжении Deutsche Presse-Agentur (dpa). Согласно документу, с 2017 года до конца февраля 2022 года Германия ежемесячно импортировала в среднем 77,0 тераватт-часов природного газа, который использовался как для потребления, так и для заполнения хранилищ [не знаю, почему газ считают в терраватах вместо тысяч кубометров, но так в тексте. Может, какой-то гамбургский сленг, непонятный нам, простым мекленбуржцам — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Для сравнения, чистый импорт с сентября 2022 года до конца января - то есть без учёта поставок российского газа - составлял 72,7 тераватт-часов в месяц. Кроме того, в январе было получено около 4 тераватт-часов сжиженного природного газа с новых терминалов СПГ на побережье Германии. Федеральное сетевое агентство продолжает оценивать газоснабжение в Германии как «стабильное». Однако экономичное потребление газа по-прежнему имеет большое значение.
Потребители в Германии также ощутили последствия спора на энергетическом рынке, когда заправляли свои баллоны. Несмотря на экстремальные цены на топливо, в 2022 году было потреблено больше бензина, чем в два предыдущих года. Об этом свидетельствует оценка данных Федерального ведомства экономики и экспортного контроля (BAFA). Очевидно, что возможный демпфирующий эффект высоких цен был с лихвой компенсирован ослаблением корона-ограничений и ростом туристической активности.
Было поставлено около 17 млн тонн бензина, как правило, на автозаправочные станции. Это на 500 000 тонн больше, чем в 2021 г. Потребление дизельного топлива, с другой стороны, осталось на более низком уровне двух предыдущих лет. Здесь значительная часть спроса приходится не на частных лиц, а на грузовые перевозки грузовиками.
Между тем, Ассоциация муниципальных предприятий требует от федерального правительства защитных мер для коммунальных предприятий и большей скорости в энергетическом переходе. Муниципальные коммунальные предприятия и поставщики энергии, как покупатели газа, большинство из которых активно участвуют во внебиржевой торговле, должны будут вносить более высокий залог при торговле фьючерсами, заявила Ассоциация в выходные. «Это связывает ликвидность, что, в свою очередь, затрудняет или блокирует торговлю. И в итоге этой ликвидности также не хватает для необходимых инвестиций в энергетический переход».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
MOPO
Chef der Internationalen Energieagentur: „Russland hat Energieschlacht verloren“
Moskau exportiert viel weniger Gas und Öl als vor seinem Angriff auf die Ukraine und werde weiter einbüßen, so die Internationale Energieagentur. Auch
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Визит Шольца в Вашингтон вызвал в немецком обществе скорее скептическую реакцию, уронив авторитет канцлера» ©
В эфире канала крымского агентства News Front @newsfrontnotes рассказал о визите канцлера Шольца в Вашингтон на поклон к «белому отцу» в Белом Доме, анонсе наращивания Германией мощностей своего ВПК и прочих интересностях минувших выходных.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Визит Шольца в Вашингтон вызвал в немецком обществе скорее скептическую реакцию, уронив авторитет канцлера» ©
В эфире канала крымского агентства News Front @newsfrontnotes рассказал о визите канцлера Шольца в Вашингтон на поклон к «белому отцу» в Белом Доме, анонсе наращивания Германией мощностей своего ВПК и прочих интересностях минувших выходных.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в интервью с Леонидом Волковым «Читая это, на следующий день тоже хочется куда-нибудь вторгнуться» рассказывает, что вот уже два года самый известный оппозиционный политик России Алексей Навальный сидит в колонии, а его дело продолжает Леонид Волков. Он уже готовит борьбу за постпутинскую Россию. Уровень упоротости: ну, вы сами как думаете? Как плащ Сарумана 🟣
Сегодня 24 февраля, годовщина начала войны. Сидя в кафе в столице Литвы Вильнюсе, Леонид Волков удивлён, что у него сегодня есть время для интервью. В эту сомнительную годовщину поступило меньше просьб о встрече, чем ожидалось. Тем не менее, Волков занят - неудивительно, ведь он по-прежнему является ближайшим соратником находящегося в заключении российского оппозиционера Алексея Навального и его антикоррупционного фонда. В промежутках ему приходится прерывать разговор на телефонные звонки, время от времени отправлять электронные письма. В своём почтовом ящике он показывает свою переписку с Навальным, которая доставляется с цензурой из колонии. В качестве главы его штаба Волков, имеющий степень по информатике, вёл избирательную кампанию за избирательной кампанией, пока Навальный не был отравлен и посажен в тюрьму, а ему самому пришлось бежать в изгнание в Литву [интересная версия событий, но ок, примем 😀 — прим. «МП»].
Die Welt: В недавнем интервью вы обвинили российскую судебную систему в том, что в камеру Алексея Навального намеренно поместили заражённого гриппом заключенного, после чего он заболел. Поскольку он находился в плохом физическом состоянии из-за условий содержания в тюрьме, такая болезнь, как грипп, была чрезвычайно опасна для такого человека, как Навальный. Пытается ли режим активно убить своего самого выдающегося заключенного? [Лёша прямо новый Ленин, не иначе 😀 — прим. «МП»].
Леонид Волков: Нет, нет. Путин пытается сделать условия отбывания наказания настолько невыносимыми, чтобы Навальный, по возможности, не открывал рта. Его нельзя бить физически. Что в остальном, к сожалению, совершенно нормально в российских тюрьмах. Однако это не используется против Навального.
Die Welt: Потому что это будет выглядеть плохо?
Леонид Волков: Наверное, потому что это плохо бы выглядело, да. В то же время, очевидно, есть приказ из Москвы: Навальный должен страдать [сам Путин подписал, сто пудов 😀 — прим. «МП»]. Его пытают психологически, что также ослабляет его физически. А это, в свою очередь, ставит его здоровье под большую угрозу.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Die Welt в интервью с Леонидом Волковым «Читая это, на следующий день тоже хочется куда-нибудь вторгнуться» рассказывает, что вот уже два года самый известный оппозиционный политик России Алексей Навальный сидит в колонии, а его дело продолжает Леонид Волков. Он уже готовит борьбу за постпутинскую Россию. Уровень упоротости: ну, вы сами как думаете? Как плащ Сарумана 🟣
Сегодня 24 февраля, годовщина начала войны. Сидя в кафе в столице Литвы Вильнюсе, Леонид Волков удивлён, что у него сегодня есть время для интервью. В эту сомнительную годовщину поступило меньше просьб о встрече, чем ожидалось. Тем не менее, Волков занят - неудивительно, ведь он по-прежнему является ближайшим соратником находящегося в заключении российского оппозиционера Алексея Навального и его антикоррупционного фонда. В промежутках ему приходится прерывать разговор на телефонные звонки, время от времени отправлять электронные письма. В своём почтовом ящике он показывает свою переписку с Навальным, которая доставляется с цензурой из колонии. В качестве главы его штаба Волков, имеющий степень по информатике, вёл избирательную кампанию за избирательной кампанией, пока Навальный не был отравлен и посажен в тюрьму, а ему самому пришлось бежать в изгнание в Литву [интересная версия событий, но ок, примем 😀 — прим. «МП»].
Die Welt: В недавнем интервью вы обвинили российскую судебную систему в том, что в камеру Алексея Навального намеренно поместили заражённого гриппом заключенного, после чего он заболел. Поскольку он находился в плохом физическом состоянии из-за условий содержания в тюрьме, такая болезнь, как грипп, была чрезвычайно опасна для такого человека, как Навальный. Пытается ли режим активно убить своего самого выдающегося заключенного? [Лёша прямо новый Ленин, не иначе 😀 — прим. «МП»].
Леонид Волков: Нет, нет. Путин пытается сделать условия отбывания наказания настолько невыносимыми, чтобы Навальный, по возможности, не открывал рта. Его нельзя бить физически. Что в остальном, к сожалению, совершенно нормально в российских тюрьмах. Однако это не используется против Навального.
Die Welt: Потому что это будет выглядеть плохо?
Леонид Волков: Наверное, потому что это плохо бы выглядело, да. В то же время, очевидно, есть приказ из Москвы: Навальный должен страдать [сам Путин подписал, сто пудов 😀 — прим. «МП»]. Его пытают психологически, что также ослабляет его физически. А это, в свою очередь, ставит его здоровье под большую угрозу.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
DIE WELT
„Wenn man das liest, möchte man auch am nächsten Tag die Ukraine überfallen“ - WELT
Seit zwei Jahren sitzt Russlands prominentester Oppositionspolitiker Alexej Nawalny in einer Strafkolonie. Seine Geschäfte führt Leonid Wolkow fort. Schon jetzt bereitet er den Kampf um ein Russland nach Putin vor.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Антиамериканистов в Германии — миллионы. На демонстрации выходят десятки тысяч. Однако мейнстримные медиа их выставляют лишь внесистемными маргиналами» ©
В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о значении разгрузки американских «Абрамсов» в европейских портах, оценке немецкими медиа визита Олафа Шольца за океан, маргинализации антиамериканских настроений в Германии мейнстримными медиа, а также пропагандистском уклоне немецких СМИ в освещении конфликта на Востоке Европы.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Антиамериканистов в Германии — миллионы. На демонстрации выходят десятки тысяч. Однако мейнстримные медиа их выставляют лишь внесистемными маргиналами» ©
В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о значении разгрузки американских «Абрамсов» в европейских портах, оценке немецкими медиа визита Олафа Шольца за океан, маргинализации антиамериканских настроений в Германии мейнстримными медиа, а также пропагандистском уклоне немецких СМИ в освещении конфликта на Востоке Европы.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞🏳️🌈(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Бавария: число нападений на гомосексуалистов растёт» рассказывает об ужасающей тенденции. Нападения, оскорбления, подстрекательство против представителей LGBTQ+ сообщества в Баварии: об этом свидетельствует важный парламентский вопрос «Зелёных». Политика правительства земли в этой области - «трагедия». Уровень упоротости: умеренный 🟡
Это был вечер пятницы в ноябре 2022 года, когда молодой человек и его парень вышли из дискотеки в Дингольфинге, держась за руки. Они пошли к автостоянке, коротко поцеловались, кто-то сказал «Эй, ты, гей-свин!», а затем последовал удар. Он разбил Энрико В. челюсть, выбил один из зубов и ненадолго лишил его сознания. В ту же ночь 21-летнему парню пришлось сделать операцию.
Одним из первых его навестил Герберт Ломайер. Он является председателем «Queer in Lower Bavaria» [queer (англ.) — гомосексуалист — прим. «Мекленбургского Петербуржца»], ассоциации, которая борется за права сообщества. По его словам, нападения становятся всё более частыми: на Дне Кристофер-стрит (CSD) в Ландсхуте у одного из участников вырвали флаг и подожгли его. У него есть ещё много подобных историй. Но, к сожалению, официальных данных мало.
Что можно доказать, так это то, что люди в Баварии становятся жертвами преступлений из-за своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности чаще, чем в среднем. В то время как так называемые преступления на почве ненависти в целом выросли в Свободном государстве в четыре раза с 2010 по 2021 год, полиция зарегистрировала почти семикратный рост таких преступлений против гомосексуалистов за тот же период. Таков результат 168-страничного ответа правительства федеральной земли на вопрос «Зелёных», который парламент штата будет рассматривать в этот вторник. Это интерпелляция под названием «Queer в Баварии - тогда, сейчас и в будущем».
И она доказывает, что, даже помимо преступности, существуют «огромное недовольство и большая потребность в улучшении» в проблемах лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, а также других гомосексуальных людей (сокращённо LSBTIQ*) [снова изменили аббревиатуру что ли? LGBTQ+ уже не толерантно? 🤔 — прим. «МП»]. По крайней мере, именно так интерпретирует информацию и данные Флориан Зикманн, заместитель лидера парламентской группы и представитель «Зелёных» по вопросам политики в отношении гомосексуалистов. Центральные результаты есть в распоряжении SZ. В понедельник об этом сообщило dpa.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞🏳️🌈(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Бавария: число нападений на гомосексуалистов растёт» рассказывает об ужасающей тенденции. Нападения, оскорбления, подстрекательство против представителей LGBTQ+ сообщества в Баварии: об этом свидетельствует важный парламентский вопрос «Зелёных». Политика правительства земли в этой области - «трагедия». Уровень упоротости: умеренный 🟡
Это был вечер пятницы в ноябре 2022 года, когда молодой человек и его парень вышли из дискотеки в Дингольфинге, держась за руки. Они пошли к автостоянке, коротко поцеловались, кто-то сказал «Эй, ты, гей-свин!», а затем последовал удар. Он разбил Энрико В. челюсть, выбил один из зубов и ненадолго лишил его сознания. В ту же ночь 21-летнему парню пришлось сделать операцию.
Одним из первых его навестил Герберт Ломайер. Он является председателем «Queer in Lower Bavaria» [queer (англ.) — гомосексуалист — прим. «Мекленбургского Петербуржца»], ассоциации, которая борется за права сообщества. По его словам, нападения становятся всё более частыми: на Дне Кристофер-стрит (CSD) в Ландсхуте у одного из участников вырвали флаг и подожгли его. У него есть ещё много подобных историй. Но, к сожалению, официальных данных мало.
Что можно доказать, так это то, что люди в Баварии становятся жертвами преступлений из-за своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности чаще, чем в среднем. В то время как так называемые преступления на почве ненависти в целом выросли в Свободном государстве в четыре раза с 2010 по 2021 год, полиция зарегистрировала почти семикратный рост таких преступлений против гомосексуалистов за тот же период. Таков результат 168-страничного ответа правительства федеральной земли на вопрос «Зелёных», который парламент штата будет рассматривать в этот вторник. Это интерпелляция под названием «Queer в Баварии - тогда, сейчас и в будущем».
И она доказывает, что, даже помимо преступности, существуют «огромное недовольство и большая потребность в улучшении» в проблемах лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, а также других гомосексуальных людей (сокращённо LSBTIQ*) [снова изменили аббревиатуру что ли? LGBTQ+ уже не толерантно? 🤔 — прим. «МП»]. По крайней мере, именно так интерпретирует информацию и данные Флориан Зикманн, заместитель лидера парламентской группы и представитель «Зелёных» по вопросам политики в отношении гомосексуалистов. Центральные результаты есть в распоряжении SZ. В понедельник об этом сообщило dpa.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Süddeutschen Zeitung
Bayern: Übergriffe auf queere Menschen nehmen zu
Eine große Interpellation zeigt: Bayern hinkt beim Thema LSBTIQ* der Welt hinterher.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Немецкий язык - один из самых красивых в мире» рассказывает о клише и правде о немецком языке. Немецкий язык имеет плохую репутацию, однако он является одним из самых красивых в мире. Вопрос в том, почему мы, немцы, его не рекламируем? Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Во Франции можно удивляться тому, как языковое сообщество бережёт, восхищается и придает престиж своему языку. Каждый, кто присутствовал на церемонии принятия нового члена во Французскую академию или посетил строящийся в Виллер-Коттере, недалеко от Парижа, внушительный «Международный центр французского языка», и вообще, каждый, кто испытал на себе благоговение французов, от рабочих до профессоров, к своему языку, спросит себя, что может предложить его собственный язык в качестве сокровища — явно недооценённый и до сих пор недооцениваемый немецкий.
Марк Твен ворчал, что немецкий язык должен быть отнесён к мёртвым языкам, потому что только у мёртвых есть время учить немецкий. В нашей стране это предубеждение с готовностью повторяется в смеси снисходительности и жалости, когда кто-то изучает наш язык: «Немецкий язык — трудный язык». Не очень умная реклама. И к тому же неправильная. Последствия этого искажённого образа можно увидеть в снижении числа изучающих немецкий язык во Франции. Только 15% всё ещё выбирают немецкий язык в качестве школьного предмета. По ту сторону Рейна немецкий считается трудным языком, как это провозглашается и в нашей стране. Но, как однажды сказал Георг Кристоф Лихтенберг: «В Германии вы учитесь нюхать, прежде чем научиться сморкаться».
Потому что немецкий язык, как правило, не является трудным для изучения. Немецкий язык может быть лёгким. Изучение лексики? Немецкий - это язык-LEGO: если вы знаете одно слово и несколько других, то словарный запас уже довольно высок: педиатр, стоматолог, дерматолог, семейный врач, ветеринар [Kinderarzt, Zahnarzt, Hautarzt, Hausarzt, Tierarzt — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Вам не придётся каждый раз учить совершенно новое слово, как во многих других языках. Словообразование в немецком языке гениально, потому что оно очень простое. Слова можно комбинировать и выводить практически бесконечно, и их легко распознать по составным частям. Каждый, кто слышит Waldeinsamkeit [букв: «одиночество в лесу» — прим. «МП»], имеет представление о романтике. Каждый, кто посещает склад вторсырья (бывшая мусорная свалка) [Wertstoffhof (ранее Müllhalde) — прим. «МП»] , получает смысловое экологическое образование. Тот, кто сталкивается с опытным адвокатом (Erfahrungsjurist), ценит настоящего адвоката (Rechtsanwalt). Благодаря своей легкой сочетаемости немецкий словарный запас является одним из самых больших среди всех. Он включает в себя более пяти миллионов слов. Эффективность языка во многом зависит от его словообразования. Лёгкое словообразование и большой, легко понимаемый словарный запас - явное преимущество. Это нужно рекламировать.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Немецкий язык - один из самых красивых в мире» рассказывает о клише и правде о немецком языке. Немецкий язык имеет плохую репутацию, однако он является одним из самых красивых в мире. Вопрос в том, почему мы, немцы, его не рекламируем? Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Во Франции можно удивляться тому, как языковое сообщество бережёт, восхищается и придает престиж своему языку. Каждый, кто присутствовал на церемонии принятия нового члена во Французскую академию или посетил строящийся в Виллер-Коттере, недалеко от Парижа, внушительный «Международный центр французского языка», и вообще, каждый, кто испытал на себе благоговение французов, от рабочих до профессоров, к своему языку, спросит себя, что может предложить его собственный язык в качестве сокровища — явно недооценённый и до сих пор недооцениваемый немецкий.
Марк Твен ворчал, что немецкий язык должен быть отнесён к мёртвым языкам, потому что только у мёртвых есть время учить немецкий. В нашей стране это предубеждение с готовностью повторяется в смеси снисходительности и жалости, когда кто-то изучает наш язык: «Немецкий язык — трудный язык». Не очень умная реклама. И к тому же неправильная. Последствия этого искажённого образа можно увидеть в снижении числа изучающих немецкий язык во Франции. Только 15% всё ещё выбирают немецкий язык в качестве школьного предмета. По ту сторону Рейна немецкий считается трудным языком, как это провозглашается и в нашей стране. Но, как однажды сказал Георг Кристоф Лихтенберг: «В Германии вы учитесь нюхать, прежде чем научиться сморкаться».
Потому что немецкий язык, как правило, не является трудным для изучения. Немецкий язык может быть лёгким. Изучение лексики? Немецкий - это язык-LEGO: если вы знаете одно слово и несколько других, то словарный запас уже довольно высок: педиатр, стоматолог, дерматолог, семейный врач, ветеринар [Kinderarzt, Zahnarzt, Hautarzt, Hausarzt, Tierarzt — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Вам не придётся каждый раз учить совершенно новое слово, как во многих других языках. Словообразование в немецком языке гениально, потому что оно очень простое. Слова можно комбинировать и выводить практически бесконечно, и их легко распознать по составным частям. Каждый, кто слышит Waldeinsamkeit [букв: «одиночество в лесу» — прим. «МП»], имеет представление о романтике. Каждый, кто посещает склад вторсырья (бывшая мусорная свалка) [Wertstoffhof (ранее Müllhalde) — прим. «МП»] , получает смысловое экологическое образование. Тот, кто сталкивается с опытным адвокатом (Erfahrungsjurist), ценит настоящего адвоката (Rechtsanwalt). Благодаря своей легкой сочетаемости немецкий словарный запас является одним из самых больших среди всех. Он включает в себя более пяти миллионов слов. Эффективность языка во многом зависит от его словообразования. Лёгкое словообразование и большой, легко понимаемый словарный запас - явное преимущество. Это нужно рекламировать.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Süddeutschen Zeitung
Die deutsche Sprache ist eine der schönsten der Welt
Die deutsche Sprache hat einen schlechten Ruf – dabei ist sie eine der schönsten der Welt: Wieso werben wir nicht mehr für sie?
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞🏦📈📉(+)Die Welt в интервью с экспертом европейского Центробанка Питером Праетом «Путин просто ждёт, что война финансово дестабилизирует Европу» рассказывает, что ключевая процентная ставка ЕЦБ может вырасти до 4% в этом году. Инфляция по-прежнему недооценена, подчёркивает экономист, предупреждая, что любая ошибка в монетарной политике в настоящее время является реальным риском. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Питер Прает не входит в состав Исполнительного совета Европейского центрального банка (ЕЦБ) с 2019 года. Тем не менее, интерес к его оценкам монетарной политики не ослабевает. Бывший главный экономист ЕЦБ является востребованным аналитиком, комментатором и лектором.
Die Welt встречается с ним в кулуарах форума группы EIB — Европейского инвестиционного банка. Прает немного опаздывает. Он только что пришёл с неформальной встречи с примерно 50 главными экономистами.
Die Welt: Устойчивая инфляция в Еврозоне удивила наблюдателей. В частности, увеличилась базовая инфляция, что свидетельствует об усилении роста цен. Кажется предрешённым, что ЕЦБ примет решение о повышении процентных ставок на своём следующем заседании. Сколько их ещё последует?
Питер Прает: Я не знаю. Никто не знает, но ключевая процентная ставка всё ещё может вырасти до 4% в этом году. Это совсем не надуманно. В настоящее время она составляет 2,5%. Решающим будет вопрос о том, как долго она будет оставаться на уровне около 4%.
Die Welt: И наоборот, это означает, что вы ожидаете, что высокие темпы инфляции останутся с нами надолго.
Питер Прает: Инфляция остается постоянной проблемой. Одна из причин заключается в том, что экономика гораздо более устойчива, чем ожидалось. Но это также связано с тем, что правительства тратят больше денег. Правда, рынки недавно скорректировали свои ожидания и теперь ожидают дальнейшего повышения процентных ставок. Но это ещё далеко не конец пути. Рынки всё ещё недооценивают риск того, что процентные ставки могут вырасти ещё больше.
Die Welt: И это несмотря на то, что ЕЦБ уже несколько раз за последние месяцы заставал рынки врасплох.
Питер Прает: В ретроспективе ЕЦБ в последние месяцы действовал правильно. Мне неприятно это говорить, потому что в своё время я критиковал агрессивное повышение процентных ставок, но это правда. Однако у ЕЦБ есть некоторые проблемы с коммуникацией. Публичные споры о политике процентных ставок иногда слишком горячи, и наблюдатели не могут понять, как принимаются решения по процентным ставкам. Это также связано со стилем руководства Кристин Лагард. Она следит за тем, чтобы больше различных мнений обсуждалось публично, особенно в этой крайне неопределённой обстановке [«весьма г-г-г-глупо», — как говорил Эраст Фандорин — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞🏦📈📉(+)Die Welt в интервью с экспертом европейского Центробанка Питером Праетом «Путин просто ждёт, что война финансово дестабилизирует Европу» рассказывает, что ключевая процентная ставка ЕЦБ может вырасти до 4% в этом году. Инфляция по-прежнему недооценена, подчёркивает экономист, предупреждая, что любая ошибка в монетарной политике в настоящее время является реальным риском. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Питер Прает не входит в состав Исполнительного совета Европейского центрального банка (ЕЦБ) с 2019 года. Тем не менее, интерес к его оценкам монетарной политики не ослабевает. Бывший главный экономист ЕЦБ является востребованным аналитиком, комментатором и лектором.
Die Welt встречается с ним в кулуарах форума группы EIB — Европейского инвестиционного банка. Прает немного опаздывает. Он только что пришёл с неформальной встречи с примерно 50 главными экономистами.
Die Welt: Устойчивая инфляция в Еврозоне удивила наблюдателей. В частности, увеличилась базовая инфляция, что свидетельствует об усилении роста цен. Кажется предрешённым, что ЕЦБ примет решение о повышении процентных ставок на своём следующем заседании. Сколько их ещё последует?
Питер Прает: Я не знаю. Никто не знает, но ключевая процентная ставка всё ещё может вырасти до 4% в этом году. Это совсем не надуманно. В настоящее время она составляет 2,5%. Решающим будет вопрос о том, как долго она будет оставаться на уровне около 4%.
Die Welt: И наоборот, это означает, что вы ожидаете, что высокие темпы инфляции останутся с нами надолго.
Питер Прает: Инфляция остается постоянной проблемой. Одна из причин заключается в том, что экономика гораздо более устойчива, чем ожидалось. Но это также связано с тем, что правительства тратят больше денег. Правда, рынки недавно скорректировали свои ожидания и теперь ожидают дальнейшего повышения процентных ставок. Но это ещё далеко не конец пути. Рынки всё ещё недооценивают риск того, что процентные ставки могут вырасти ещё больше.
Die Welt: И это несмотря на то, что ЕЦБ уже несколько раз за последние месяцы заставал рынки врасплох.
Питер Прает: В ретроспективе ЕЦБ в последние месяцы действовал правильно. Мне неприятно это говорить, потому что в своё время я критиковал агрессивное повышение процентных ставок, но это правда. Однако у ЕЦБ есть некоторые проблемы с коммуникацией. Публичные споры о политике процентных ставок иногда слишком горячи, и наблюдатели не могут понять, как принимаются решения по процентным ставкам. Это также связано со стилем руководства Кристин Лагард. Она следит за тем, чтобы больше различных мнений обсуждалось публично, особенно в этой крайне неопределённой обстановке [«весьма г-г-г-глупо», — как говорил Эраст Фандорин — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
DIE WELT
„Putin wartet nur darauf, dass der Krieg Europa finanziell destabilisiert“ - WELT
EZB-Kenner Peter Praet glaubt, dass der Leitzins der Zentralbank in diesem Jahr auf vier Prozent steigen kann. Die Inflation werde noch immer unterschätzt, betont der Ökonom und warnt, dass jeder geldpolitische Fehler derzeit ein reales Risiko darstellt.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «Расследование по «Северному потоку»: следы ведут на Украину» рассказывает о самой идиотской из возможных версии подрыва газопровода. Следователи установили личность судна, с которого были совершены нападения на «Северный поток». По всей видимости, оно было арендовано компанией, принадлежащей украинцам. Поверить в это может лишь умственно отсталый. Уровень упоротости: запредельный 🔴
Немецкие следственные органы, по всей видимости, совершили прорыв в раскрытии нападения на трубопроводы «Северный поток 1 и 2». Согласно совместному расследованию столичной студии ARD, политического журнала ARD Kontraste, SWR и DIE ZEIT, удалось в значительной степени реконструировать, как и когда готовилось нападение. Согласно этому, следы ведут в направлении Украины. Однако следователи пока не нашли никаких доказательств того, кто отдал приказ об уничтожении. В ночь на 26 сентября 2022 года три из четырёх ниток газопровода «Северный поток 1 и 2» были уничтожены взрывами на дне Балтийского моря.
В частности, по информации ARD-Hauptstadtstudio, Kontraste, SWR и DIE ZEIT, следователям удалось идентифицировать судно, которое предположительно использовалось для секретной операции. Как утверждается, это яхта, арендованная у компании, расположенной в Польше, которая, по всей видимости, принадлежит двум украинцам. По данным следствия, тайная операция в море была проведена командой из шести человек. Предположительно, это были пять мужчин и одна женщина. Согласно отчёту, в состав группы входили капитан, два водолаза, два помощника водолаза и женщина-врач, которые, как утверждается, доставили взрывчатку на место преступления и заложили её там. Национальность преступников, по всей видимости, неясна. Убийцы использовали профессионально подделанные паспорта, которые, как утверждается, были использованы, в частности, для аренды яхты.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо быть реально умственно отсталым, чтобы поверить в этот бред. Отмазывают наши американцев. Но очень глупо и непрофессионально.
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Die Zeit в статье «Расследование по «Северному потоку»: следы ведут на Украину» рассказывает о самой идиотской из возможных версии подрыва газопровода. Следователи установили личность судна, с которого были совершены нападения на «Северный поток». По всей видимости, оно было арендовано компанией, принадлежащей украинцам. Поверить в это может лишь умственно отсталый. Уровень упоротости: запредельный 🔴
Немецкие следственные органы, по всей видимости, совершили прорыв в раскрытии нападения на трубопроводы «Северный поток 1 и 2». Согласно совместному расследованию столичной студии ARD, политического журнала ARD Kontraste, SWR и DIE ZEIT, удалось в значительной степени реконструировать, как и когда готовилось нападение. Согласно этому, следы ведут в направлении Украины. Однако следователи пока не нашли никаких доказательств того, кто отдал приказ об уничтожении. В ночь на 26 сентября 2022 года три из четырёх ниток газопровода «Северный поток 1 и 2» были уничтожены взрывами на дне Балтийского моря.
В частности, по информации ARD-Hauptstadtstudio, Kontraste, SWR и DIE ZEIT, следователям удалось идентифицировать судно, которое предположительно использовалось для секретной операции. Как утверждается, это яхта, арендованная у компании, расположенной в Польше, которая, по всей видимости, принадлежит двум украинцам. По данным следствия, тайная операция в море была проведена командой из шести человек. Предположительно, это были пять мужчин и одна женщина. Согласно отчёту, в состав группы входили капитан, два водолаза, два помощника водолаза и женщина-врач, которые, как утверждается, доставили взрывчатку на место преступления и заложили её там. Национальность преступников, по всей видимости, неясна. Убийцы использовали профессионально подделанные паспорта, которые, как утверждается, были использованы, в частности, для аренды яхты.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо быть реально умственно отсталым, чтобы поверить в этот бред. Отмазывают наши американцев. Но очень глупо и непрофессионально.
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
ZEIT ONLINE
Nord-Stream-Ermittlungen: Spuren führen in die Ukraine
Ermittler haben das Boot identifiziert, von dem aus die Anschläge auf Nord Stream ausgeführt wurden. Offenbar wurde es von einer Firma gemietet, die Ukrainern gehört.