🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
21.3K subscribers
1.87K photos
772 videos
4.81K links
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥

Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
Download Telegram
🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞📺🎮rnd в статье «Комментарии о транссексуалах: что случилось с Дж. К. Роулинг?» рассказывает о том, что новую игру о Гарри Поттере «Наследие Хогвартса» с нетерпением ждали уже несколько недель. Но предвкушение смешалось с разочарованием [разочарованием? Ну, вы за всех-то не говорите! 😀 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] - причиной тому стали высказывания Джоанн К. Роулинг о трансгендерных людях. Почему автор так зациклился на этой теме? Уровень упоротости: повышенный 🟠

Не так давно Джоанн К. Роулинг уже попала под перекрёстный огонь гневных комментариев в Интернете и призывов к бойкоту. Это было в 2016 году, когда в Лондоне состоялась премьера спектакля «Гарри Поттер и заколдованное дитя» - истории, действие которой разворачивается спустя 19 лет после окончания последней книги. «Проблема», по крайней мере, по мнению правых интернет-комментаторов: персонажа Гермионы в пьесе играет актриса Нома Думезвени. Актриса - чернокожая.

Роулинг не оставила возмущение без внимания. В интервью газете Guardian она рассказала о «кучке расистов», которые были расстроены спектаклем. «Идиоты становятся идиотами», - сказала Роулинг в интервью газете Observer. По её словам, она решила не слишком переживать из-за реакции в Интернете. Думезвени была лучшим человеком для этой работы, сказала она.

Роулинг отметили за её четкую позицию - СМИ, фанаты, меньшинства. Снова и снова она была такой. Вселенная «Гарри Поттера» традиционно выступает за отступление в лучший мир, фанатская сцена - за разнообразие и толерантность. Роулинг сделала то же самое со своими политическими позициями. Автор страстно обрушился на икону правого крыла Дональда Трампа и его сторонников в Твиттере. Она также горячо отстаивала своё решение о том, что директор Хогвартса Альбус Дамблдор был геем [буээээ! 🤢– прим. «МП»].

Сегодня, несколько лет спустя, Роулинг всё ещё находится под перекрёстным огнём, снова слышны призывы к бойкоту. Только прилив обернулся вспять. Те, кто когда-то ненавидел Роулинг за её позицию, теперь превозносят её как икону. И фанаты, которые столько лет отождествляли себя с томами «Гарри Поттера», в разочаровании отворачиваются от автора. Причина - позиция Роулинг в отношении транссексуалов. Тема, которой автор, кажется, почти одержима - и тем самым постепенно разрушает дело своей жизни.

Ясно одно: экскурсы Роулинг в антитранс-активизм - сравнительно недавнее явление. В течение многих лет автор считалась необычайно прогрессивной и толерантной в своих позициях.

Еще в 2007 году Роулинг объявила, что Дамблдор был гомосексуалистом и влюблён в другого волшебника - тем самым, в частности, поощряя молодых фанатов-геев Гарри Поттера. Позже, спустя долгое время после окончания серии «Гарри Поттер», автор переосмысливает всевозможных персонажей своих книг как меньшинства. Например, она превратила популярного персонажа Ремуса Люпина в оборотня как метафору стигматизации ВИЧ [майн Готт! 🤦‍♂️– прим. «МП»].

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇩🇪👴🏻👵🏻О легендарных немецких пенсиях 💶😢

Несколько историй пенсионеров из Мекленбурга (опубликованы в 📰Ostsee Zeitung).

Клаус Шумахер (75), бывший строитель. «Я вынужден подрабатывать на почте на конвейере сортировки. Это физически тяжело».

Хидегард Фюссель (84), 40 лет стажа и пенсия вдовы. «К сожалению, я больше не могу позволить себе отпуск. А очень хотелось бы».

Лотар Кёниг (74), после 45 лет работы слесарем и сварщиком имеет пенсию €1150. «После смерти моей жены мне не хватает денег, чтобы содержать квартиру».

2/3 пенсионеров в Мекленбурге получают пенсию меньше €1200.

@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰🔥Обзор немецких медиа

🗞(+) WirtschaftsWoche в статье «Действительно ли США взорвали газопровод «Северный поток»?» рассказывает, что журналист Сеймур Хёрш пытается доказать, что атака на газовые трубы осенью прошлого года была совершена американцами. Источники сомнительные, опровержения резкие. Однако сомнения в том, что это дело рук России, высказываются уже несколько недель. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Кто взорвал спорный газопровод «Северный поток» посреди Балтийского моря 27 сентября? Акт саботажа не мог быть лучше поставлен даже в фильме о Джеймсе Бонде: боевые пловцы прикрепляют бомбы со взрывателями замедленного действия к стальным трубам на морском дне. Сначала никто не замечает взрывов, но с каждой минутой давление в конце газопровода в немецком портовом городе Лубмин падает. Чуть позже в море у датского острова Борнхольм обнаруживается огромный фонтанирующий круг. В течение нескольких дней происходила утечка многих миллионов кубометров газа, находившегося в 1224-километровом трубопроводе.

С тех пор поток газа между Россией и Германией окончательно иссяк. Федеративная Республика Германия была вынуждена искать замену в кратчайшие сроки, закупала газ по всему миру по рекордным ценам и тем самым довела цену до рекордного уровня, к большому раздражению своих европейских соседей.

Но самый насущный вопрос остался без ответа: кто это сделал? Теперь американский журналист Сеймур Хёрш опубликовал своё расследование на эту тему. Он убеждён, что это были сами Соединённые Штаты - с санкции американского президента. Летом 2022 года водолазы ВМС США поместили взрывные устройства под защиту во время учений НАТО в Балтийском море, после нескольких месяцев планирования и обсуждений в правительстве.

Белый дом решительно опроверг эту статью. Пресс-секретарь Совета национальной безопасности заявила в Вашингтоне, что этот рассказ является абсолютно ложным и полностью сфабрикованным. ЦРУ, служба внешней разведки, выразила аналогичное мнение. Исследователи в области безопасности, такие как Питер Нойманн из Королевского колледжа Лондона, также сомневаются в выведении предполагаемых американских мотивов: «Многое просто не соответствует действительности». В Твиттере Нойманн пишет: «Как и почти все другие истории Херша за последние годы, эта версия не проходит тест на правдоподобность. Возможно, поэтому ни один уважаемый журнал не стал её публиковать». На самом деле, расследование, опубликованное в его блоге, основано только на одном анонимном источнике. А Херш, несмотря на свою известность и Пулитцеровскую премию, в прошлом уже был обвинён в нечистом обращении с источниками [когда утверждал, что у Ассада не было никаких мотивов травить газом собственное население, что шло вразрез в официальной версией США и нарративом CNN – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. СМИ, близкие к Кремлю, особенно охотно распространяли эту историю.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎

«Американский «акулий» бизнес-подход берёт своё начало в пуританских религиозных догматах» ©


В эфире канала @SolovievLive в философском диалоге с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о различиях в американском и европейском мировоззрениях, основанных на различных религиозных подходах, удобстве и привычке европейцев жить под американским зонтиком, устранившись от решения проблем и отдав их на откуп «большому брату», неофашистских политических режимах в странах Балтии, а также Анатолии Борисовиче Чубайсе и секретах его выживания.

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок, кажется, начала что-то понимать. Нет, разумеется, она не стала лучше разбираться в механизмах работы подведомственного министерства, не научилась партийно-коалиционной дисциплине, не приобрела представление о субординации по отношению к вышестоящим начальникам, да и в целом IQ лидера зелёных вряд ли имеет серьёзный потенциал для дальнейшего роста (по признанию самой госпожи министра, на её умственных способностях сказывается спортивно-батутное прошлое). Однако одну простую истину спустя год работы на одном из важнейших государственных постов Анналена Бербок всё же смогла усвоить.

«Я много раз в жизни жалел о том, что сказал лишнее. Но ещё ни разу я не пожалел о том, что промолчал», — сказал когда-то герцог Ришелье, также имевший в своём послужном списке должность главы МИД.

Для Бербок, всего за год отметившейся рядом дипломатически безупречных, политически взвешенных и исторически выверенных высказываний, что ей «безразлично мнение собственных избирателей», что «сегодня воюют не только танками, как в XIX веке» и что «европейские страны ведут войну против России, а не друг против друга», осознание правоты слов великого кардинала наступило сравнительно поздно.

Увы, к неутешительным выводам госпожу министра, косвенно признавшую свои ошибки в интервью газете Der Tagesspiegel («Есть такая поговорка: «Если ты не делаешь ошибок, ты не живёшь»), подтолкнули не критика со стороны депутатов бундестага, недовольство коллег по кабинету министров или некомплиментарные публикации в медиа. Скорее всего, дело в том, что, согласно последним опросам, Анналена Бербок опустилась на четвёртое место в списке самых популярных политиков Германии. Для человека, не скрывающего своих канцлерских амбиций и совсем недавно возглавлявшего политический хит-парад, это наверняка было болезненно.

Однако понимание собственных ошибок, пришедшее к лидеру зелёных, всё же оказалось не совсем полным. Вместо того чтобы искать корень своих проблем в себе и учиться держать язык за зубами, Анналена Бербок даже в своих речевых ляпах попыталась найти руку Кремля.

«Российский режим и Владимир Путин пытаются использовать каждое моё высказывание в своих пропагандистских целях», — пожаловалась госпожа министр журналистам Der Tagesspiegel.

«Человеку свойственно ошибаться. Зелёным свойственно ошибаться всегда», — грустно прокомментировал интервью один из немецких читателей.

И его реплика тут же набрала 800 лайков.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from СОЛОВЬЁВ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️«Немецкие танки с крестами вновь едут по советской земле!». Горячий спор Владимира Соловьёва и Грегора Шпицена.
🇩🇪📰📊🗳Обзор немецких медиа

🗞(+) Frankfurter Alggemeine Zeitung в статье «Берлин превращает ХДС в партию протеста» рассказывает, что берлинцы всё более негативно относятся к развитию своего города и дают социал-демократам это почувствовать. ХДС доволен, но один показатель должен дать ему пищу для размышлений. Анализ выборов. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Не каждый день на выборах на уровне федеральной земли действующий глава государства получает такие низкие рейтинги популярности - и терпит поражение на выборах вместе со своей собственной партией. Выборы в Саарланде почти год назад являются исключением, как и выборы в столице.

Набрав 18,4%, СДПГ добилась наихудшего результата на выборах в Берлине (некогда Западном Берлине) за весь послевоенный период. Тем не менее, город считается оплотом социал-демократов. Однако правящий мэр Франциска Гиффай в воскресенье вечером первоначально заявила, что хочет остаться у руля города. Пока не ясно, кто займёт второе место - СДПГ или «Зелёные». В конечном итоге, этого будет достаточно для СДПГ с разницей всего в 105 голосов.

«Бывали вечера и получше, я бы сказала», - ответила Гиффай на вопрос журналиста после этого исторически плохого результата СДПГ. Она руководит городом всего чуть больше года (первая женщина в истории города). Если бы она потеряла свой пост через такое короткое время, это не было бы необычным в Берлине.

Шесть предшественников продержались не более двух лет. После воссоединения, однако, длительные сроки пребывания у власти стали правилом, лучшим примером чего является коллега Гиффай по партии Клаус Воверайт, чьё высказывание о том, что Берлин «беден, но сексуален», вероятно, до сих пор помнит большинство людей.

Учитывая многочисленные проблемы Берлина, никому уже не хочется говорить об этом. Гиффай сразу же вечером проявила меткое, хотя и очевидное, понимание: «Всё не может оставаться так, как есть». И далее: «Жители Берлина не удовлетворены». Прежде всего, они недовольны ею, как показывает опрос Infratest Dimap. Только 36% респондентов удовлетворены работой главы своего правительства, 56% - недовольны. С такими рейтингами невозможно выиграть выборы; Гиффай не была тягловой лошадью для СДПГ.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺🐿Мои выступления и комментарии 😎

«Проигрыш СДПГ на берлинских выборах опосредованно связан с сексуальностью белок в берлинских парках» ©


В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о травле немецкого ветерана-танкиста времён Второй Мировой, политической ретивости канцлера Шольца, ограниченных компетенциях немецких депутатов Бундестага, а также о берлинских белках 🐿, чья находящаяся под угрозой сексуальность оказала опосредованное влияние на итоги выборов в берлинский Сенат 🐻📊🗳

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
Журналист и политолог Грегор Шпицен, основатель Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger

«Все животные равны. Но некоторые равнее других», — написал Джордж Оруэлл в своём романе «Скотный двор» ещё в 1945 году.

Следует признать, что за прошедшие 78 лет в мире животных, как и в мире людей, мало что изменилось.

Страшное землетрясение в Малой Азии, унёсшее жизни десятков тысяч человек, обнажило застарелые проблемы европейского общества, имя которым лицемерие и двойная мораль, насквозь пронизывающие государственные институты стран ЕС и брюссельской штаб-квартиры организации.

Катастрофа уже унесла жизни более 30 тыс. человек, а среди пострадавших — более 80 тыс. Турецкие власти сравнивают последствия землетрясения со «взрывом 500 атомных бомб». В Сирии, и так истерзанной гражданской войной, разрушений ничуть не меньше, однако арабское государство не получает международную помощь в том же объёме, как и Турция. Почему? Всё дело в «диктаторском режиме Башара Асада», как говорит глава немецкого МИД Анналена Бербок.

Правда, не вполне понятно, как гуманитарные усилия по помощи людям, попавшим в стихийное бедствие, коррелируют с политическим режимом государства. Башар Асад обещал конфисковать продукты и электрогенераторы, направленные в помощь пострадавшим, в пользу сирийской армии и спецслужб? Или планировал целенаправленно обделить жителей регионов, поддерживающих повстанцев, в пользу адептов правящего режима? В столь бредовые теории заговора вряд ли поверит хоть один здравомыслящий человек. Впрочем, здравомыслие и европейские чиновники — вещи зачастую несовместимые.

Однако корни нежелания Европы помогать попавшей в беду Сирии могут лежать в совсем иной плоскости. Дело в том, что материальные ресурсы европейских МЧС уже до предела истощены помощью Украине. Даже в условно дружественную Турцию спасатели вынуждены прибывать без необходимого оборудования. Так, датское МЧС неожиданно обнаружило, что уже передало на Украину свой единственный мобильный госпиталь и все утеплённые палатки, оставив страну ни с чем на случай непредвиденной катастрофы. Похожие проблемы наблюдаются и в Великобритании, где депутаты парламента неожиданно выяснили, что королевство в случае войны или природной катастрофы турецко-сирийских масштабов сможет продержаться на собственных ресурсах всего пять дней.

Как бы то ни было, сирийцы, получающие помощь от России, Белоруссии, стран Ближнего Востока и Латинской Америки, но не из Европы, внимательно следят за развитием ситуации и делают свои выводы. И выводы эти для ЕС совсем не комплиментарны.

Огромная трещина, вызванная землетрясением, расколола надвое не только землю многострадальной Сирии. Столь же глубокий разрыв образовался в отношении сирийцев к странам европейской демократии. Для которых они не вполне люди.

«Они недемократичны, а значит, неполноценны» — так мог бы звучать лозунг ЕС, если бы политики в Брюсселе вздумали называть вещи своими именами, отбросив дипломатический double speaking.

И это очень печально.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪📰📉🛢Обзор немецких медиа

🗞Capital в колонке «эксперта» Бернда Циземера «Россия проигрывает битву за нефть» рассказывает, что впервые после вторжения на Украину доходы России от продажи нефти сильно падают и лидер Кремля Владимир Путин в бессильной ярости смотрит на происходящее. Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴

Российские политики лгут, когда открывают рот. И все же они не могут всё переврать. Это относится и к поражению в борьбе за российскую нефть. Вице-премьер Александр Новак был вынужден впервые признать это в конце прошлой недели: в марте Россия сократит добычу на 500 000 баррелей в день, что снизит доходы примерно на €750 млн в месяц. Новак называет это «добровольным» шагом. Однако в действительности у Владимира Путина нет выбора. Западная Европа больше не покупает. И несмотря на все скидки, которые Россия предоставляет азиатским покупателям, стране уже не так легко избавиться от своей нефти, как она думала.

Впервые российский государственный бюджет испытывает огромное давление - и это в ситуации, когда Путину требуется всё больше и больше денег на войну на Украине. На январь правительство заложило в бюджет €120 млрд налогов и сборов от энергетического сектора. Но, как подсчитал немецкий эксперт Янис Клюге, поступило менее половины этой суммы. Даже если в ближайшие месяцы картина несколько улучшится, Путин должен подготовиться к огромной бюджетной дыре. Денег всё ещё достаточно для продолжения войны. Но на другие государственные расходы остается всё меньше и меньше средств. Русские почувствуют это.

Путин сильно просчитался по двум причинам: Во-первых, диктатор недооценил решимость и креативность правительств в борьбе с его шантажом. Ограничение цен на сырую нефть, а с 5 февраля также на дизельное топливо и тяжёлый мазут, работает. Именно бывший председатель Федеральной резервной системы, а ныне министр финансов Джанет Йеллен, один из самых способных экономистов своего времени, смогла одержать верх над всеми скептиками с помощью этой меры и в итоге оказалась права. Во-вторых, диктатор недооценил гибкость энергетических рынков, чтобы приспособиться к будущему без России. Широкое отделение стран ЕС от их бывшего главного поставщика было бы невозможно без силы свободных рынков.

Путин ничего не знает о свободной рыночной экономике. В экономических вопросах диктатор мыслит как человек из секретной службы, который рассматривает всё как игру за власть, в которой в конечном итоге побеждает более жестокий игрок, если только он достаточно блефует и кладет все яйца в одну корзину. Инновации и творчество просто не существуют в таком мировоззрении. Последствия этого можно наблюдать повсюду в российской экономике. Олигархи доминируют в энергетическом и сырьевом секторе, где царит смесь коррупции и раннего капитализма, а вне этого сектора Россия остаётся на уровне развивающейся страны, которая не может идти в ногу со временем без иностранных инвестиций и иностранных ноу-хау. Только в нишах этой путинской экономики можно найти небольшой кусочек рыночной экономики, например, в секторе информационных технологий, где некоторые молодые предпринимательские таланты также добились международного успеха. Но именно они массово покидают страну.

В затяжной войне всегда побеждает страна с более сильной экономикой, как показывает вся мировая история. Если «коллективный Запад», как Путин любит называть своих противников, останется твёрдо на стороне Украины и продолжит поддерживать её, как и раньше, у России не будет шансов в среднесрочной перспективе, несмотря на все её арсеналы оружия.

Бернд Циземер является обозревателем журнала Capital. Бизнес-журналист был главным редактором газеты Handelsblatt с 2002 по 2010 год. Колонка Циземера регулярно появляется на сайте Capital.de [сдаётся, Бернд, не просто так тебя из Handelsblatt уволили – прим. «МП»].

@Mecklenburger_Petersburger 

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🇲🇩Тем временем в Молдавии…

Ох, сдаётся мне, полыхнёт в Молдавии 😢

Молдаване конечно в основном люди робкие, мирные и добродушные, но нельзя над ними издеваться бесконечно, как тупая Санду.

А стихийный бунт в аграрной стране, где люди собственноручно привыкли забивать и потрошить скот, чреват очень нехорошими вещами 😬 И его не сдержит кучка коллаборантов в полицейской форме на румынской зарплате.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/Ivorytowers/16776
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM