🇩🇪📰Комментарии немецких читателей
🗞(+)Der Spiegel в статье «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» рассказывает, что выступать против войны в России рискованно. Тем не менее, некоторые люди осмеливаются почтить память украинских жертв ракетного удара в Днепре. Наблюдения на мемориале в Москве. Уровень упоротости: повышенный 🟠
С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Der Spiegel в статье «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» рассказывает, что выступать против войны в России рискованно. Тем не менее, некоторые люди осмеливаются почтить память украинских жертв ракетного удара в Днепре. Наблюдения на мемориале в Москве. Уровень упоротости: повышенный 🟠
С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Spiegel
(S+) Russland: Wie Moskauer es trotz Polizeibewachung wagen, der Opfer des Raketenangriffs in Dnipro Ukraine zu gedenken
In Russland gegen den Krieg Stellung zu beziehen, ist riskant. Trotzdem wagen es einige Menschen, der ukrainischen Opfer des Raketeneinschlags in Dnipro zu gedenken. Beobachtungen an einem Mahnmal in Moskau.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Поляки играют с огнём ибо немецкое терпение не безгранично. И когда они наконец обожгутся, им может стать очень больно» ©
В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о переоценке Польше и «балтийскими тиграми» собственной правосубъектности и том, что Германия не забудет оскорблений, несущихся из Варшавы от «губернатора Моравецкого», даже если сейчас и не реагирует на них в должной степени. 1000-летняя генетическая память противостояния германского и польского народов не может быть полностью стёрта травоядными годами новейшей эпохи. Когда немецкое терпение наконец лопнет, ответ Германии Польше не понравится. Очень сильно не понравится.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Поляки играют с огнём ибо немецкое терпение не безгранично. И когда они наконец обожгутся, им может стать очень больно» ©
В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о переоценке Польше и «балтийскими тиграми» собственной правосубъектности и том, что Германия не забудет оскорблений, несущихся из Варшавы от «губернатора Моравецкого», даже если сейчас и не реагирует на них в должной степени. 1000-летняя генетическая память противостояния германского и польского народов не может быть полностью стёрта травоядными годами новейшей эпохи. Когда немецкое терпение наконец лопнет, ответ Германии Польше не понравится. Очень сильно не понравится.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🪖😡О необходимости неукоснительного соблюдения некоторых статей Устава на передовой 📔
Мнение руководителя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина по поводу предложений отставных генералов Виктора Соболева и Виктора Заварина о необходимости бритья бород, опрятного вида, причёски, осанки и прочей лабуды солдатам на передовой в боевых частях:
«Бабы-военкоры лезут в самое пекло и проходят путь 300-х. Зеки воюют лучше, чем гвардейские части. Бойцы с перебитыми позвоночниками, как роботы, идут передавать свой опыт в тренировочные лагеря. А кучка клоунов пытается научить изнурённых тяжёлым военным трудом бойцов, сколько раз им бриться и какими духами встречать вышестоящее начальство».
Хорошо сказал.
@Mecklenburger_Petersburger
Мнение руководителя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина по поводу предложений отставных генералов Виктора Соболева и Виктора Заварина о необходимости бритья бород, опрятного вида, причёски, осанки и прочей лабуды солдатам на передовой в боевых частях:
«Бабы-военкоры лезут в самое пекло и проходят путь 300-х. Зеки воюют лучше, чем гвардейские части. Бойцы с перебитыми позвоночниками, как роботы, идут передавать свой опыт в тренировочные лагеря. А кучка клоунов пытается научить изнурённых тяжёлым военным трудом бойцов, сколько раз им бриться и какими духами встречать вышестоящее начальство».
Хорошо сказал.
@Mecklenburger_Petersburger
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Комментарии немецких читателей к статье будут опубликованы отдельным материалом.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Комментарии немецких читателей к статье будут опубликованы отдельным материалом.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
Russische Wirtschaft: Abwärts mit Putin
Leere Gänge im Shoppingpalast, Autoeinfuhren auf eigene Faust, schlechte Geschäfte mit Öl und Gas: Russlands wirtschaftliche Perspektiven verfinstern sich zunehmend.
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠
С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠
С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
Russische Wirtschaft: Abwärts mit Putin
Leere Gänge im Shoppingpalast, Autoeinfuhren auf eigene Faust, schlechte Geschäfte mit Öl und Gas: Russlands wirtschaftliche Perspektiven verfinstern sich zunehmend.
🇵🇱📰Обзор польских медиа
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [«губернатор» – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 на Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴
Комментарии польских читателей к данной статье будут переведены в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [«губернатор» – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 на Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴
Комментарии польских читателей к данной статье будут переведены в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Telegraph
🇵🇱📰(+) GW: «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» (перевод с польского)
Обзор польских медиа 🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [губернатор – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал…
🇵🇱📰Обзор польских медиа
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [губернатор – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 в Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴
С переводом данной статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ПОЛЬСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [губернатор – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал «искрой надежды» заявление министра иностранных дел Германии Анналены Бэрбок, которая сказала, что Германия не будет ставить препятствия на пути Польши, отправляющей танки Leopard 2 в Украину, забыв упомянуть о том, что заявление Бэрбок, бывшее явным превышением полномочий, спровоцировало скандал внутри «светофорной коалиции». Уровень упоротости: высокий 🔴
С переводом данной статьи можно ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ПОЛЬСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
Telegram
🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
🇵🇱📰Обзор польских медиа
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [«губернатор» – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал…
🗞(+) Gazeta Wyborcza в cтатье «Есть шанс на танки Leopard 2 для украинцев! Это важно для судьбы войны на Украине» рассказывает о том, что премьер-министр [«губернатор» – прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Матеуш Моравецкий назвал…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Демарш Анналены Бэрбок – не только явный непрофессионализм, но и заявка на пост канцлера с подачи вашингтонского лобби» ©
В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым поговорили о дискуссиях вокруг поставок тяжёлой бронетехники на Украину и демарше Анналены Бэрбок, заявившей на французском ТВ, что Германия одобрит поставку «Леопардов» Украине от третьих стран наперекор позиции федерального канцлера. Это серьёзная заявка Бэрбок на портфель канцлера и неприкрытое желание подсидеть своего начальника, пользуясь поддержкой американских товарищей. «Светофорная коалиция» в Германии находится под угрозой, хотя говорить о перспективах её распада пока ещё рано. Ну и в очередной раз отметили, что поведение Польши по отношению к Германии и её язык ультиматумов соврешенно недопустимы.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Демарш Анналены Бэрбок – не только явный непрофессионализм, но и заявка на пост канцлера с подачи вашингтонского лобби» ©
В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым поговорили о дискуссиях вокруг поставок тяжёлой бронетехники на Украину и демарше Анналены Бэрбок, заявившей на французском ТВ, что Германия одобрит поставку «Леопардов» Украине от третьих стран наперекор позиции федерального канцлера. Это серьёзная заявка Бэрбок на портфель канцлера и неприкрытое желание подсидеть своего начальника, пользуясь поддержкой американских товарищей. «Светофорная коалиция» в Германии находится под угрозой, хотя говорить о перспективах её распада пока ещё рано. Ну и в очередной раз отметили, что поведение Польши по отношению к Германии и её язык ультиматумов соврешенно недопустимы.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Ostsee Zeitung в заметке «Дивизионы ПВО Patriot отправляются из Мекленбурга-Передней Померании в Польшу» рассказывает о том, что удар ракеты по Польше в ноябре 2022 года показал, как конфликт России и Украины может перекинуться на соседние регионы. Для защиты границы ЕС Германия перебрасывает батареи Patriot в Польшу. В понедельник из Гнойена в соседнюю страну должны отправиться первые зенитно-ракетные установки. Уровень упоротости: умеренный 🟡
В понедельник Вооружённые Силы Германии начнут переброску первых двух из трёх обещанных эскадрилий зенитных ракет Patriot из Гнойена в Польшу. Системы ПВО должны занять оперативные позиции в окрестностях города Замостье на юго-востоке Польши. Оттуда около 60 километров до украинской границы и 110 километров до украинского города Львов (Лемберг).
Согласно заявлению Бундесвера, цель развёртывания заключается в содействии защите воздушного пространства Польши и укреплении восточного фланга НАТО. С 16 января солдаты бундесвера находятся на территории Польши, чтобы вместе с польскими партнёрами по альянсу обеспечить приём компонентов системы вооружения.
Первые солдаты покинули Бад-Зюльце (Мекленбург-Передняя Померания) со своими машинами в начале прошлой недели.
После ракетного удара по польской территории в ноябре, тогдашний министр обороны Кристина Ламбрехт (СДПГ) и её польский коллега Мариуш Блащак договорились о том, что немецкие системы противоракетной обороны Patriot будут переброшены в Польшу.
Тем временем Блащак вызвал значительное недовольство в Берлине, поскольку высказал предположение, что Patriot’ам было бы лучше разместиться на Украине. Тем временем стало ясно, что три дивизиона всё-таки прибудут в Польшу. Кроме того, Германия передаст Украине систему противовоздушной обороны Patriot, чтобы поддержать страну в её оборонительной борьбе против России.
Здесь можно ознакомиться с видео переброски систем ПВО.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Ostsee Zeitung в заметке «Дивизионы ПВО Patriot отправляются из Мекленбурга-Передней Померании в Польшу» рассказывает о том, что удар ракеты по Польше в ноябре 2022 года показал, как конфликт России и Украины может перекинуться на соседние регионы. Для защиты границы ЕС Германия перебрасывает батареи Patriot в Польшу. В понедельник из Гнойена в соседнюю страну должны отправиться первые зенитно-ракетные установки. Уровень упоротости: умеренный 🟡
В понедельник Вооружённые Силы Германии начнут переброску первых двух из трёх обещанных эскадрилий зенитных ракет Patriot из Гнойена в Польшу. Системы ПВО должны занять оперативные позиции в окрестностях города Замостье на юго-востоке Польши. Оттуда около 60 километров до украинской границы и 110 километров до украинского города Львов (Лемберг).
Согласно заявлению Бундесвера, цель развёртывания заключается в содействии защите воздушного пространства Польши и укреплении восточного фланга НАТО. С 16 января солдаты бундесвера находятся на территории Польши, чтобы вместе с польскими партнёрами по альянсу обеспечить приём компонентов системы вооружения.
Первые солдаты покинули Бад-Зюльце (Мекленбург-Передняя Померания) со своими машинами в начале прошлой недели.
После ракетного удара по польской территории в ноябре, тогдашний министр обороны Кристина Ламбрехт (СДПГ) и её польский коллега Мариуш Блащак договорились о том, что немецкие системы противоракетной обороны Patriot будут переброшены в Польшу.
Тем временем Блащак вызвал значительное недовольство в Берлине, поскольку высказал предположение, что Patriot’ам было бы лучше разместиться на Украине. Тем временем стало ясно, что три дивизиона всё-таки прибудут в Польшу. Кроме того, Германия передаст Украине систему противовоздушной обороны Patriot, чтобы поддержать страну в её оборонительной борьбе против России.
Здесь можно ознакомиться с видео переброски систем ПВО.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
OZ - Ostsee Zeitung
Gnoien: Patriot-Flugabwehrstaffeln starten von MV nach Polen
Der Einschlag einer Rakete im November 2022 in Polen hat gezeigt, wie schnell Russlands Angriffskrieg in der Ukraine auf benachbarte Regionen überschwappen kann. Zum Schutz der EU-Grenze verlegt Deutschland Patriot-Truppen nach Polen. Am Montag sollen von…
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
ZEIT ONLINE
"Russlands Defizit wird kolossal sein"
Das EU-Embargo für Öl und Gas wird Russland bald hart treffen, sagt der Energieexperte Michail Krutichin. Welche Auswirkungen hat das auf den Krieg?
Forwarded from Специально для RT
Журналист и политолог Грегор Шпицен, основатель Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger
Ярослав Качиньский и его карманные политики Анджей Дуда и Тадеуш Моравецкий решили сыграть в очень опасную и рискованную игру.
Сперва требование триллионных репараций от ФРГ по давно закрытому вопросу об итогах Второй мировой войны, затем демонстративная бравада в вопросах поставок немецких Leopard на Украину («если потребуется, то и без разрешения Германии»), едва маскирующая навязчивую польскую идею столкнуть лбами немцев и русских в прямом противостоянии. Всё это очень позитивно влияет на ядро электората партии PiS — малообразованное население сельской Польши, — но закладывает мину замедленного действия под немецко-польские отношения, которые за свою более чем 1000-летнюю историю никогда не были безоблачными.
Периоды откровенной резни сменялись восстановлением шаткого мира, в котором чаша весов склонялась то на одну, то на другую сторону. Так, например, в совместной истории двух государств есть такой малоизвестный русскому читателю момент, как принесение вассальной присяги прусского герцога Альбрехта, первого правителя герцогства Пруссия, польскому королю. Почти 500 лет минуло с того момента, а он, как и победа над немцами под Грюнвальдом, продолжает оставаться важнейшей частью исторической мифологизации и краеугольным камнем польского национального сознания.
Однако периоды расцвета всегда сменяются периодами упадка. Менее чем через 250 лет Пруссия уже как независимое королевство выступит в роли одного из могильщиков Речи Посполитой в ходе трёх её разделов, взяв реванш за долгие годы унизительного вассалитета. Реванш за Грюнвальд последует несколько позднее, в 1914 году. Интересно, что в немецкой историографии это сражение называется второй битвой под Танненбергом (первая, она же Грюнвальдская, состоялась в 1410 году). Хотя сражение, выигранное фельдмаршалом Гинденбургом у русской императорской армии генерала Самсонова, состоялось значительно восточнее настоящего Танненберга, да и этнических поляков в 2-й русской армии было относительно немного, немецкая пропаганда не могла удержаться от того, чтобы привязать триумф немецкого оружия именно к месту давнего поражения немецких рыцарей. Вот такая была незаживающая рана на германской национальной гордости. Предки-крестоносцы были отомщены.
Середина ХХ века стала самой тяжёлой страницей в польско-немецких кровавых счётах. За поражение в начале Второй мировой и годы генерал-губернаторства поляки заплатили сторицей, сполна отыгравшись на немецком этническом меньшинстве и беженцах, обязанных покинуть так называемые возвращённые земли, отданные Польше по итогам войны в обмен на отошедшие к СССР «восточные кресы».
Коленопреклонение канцлера Вилли Брандта в Варшаве в 1970 году должно было стать символом окончательного примирения двух народов, ставящим жирную точку в длинном перечне взаимных обид. И до прихода к власти в Варшаве недалёких националистов из партии PiS казалось, что это сработало: Германия стала главным торговым партнёром Польши, немецкие инвестиции хлынули в страну рекой, а немецкий рынок труда гостеприимно распахнул двери для польских гастарбайтеров.
Но недалёкие польские политики всё-таки решили поиграть с огнём, забыв, что «травоядный» канцлер Шольц и пацифистский бундестаг отнюдь не вечны. Далеко не все в Германии согласны добровольно выступать в качестве мальчиков для битья и становиться средством для лечения комплекса неполноценности польских националистов. Несмотря на то что большинство немцев после прививки поражением во Второй мировой войне искренне разделяют идеалы гуманизма и пацифизма, тевтонский рыцарь в рогатом шлеме не исчез окончательно. Он сидит глубоко в недрах немецкого национального сознания. И если он всё-таки проснётся, мало не покажется никому. В первую очередь ближайшему восточному соседу Германии.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
Ярослав Качиньский и его карманные политики Анджей Дуда и Тадеуш Моравецкий решили сыграть в очень опасную и рискованную игру.
Сперва требование триллионных репараций от ФРГ по давно закрытому вопросу об итогах Второй мировой войны, затем демонстративная бравада в вопросах поставок немецких Leopard на Украину («если потребуется, то и без разрешения Германии»), едва маскирующая навязчивую польскую идею столкнуть лбами немцев и русских в прямом противостоянии. Всё это очень позитивно влияет на ядро электората партии PiS — малообразованное население сельской Польши, — но закладывает мину замедленного действия под немецко-польские отношения, которые за свою более чем 1000-летнюю историю никогда не были безоблачными.
Периоды откровенной резни сменялись восстановлением шаткого мира, в котором чаша весов склонялась то на одну, то на другую сторону. Так, например, в совместной истории двух государств есть такой малоизвестный русскому читателю момент, как принесение вассальной присяги прусского герцога Альбрехта, первого правителя герцогства Пруссия, польскому королю. Почти 500 лет минуло с того момента, а он, как и победа над немцами под Грюнвальдом, продолжает оставаться важнейшей частью исторической мифологизации и краеугольным камнем польского национального сознания.
Однако периоды расцвета всегда сменяются периодами упадка. Менее чем через 250 лет Пруссия уже как независимое королевство выступит в роли одного из могильщиков Речи Посполитой в ходе трёх её разделов, взяв реванш за долгие годы унизительного вассалитета. Реванш за Грюнвальд последует несколько позднее, в 1914 году. Интересно, что в немецкой историографии это сражение называется второй битвой под Танненбергом (первая, она же Грюнвальдская, состоялась в 1410 году). Хотя сражение, выигранное фельдмаршалом Гинденбургом у русской императорской армии генерала Самсонова, состоялось значительно восточнее настоящего Танненберга, да и этнических поляков в 2-й русской армии было относительно немного, немецкая пропаганда не могла удержаться от того, чтобы привязать триумф немецкого оружия именно к месту давнего поражения немецких рыцарей. Вот такая была незаживающая рана на германской национальной гордости. Предки-крестоносцы были отомщены.
Середина ХХ века стала самой тяжёлой страницей в польско-немецких кровавых счётах. За поражение в начале Второй мировой и годы генерал-губернаторства поляки заплатили сторицей, сполна отыгравшись на немецком этническом меньшинстве и беженцах, обязанных покинуть так называемые возвращённые земли, отданные Польше по итогам войны в обмен на отошедшие к СССР «восточные кресы».
Коленопреклонение канцлера Вилли Брандта в Варшаве в 1970 году должно было стать символом окончательного примирения двух народов, ставящим жирную точку в длинном перечне взаимных обид. И до прихода к власти в Варшаве недалёких националистов из партии PiS казалось, что это сработало: Германия стала главным торговым партнёром Польши, немецкие инвестиции хлынули в страну рекой, а немецкий рынок труда гостеприимно распахнул двери для польских гастарбайтеров.
Но недалёкие польские политики всё-таки решили поиграть с огнём, забыв, что «травоядный» канцлер Шольц и пацифистский бундестаг отнюдь не вечны. Далеко не все в Германии согласны добровольно выступать в качестве мальчиков для битья и становиться средством для лечения комплекса неполноценности польских националистов. Несмотря на то что большинство немцев после прививки поражением во Второй мировой войне искренне разделяют идеалы гуманизма и пацифизма, тевтонский рыцарь в рогатом шлеме не исчез окончательно. Он сидит глубоко в недрах немецкого национального сознания. И если он всё-таки проснётся, мало не покажется никому. В первую очередь ближайшему восточному соседу Германии.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом данной статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика. Часть комментариев открыта лишь для подписчиков, оплативших премиум-подписку «Мекленбургский Петербуржец» на sponsr.ru. Полагаю, триста рублей в месяц – не такие большие деньги, чтобы закатывать глаза и вставать в патетическую позу. Все деньги идут на оплату платных премиум-подписок на немецкие, польские и американские газеты. Так что подписываясь вы помогаете каналу развиваться.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞📉🛢⛽️(+) Die Zeit в интервью с «экспертом по энергетике» Михаилом Крутихиным «Дефицит России будет колоссальным» рассказывает, что эмбарго ЕС на поставки нефти и газа в ближайшее время сильно ударит по России. Какое влияние это окажет на ход противостояния на Украине? Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом данной статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика. Часть комментариев открыта лишь для подписчиков, оплативших премиум-подписку «Мекленбургский Петербуржец» на sponsr.ru. Полагаю, триста рублей в месяц – не такие большие деньги, чтобы закатывать глаза и вставать в патетическую позу. Все деньги идут на оплату платных премиум-подписок на немецкие, польские и американские газеты. Так что подписываясь вы помогаете каналу развиваться.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
ZEIT ONLINE
"Russlands Defizit wird kolossal sein"
Das EU-Embargo für Öl und Gas wird Russland bald hart treffen, sagt der Energieexperte Michail Krutichin. Welche Auswirkungen hat das auf den Krieg?
🇺🇸Тем временем в США…
Толковый десантник 🪖😬. Одно дело – умереть за собственную страну, другое – за нацистов и коррупционеров где-то… Кажется, в Европе?..
@Mecklenburger_Petersburger
Толковый десантник 🪖😬. Одно дело – умереть за собственную страну, другое – за нацистов и коррупционеров где-то… Кажется, в Европе?..
@Mecklenburger_Petersburger
📺❗️Анонс на канале 😎
Сегодня в 13:20 по Москве на Первом канале буду рассказывать о поставках немецких танков на Украину.
Ну, если конечно ничего не сорвётся. ТВ – дело такое 🙂
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
Сегодня в 13:20 по Москве на Первом канале буду рассказывать о поставках немецких танков на Украину.
Ну, если конечно ничего не сорвётся. ТВ – дело такое 🙂
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
Telegram
🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
Канал 🇷🇺русско-немецкой🇩🇪дружбы: переводы немецких СМИ, неполиткорректные беседы о политике и культуре. Втыкаем горящий факел знания в немытый зад невежества 🔥
Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
Выругаться или прочесть панегирик в адрес автора — @Darth_Elven
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на Средненемецком радио против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Роми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на Средненемецком радио против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Роми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
MDR-Kommentar zu Panzern: Wütend und fassungslos
Ein MDR-Kommentar gegen die Lieferung von Kampfpanzern an die Ukraine sorgt für Kritik. Der Sender verteidigt und distanziert sich gleichzeitig.
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на MDR против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Ромми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Злит и ошеломляет»: комментарий на MDR против поставки танков на Украину вызвал жёсткую критику». Как видим, в вопросах поставки смертоносного груза на Украину далеко не все в Германии придерживаются единого мнения. Ромми Арндт мои комплименты. Вот это настоящая сильная и независимая женщина! ❤️ Уровень упоротости: повышенный 🟠
🇩🇪📰С переводом статьи вы можете ознакомиться на нашем канале.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Примечание: комментарии приводятся по нисходящей от получившего самое большое количество лайков и до тех пор, пока хватило терпения у переводчика.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵
FAZ.NET
MDR-Kommentar zu Panzern: Wütend und fassungslos
Ein MDR-Kommentar gegen die Lieferung von Kampfpanzern an die Ukraine sorgt für Kritik. Der Sender verteidigt und distanziert sich gleichzeitig.
Forwarded from Специально для RT
Журналист и политолог Грегор Шпицен, автор Telegram-канала @Mecklenburger_Petersburger
В теории считается, что свобода слова и свобода мнения являются краеугольными камнями немецкой журналистики и — шире — всей общественной жизни современной Германии. Однако, когда дело доходит до практического применения, отлаженный механизм конституционных свобод федеральной республики в последние годы начинает регулярно сбоить.
Последней темой, радикально поляризовавшей общественное мнение ФРГ, стали поставки на Украину немецких танков Leopard. Так, например, согласно данным последнего опроса DeutschlandTrend, против отправки немецкой бронетехники на Украину выступают 43% немцев, а поддерживают помощь киевскому режиму 46%. Разрыв символический и почти укладывается в рамки статистической погрешности (в бывших землях ГДР, кстати, показатели ещё интереснее: 59% против поставок бронетехники и лишь 32% — за). Казалось бы, какой простор для общественной дискуссии на эту тему! Однако в ведущих немецких медиа, придерживающихся «единственно правильной точки зрения», сомнения в верности вынужденного решения, принятого канцлером Шольцем, — строгое табу, нарушителям которого всерьёз грозят индустриальный остракизм, культура отмены и запрет на профессию.
С этим столкнулась журналист немецкого регионального радио MDR (Саксония, бывшая ГДР) Ромми Арндт, высказавшаяся в прямом эфире в передаче MDR Aktuell: «Должна ли Германия поставлять Украине тяжёлые боевые танки? Абсолютно нет!.. Меня злит и ошеломляет то, как играют с нашими жизнями. Это федеральное правительство поклялось не допустить причинения вреда немецкому народу. Но то, что оно делает, является... нарушением присяги... Германия не должна провоцировать Россию, которой причинила столько страданий». Досталось от Арндт и канцлеру Олафу Шольцу, который, по мнению журналистки, является вынужденным разжигателем войны, ведомым мейнстримными медиа, которые оказывают давление на принятие решений главой кабмина.
Комментарий Арндт спровоцировал настоящий скандал. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung разразилась гневным, обличительным материалом в адрес саксонской журналистки. Авторитетный «историк Восточной Европы» Анна-Вероника Вендланд гневно заявила, что «Арндт умалчивает здесь, какую страну немцы оккупировали первой в 1941 году: Украину». Родное MDR тем временем было вынуждено добавить к комментарию Арндт собственное заявление, в котором особо отметило, что в высказывании журналистки «недостаточно учтены критерии качества журналистских материалов вещателя».
Не остались в стороне и читатели немецких СМИ. «Арндт может немедленно приступить к работе на RT. Нам не нужна восточногерманская пропаганда», — возмущён один из подписчиков FAZ.
Однако ему тут же возражает другой читатель газеты: «Похоже, что комментарий Арндт отражает взгляды примерно половины населения Германии. Также трудно отрицать, что эти взгляды вынуждены противостоять массированному давлению со стороны медийного мейнстрима. В этом отношении комментарий MDR в смысле необходимого баланса является чем-то вполне нормальным, если не сказать назревшим. Когда такие ведущие медиа, как FAZ, хотят подвергнуть MDR квазизапрету на подобные комментарии, это просто ужасно! Это говорит об извращённом понимании свободы немецкими СМИ».
Увы, призывы к соблюдению журналистских стандартов и равному освещению ведущими медиа различных точек зрения на острые общественно-политические вопросы вряд ли будут услышаны политиками. Ведь, по мнению главы МИД Анналены Бербок, «мы [Германия] ведём войну против России, а не друг против друга». А раз Германия находится в состоянии войны, о какой свободе слова и мнений может идти речь?
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Подпишись на канал «Специально для RT»
В теории считается, что свобода слова и свобода мнения являются краеугольными камнями немецкой журналистики и — шире — всей общественной жизни современной Германии. Однако, когда дело доходит до практического применения, отлаженный механизм конституционных свобод федеральной республики в последние годы начинает регулярно сбоить.
Последней темой, радикально поляризовавшей общественное мнение ФРГ, стали поставки на Украину немецких танков Leopard. Так, например, согласно данным последнего опроса DeutschlandTrend, против отправки немецкой бронетехники на Украину выступают 43% немцев, а поддерживают помощь киевскому режиму 46%. Разрыв символический и почти укладывается в рамки статистической погрешности (в бывших землях ГДР, кстати, показатели ещё интереснее: 59% против поставок бронетехники и лишь 32% — за). Казалось бы, какой простор для общественной дискуссии на эту тему! Однако в ведущих немецких медиа, придерживающихся «единственно правильной точки зрения», сомнения в верности вынужденного решения, принятого канцлером Шольцем, — строгое табу, нарушителям которого всерьёз грозят индустриальный остракизм, культура отмены и запрет на профессию.
С этим столкнулась журналист немецкого регионального радио MDR (Саксония, бывшая ГДР) Ромми Арндт, высказавшаяся в прямом эфире в передаче MDR Aktuell: «Должна ли Германия поставлять Украине тяжёлые боевые танки? Абсолютно нет!.. Меня злит и ошеломляет то, как играют с нашими жизнями. Это федеральное правительство поклялось не допустить причинения вреда немецкому народу. Но то, что оно делает, является... нарушением присяги... Германия не должна провоцировать Россию, которой причинила столько страданий». Досталось от Арндт и канцлеру Олафу Шольцу, который, по мнению журналистки, является вынужденным разжигателем войны, ведомым мейнстримными медиа, которые оказывают давление на принятие решений главой кабмина.
Комментарий Арндт спровоцировал настоящий скандал. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung разразилась гневным, обличительным материалом в адрес саксонской журналистки. Авторитетный «историк Восточной Европы» Анна-Вероника Вендланд гневно заявила, что «Арндт умалчивает здесь, какую страну немцы оккупировали первой в 1941 году: Украину». Родное MDR тем временем было вынуждено добавить к комментарию Арндт собственное заявление, в котором особо отметило, что в высказывании журналистки «недостаточно учтены критерии качества журналистских материалов вещателя».
Не остались в стороне и читатели немецких СМИ. «Арндт может немедленно приступить к работе на RT. Нам не нужна восточногерманская пропаганда», — возмущён один из подписчиков FAZ.
Однако ему тут же возражает другой читатель газеты: «Похоже, что комментарий Арндт отражает взгляды примерно половины населения Германии. Также трудно отрицать, что эти взгляды вынуждены противостоять массированному давлению со стороны медийного мейнстрима. В этом отношении комментарий MDR в смысле необходимого баланса является чем-то вполне нормальным, если не сказать назревшим. Когда такие ведущие медиа, как FAZ, хотят подвергнуть MDR квазизапрету на подобные комментарии, это просто ужасно! Это говорит об извращённом понимании свободы немецкими СМИ».
Увы, призывы к соблюдению журналистских стандартов и равному освещению ведущими медиа различных точек зрения на острые общественно-политические вопросы вряд ли будут услышаны политиками. Ведь, по мнению главы МИД Анналены Бербок, «мы [Германия] ведём войну против России, а не друг против друга». А раз Германия находится в состоянии войны, о какой свободе слова и мнений может идти речь?
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
FAZ.NET
Panzer für Ukraine: MDR-Kommentar zur Panzerfrage provoziert Kritik
Ein MDR-Kommentar gegen die Lieferung von Kampfpanzern an die Ukraine sorgt für Kritik. Der Sender verteidigt und distanziert sich gleichzeitig.
🪖😬Об «Абрамсах»
Ну, что я вам могу сказать за «Абрамсы»… Горят и скользят отлично, стоят недёшево… Сдаётся мне, скоро у музея в Кубинке появятся новые экспонаты.
@Mecklenburger_Petersburger
Ну, что я вам могу сказать за «Абрамсы»… Горят и скользят отлично, стоят недёшево… Сдаётся мне, скоро у музея в Кубинке появятся новые экспонаты.
@Mecklenburger_Petersburger
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Мои выступления и комментарии 😎
«Отправка Leopard’ов на Украину – это хуже, чем преступление против немецкого Основного закона. Это ошибка, грозящая миллиардными убытками» ©
Рассказал на Первом канале про прогиб Шольца, роли Анналены Бэрбок в этом прогибе и том, почему отправка Leopard’ов на Украину грозит закатом немецкой танковой индустрии.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru
«Отправка Leopard’ов на Украину – это хуже, чем преступление против немецкого Основного закона. Это ошибка, грозящая миллиардными убытками» ©
Рассказал на Первом канале про прогиб Шольца, роли Анналены Бэрбок в этом прогибе и том, почему отправка Leopard’ов на Украину грозит закатом немецкой танковой индустрии.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
Telegram
Яндекс.Дзен
Sponsr.ru