انا واقعي جدًا
لدرجة حينما اكون في المقهى
اشعر بأنكِ ستخرجين من عمق فنجاني !
- علي زيدان

-

‏احب الشخص اللي مهما چان مشغول
ويَمه ناس شاغلينة يلزم الجهاز
ویکتب I missed you

‏في لِقائنا القادم سأنظُر إليكِ كثيرًا
‏دون أن أشيح عنكِ للحظة واحدة
‏تعويضًا لمثل هذهِ الأيام
‏التي أتمنى فيها رُؤيتك
‏ولا أستطيع

ويايَّ طبعَك يشبه
أوضاع العِراق
خير للغُربه وعلى
اَهلة يصير نار .

يمَدري شلون طبيتي بحَنايا الرُوح
انتِ التايهَات الما محَسبلهن.

تالي وحدنه صفِينه ،
هآ يگلبي آلچَنه بي نتباها وينه .

من المؤسف أن يكون للمرء ذكريات يشك في صدقها ..

لَم أطلب يدًا ‏تمسح دموع الفزع
‏لَم أوقظ أحدًا ليعانقني كي اهدأ
‏علام يجب أنّ أكون ممنونًا
‏لقد عشت اسوأ اللحظات بمفردي .
‏- دوستوفيسكي

صَح بديت آنسَاك
بَـس هم آنا أشتاگلك
وهَم لسههَ مِن آطلبك
ومُكتوب إلي أتمَناك
مَا آريدك! وآرَيدك! كلش آحتاريت
عَودتني علىٰ حَبك
چا لوَ مُعودني آظل بليّاك .